Comité Du Développement Et De La Réforme

8 juinCommission de développement et de modernisationLa Division de l 'industrie a organisé à Beijing le Répertoire de la restructuration industrielle.L 'inspecteur général de la Division sectorielle de la Commission nationale pour le développement et la réforme, He Yan Li, et le Directeur adjoint de la Division de l' industrie, Shannon, ont expliqué l 'importance et les caractéristiques de la mise en ?uvre officielle du Répertoire d' orientation sur l 'ajustement structurel industriel (version 2011) à compter du 1er juin de cette année.He Yan Li a répondu aux questions des journalistes, en particulier sur la section textile de la nouvelle édition du catalogue.

Journaliste: Guide de la restructuration industrielle pour le textileIndustrieQuelles sont les orientations et les effets concrets du développement?

He Yan Li: en 2005, avec l 'approbation du Conseil des affaires d' état, la Commission nationale pour le développement et la réforme a publié le répertoire des directives pour l 'ajustement structurel du secteur industriel (version 2005) (ci - après dénommé le catalogue 2005).Pour orienter l 'investissement, le Gouvernement gère des projets d' investissement, élabore et met en ?uvre des politiques fiscales, financières, foncières et d 'investissement.ExportationsDepuis sa publication, le catalogue (2005) a joué un r?le important dans l 'orientation de l' industrie textile vers l 'amélioration de ses capacités d' innovation autonomes et d 'amélioration de la réglementation macroéconomique et de l' amélioration structurelle de l 'industrie.

Journaliste: pourquoi la révision du Répertoire d 'orientation sur la restructuration de l' industrie textile?

He Yan Li: malgré la taille croissante de l 'industrie textile et la compétitivité internationale, de nombreuses contradictions accumulées par le développement extensif à long terme n' ont pas été complètement résolues.Le développement de l 'industrie est entravé par des problèmes tels que l' inadéquation structurelle et la faiblesse relative de la capacité d 'innovation autonome; les ressources de la croissance industrielle et les contraintes liées aux facteurs environnementaux ne cessent d' augmenter, ce qui a des répercussions sur le développement durable de notre industrie textile.La crise financière internationale qui a éclaté en 2008, en particulier, a profondément modifié la fa?on dont l 'économie mondiale se développe et le développement des industries stratégiques émergentes est devenu une stratégie importante pour s' approprier le nouveau cycle de développement économique et technologique.

Après la crise financière, l 'industrie textile chinoise perdrait progressivement l' avantage compétitif qu 'elle avait accumulé au fil des ans si elle ne parvenait pas à réaliser de nouvelles percées dans l' industrialisation et l 'application de fibres de haute technologie (fibres de haute performance, fibres de biomasse), dans le développement des textiles à usage industriel, dans l' automatisation des nouveaux types d 'équipement textile et dans l' industrialisation de technologies essentielles telles que les technologies de production moins polluantes des textiles.Le catalogue (2005) ne reflète pas suffisamment l 'orientation des progrès technologiques dans l' industrie textile et ne reflète pas les caractéristiques de la révolution technologique mondiale et nationale dans l 'industrie textile; un nombre considérable d' entrées ne répondent plus pleinement aux exigences d 'une capacité d' innovation autonome, de l 'élimination des faibles niveaux de construction répétée et du développement de textiles à cycle Vert, d' où la nécessité urgente de réviser et d 'adapter le répertoire d' orientation pour l 'ajustement structurel de l' industrie textile.

Journaliste: quels sont les ajustements apportés à la nouvelle version du catalogue?

He Yan Li: The Industrial Structural Adjustment Guidance Directory (2011) (ci - après dénommé le catalogue 2011) conserve la même classification que le catalogue (2005) et se subdivise en catégories d 'incitations, de restrictions et d' élimination.Les catégories autorisées qui ne relèvent pas des trois catégories susmentionnées mais qui sont conformes aux lois, règlements et politiques nationaux sont exclues du catalogue.

Le catalogue (2005) comprend 44 entrées dans la catégorie des textiles, dont 12 dans la catégorie des incitations, 1 dans la catégorie des restrictions et 32 dans la catégorie des éliminations.Après cette révision, 54 entrées ont été regroupées, scindées et modifiées dans la catégorie textile du catalogue (à partir de 2011), ce qui a permis d 'en ajouter 4 nouveaux et 14 nouveaux; d' en limiter l 'application à une catégorie d' élimination en ajoutant 17 nouveaux; d 'en supprimer un, d' en ajouter 14 nouveaux et de fusionner certains éléments.Dans le même temps, des changements importants ont été apportés au classement des entrées et, conformément à l 'ordre de la cha?ne industrielle textile, le catalogue (2011) a été réorganisé selon l' ordre de fabrication des matières premières fibreuses en amont, des tissus et des produits finals.

Journaliste: Quelles sont les caractéristiques du catalogue révisé (2011)?

He Yan Li: la nouvelle édition du catalogue comporte cinq grandes caractéristiques: premièrement, il s' agit de refléter pleinement l 'orientation et le contenu des progrès technologiques, de la restructuration et de la modernisation de l' industrie textile.Les catégories d 'incitations énumérées dans le catalogue ont été orientées vers la modernisation de l' industrie textile et la révision en cours a permis d 'ajouter quatre nouvelles rubriques concernant les fibres et articles de haute performance, les nouvelles technologies de filature, les technologies de réduction des émissions d' énergie et le recyclage des textiles usagés et En fin de vie, ce qui a permis de mieux comprendre l 'orientation et la portée de l' évolution du mode de croissance du secteur.Pour les industries dont les capacités productives nationales sont déjà saturées, le contenu des incitations sera ajusté et amélioré en fonction des progrès technologiques et de l 'orientation de la modernisation industrielle, et les technologies et produits qui sont devenus universels et universels ne seront plus encouragés.

Deuxièmement, il faut mettre davantage l 'accent sur la promotion de l' innovation autonome.Les principaux maillons et domaines dans lesquels les progrès de la science et de la technologie dans l 'industrie sont évidents peuvent combler les lacunes nationales et répondre aux besoins stratégiques de développement des industries émergentes, ainsi qu' aux principaux résultats et aux technologies susceptibles d 'occuper les points forts de l' industrie textile dans le monde, et accélérer le rythme de la recherche - développement technologique et de l 'industrialisation en incluant des catalogues d' incitations.Par exemple, l 'industrialisation et l' application des fibres de haute technologie, les textiles à usage industriel sont des domaines prioritaires d 'innovation technologique dans l' industrie textile et des points de convergence importants entre l 'industrie textile et les industries stratégiques émergentes.

Troisièmement, une plus grande attention est accordée à la réduction des émissions d 'énergie et au développement de l' industrie du cycle du textile.Dans le cadre de la révision de ce catalogue, deux nouvelles rubriques ont été ajoutées pour encourager l 'application de techniques de production moins polluantes dans les textiles et la production de technologies et de produits de recyclage des textiles usagés et en fin de vie.

Quatrièmement, il faudrait mettre davantage l 'accent sur le r?le limité du catalogue dans la prévention de la répétition de travaux de construction de faible ampleur, ce qui permettrait d' accélérer l 'adaptation et l' élimination des procédés et équipements en retard.D 'une part, les incitations à l' application de procédés, de technologies et d 'équipements de pointe sont clairement indiquées dans les catégories d' incitations.Dans le même temps, l 'élimination des procédés et équipements en retard s' est intensifiée grace à l' ajout de nouvelles catégories de restrictions et d 'élimination, ce qui a contraint les entreprises à accélérer l' adaptation technologique et à améliorer l 'efficacité de la production et la qualité des produits.En outre, une seule rubrique de la catégorie restrictions textiles dans le catalogue (2005) a été transférée à la catégorie élimination lors de la révision en cours, et 17 nouvelles rubriques de limitation et 14 rubriques d 'élimination ont été ajoutées, concernant les procédés et équipements à forte consommation d' énergie et d 'eau dans le secteur textile, qui doivent être éliminés rapidement.

Cinquièmement, il faut faire preuve de rigueur et de clarté.Les entrées figurant dans le catalogue sont, en principe, subdivisées en produits, technologies, procédés et équipements spécifiques et, dans la mesure du possible, en indicateurs techniques et économiques afin d 'en améliorer l' applicabilité.Dans la présente révision, les articles ? production, teinture et post - finissage de haute qualité des textiles ? sont divisés en articles ? traitement de haute qualité des textiles ? et ? traitement de teinture ? et les éléments d 'incitation de chaque article sont clairement définis.

Le catalogue (2011) jouera un r?le important en tant que politique globale importante pour orienter les investissements rationnels dans l 'industrie textile, accélérer le renforcement des capacités d' innovation autonome, faciliter la transition de l 'industrie textile vers une économie de ressources, un développement respectueux de l' environnement et un développement durable, et accélérer l 'élimination du retard, contribuant ainsi à la transformation de notre pays des grandes puissances textiles en une puissance textile.