Zhangping: Six Lumières Briller "Cinq"

Le 6 mars, quatre réunions du onzième Congrès national du peuple dans le hall de l'or a tenu une conférence de presse, Zhang, Directeur de pays de la Commission du développement et de la réforme, le Directeur adjoint Zhu, Xu Xianping a été "la situation de second plan quinquennal" a répondu aux questions des journalistes.

évoquant les aspects les plus saillants du plan du XIIe siècle, Zhang Ping a fait observer que le cadre de planification était toujours centré sur le développement scientifique, qu 'il était axé sur l' accélération de la pition vers un mode de développement économique et qu 'il faisait briller les thèmes et les lignes directrices.

Zhang Ping a dit que notre pays avait connu de grands changements au cours des 30 années qui ont suivi la réforme et l 'ouverture, et que le onzième plan quinquennal avait permis d' obtenir des résultats remarquables au niveau mondial, notamment de surmonter les chocs de la crise financière internationale.

Lors de l 'élaboration du plan quinquennal, nous avons étudié de manière approfondie les problèmes qui sont déséquilibrés, incohérents et non viables et nous espérons que ces contradictions pourront être résolues dans le cadre de la réforme du processus d' ouverture et de développement.

Il s' agit là de quelques - unes des principales caractéristiques de la planification du ? quinquennat ?, notamment dans les domaines suivants.

Premièrement, la caractéristique la plus importante du cadre de programmation ? XV ? est le fait qu 'il insiste sur le thème du développement scientifique afin d' accélérer le processus.

à partir de l'orientation du cadre de planification, à une orientation politique, de développement des objectifs, des priorités des taches, reflète les exigences du développement scientifique, reflète les exigences d'accélérer la pformation du mode de développement économique.

Quand nous étions dans la détermination des objectifs de développement, en particulier l'humanisme et de développement durable mis en évidence.

Deuxièmement, nous efforcer de faire de la longueur de la combinaison.

Planification de cinq ans est une planification à moyen terme, la soi - disant "court", l'on doit faire face à la crise financière internationale, la crise financière internationale n'est pas le passé, bien que l'économie mondiale est une lente reprise, mais encore dans l'ombre de la crise ou de crise, dur, Alors nous devons faire des politiques pour faire face à la crise international finance, initiatives de la cohésion, pour renforcer et élargir la réalisation de faire face à la crise.

"Longue", nous devons autour d'ici 2020 de la réalisation des objectifs de la société de construction aisée pour élaborer le plan quinquennal, après "cinq" efforts pour la construction de la société dans une base de décision de sens.

Alors nous nous effor?ons dans la planification de faire cinq ans et 10 ans, actuelle et à long terme de la combinaison.

Troisièmement, reflète l'expansion

Quatrièmement, le principe de la primauté de la vie.

Pour que toutes les communautés du pays puissent partager les fruits de la réforme et du développement, il faut mettre davantage l 'accent sur la sécurité et l' amélioration des conditions de vie.

Si nous avons passé cinq années de planification plus axées sur la croissance, alors notre plan quinquennal de plus en plus important de garantir et d'améliorer les moyens de subsistance.

Bien s?r, ce n'est pas que le passé de "croissance" ne doit pas parce qu'à l'époque, dans la résolution sur la question de la nourriture et des vêtements, il n'y a pas de solution, nous devons maintenir la croissance économique.

Alors dans la planification de ces cinq dernières années, le "croissance" placé dans une position en saillie, ce qui est absolument nécessaire.

Maintenant que nous disposons d 'une base matérielle et matérielle pour ce développement, et que nous mettons davantage l' accent sur la sécurité et l 'amélioration des conditions de vie, le plan ? XV ? fixe des objectifs clairs et des exigences précises en matière de répartition des revenus, d' emploi, de prestation de services publics, de santé, d 'éducation, de sécurité sociale, etc.

Cinquièmement, continuez à approfondir.

Sixièmement, une union virtuelle.

Ce que l 'on appelle la ? fiction ? en tant que plan quinquennal doit tenir compte de son caractère stratégique et prospectif.

Toutefois, nous nous sommes efforcés d 'être plus réalistes dans le processus de préparation.

Rendre la planification ciblée et opérationnelle.

Il y a donc des colonnes, des diagrammes et, pour ce qui est de la présentation du texte, nous nous effor?ons tous d 'être plus précis.

C'est facile à évaluer, à l'avenir, de renforcer la planification ciblée et de guidage.

Alors, après l'examen de l'Assemblée nationale populaire, nous continuerons à modifier et améliorer cette programmation, que des documents d'orientation importants capables de former un de nous guider dans cinq ans ou pour une période plus longue de la modernisation socialiste.

Par "cinq" efforts, que la résistance et l'apparence globale de notre pays, en particulier de la vie des masses sont capables de mai à un autre niveau.