Directives Opérationnelles Pour La Passation Par Profits Et Pertes Des Exportations

Un,ExportationsProcessus d 'exploitation

Première étape: l 'unité d' exportation obtient l 'autorisation d' exporter et d 'importer des marchandises délivrée par le Ministère du commerce ou par l' unité habilitée à cet effet;

Deuxième étape: l 'unité d' exportation se rend à la douane pour effectuer les formalités d 'accès au réseau "E - port chinois" et aux autorités compétentes pour effectuer les formalités "E - Chine".Port"Procédure d 'authentification électronique de la carte ci - dessus pour les personnes morales de l' entreprise et de l 'opérateur des ? ports électroniques de Chine ?;

étape 4: demande en ligne d 'unités d' exportation de certificats d 'exportation, de transfert et de passation par profits et pertes;

étape 5: les unités exportatrices doivent se rendre à l 'Office des changes du lieu où elles sont enregistrées pour obtenir les bordereaux de virement et d' annulation des envois de fonds sur papier, sur la base d 'une carte de l' opérateur, d 'un certificat d' agent d 'annulation, d' un contrat d 'exportation (fourni au moment de la demande initiale);

étape 6: inscription en ligne par les entreprises exportatrices avant dédouanement des demandes de radiation d 'exportations aux autorités douanières du pays déclarant;

étape 8: les unités exportatrices peuvent, après l 'exportation en douane, passer par le système chinois de contr?le électronique des exportations et des transferts de fonds (China Electronic port Export and Exchange System) des bordereaux de change unidirectionnels qui sont déjà utilisés dans les déclarations d' exportation;

étape 9: les unités exportatrices se rendent à l 'Office des changes pour procéder à la passation par profits et pertes des envois de fonds à l' exportation une fois que la Banque a effectué le virement.

Quelles informations les unités exportatrices sont - elles tenues de fournir lorsqu 'elles demandent à l' Office des changes de procéder à l 'enregistrement des exportations et des transferts de fonds?

Lettre de présentation de l 'unité, demande;

Les originaux et les photocopies du certificat de qualification de la République populaire de Chine pour les entreprises d 'importation et d' exportation ou du certificat d 'agrément de la République populaire de Chine pour les entreprises d' investissement à l 'étranger ou du certificat d' agrément de l 'entreprise d' investissement de Hong Kong et de Macao de la République populaire de Chine;

La licence d 'exploitation de la personne morale de l' entreprise (copie) ou la licence d 'exploitation de l' entreprise (copie) et la copie;

L 'original et la copie de l' acte constitutif de la République populaire de Chine;

L 'original et la copie du certificat d' immatriculation des douanes;

PROCéDURE de la passation par profits et pertes des exportations OPéRATIONNELLES

Pour les exportations effectuées selon les modalités commerciales spéciales ci - après, les unités exportatrices doivent fournir des pièces justificatives, en plus des bordereaux d 'exportation et de passation par profits et pertes, des relevés bancaires spéciaux d' exportation et des déclarations d 'exportation, conformément aux dispositions ci - après.

Une déclaration de réadmission de l 'exposition doit être fournie si elle est exportée sous la forme d' une exposition ou d 'une exposition;

L 'exportation sous forme de traitement et d' assemblage de pièces doit être accompagnée d 'un manuel d' enregistrement douanier, d 'un contrat d' entreprise et d 'un document de la Commission, exportés conformément aux droits de douane;

Les exportations effectuées sous forme de compensation en nature doivent être accompagnées d 'une autorisation du secteur de l' économie et du commerce extérieur, d 'un contrat connexe et d' une déclaration d 'importation.Les montants remboursés en sus des montants prévus dans le contrat sont considérés comme des transactions commerciales ordinaires passées par profits et pertes;

Si elle est exportée par troc, elle doit fournir le contrat de troc et la Déclaration d 'importation de marchandises facilement accessibles;

L 'exportation en nature comme investissement doit être soumise à l' approbation du secteur du commerce extérieur et de l 'Office des changes;

Les exportations effectuées dans le cadre de la transformation des matières premières devraient normalement être intégralement encaissées et les entreprises d 'investissement étranger qui ne sont pas en mesure de le faire devraient obtenir l' autorisation préalable de l 'autorité des changes.{page} u break}
 

Les contrats, les déclarations de douane concernant les marchandises importées et le manuel d 'enregistrement des douanes devraient être fournis aux fins de compensation;

Le matériel, les outils et les bureaux nécessaires au titre des travaux externalisés, ainsi que les bureaux des ingénieurs et l 'exportation de biens ménagers, doivent être présentés par écrit et les contrats de louage de services.

Quel est le ? système de transfert de fonds à l 'exportation ??

"Système de transfert de fonds à l 'exportation" est le "port électronique de Chine" un sous - système dédié aux entreprises.Grace aux technologies modernes de l 'information, le système permet aux administrations douanières et fiscales de vérifier les données en ligne des déclarations d' exportation et des remboursements de droits d 'exportation grace à l' établissement par le réseau national de télécommunications d 'un registre électronique des bordereaux de compensation des recettes d' exportation (ci - après dénommé ? les bordereaux de remboursement ?) auCentre public de données (CNDD), grace auquel les autorités douanières et fiscales peuvent vérifier les données en ligne des bordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordbordborddemande, afin de rendre plus facile et plus rapide le dédouanement des exportations, la passation par profits et pertes de change et le remboursement des taxes.