CCTV De Point De Vue: L'Avenir De L'Industrie Textile Qui Domineront

Guide:

Keyu (animateur) (traduit de l 'anglais): Bonjour à tous et bienvenue à continuer de regarder en direct

Le coton chinois

Cheng Guoqiang (chercheur au centre de recherche pour le développement du Département d 'état): en raison de l' évolution des relations entre l 'offre et la demande, qui profite de l' investissement dans les prix relatifs, nous avons déterminé l 'instabilité des prix des produits agricoles (000061), qui, outre les facteurs traditionnels, peut être plus importante en fonction de ses caractéristiques exceptionnelles, à savoir les caractéristiques financières, le dollar, les effets des changements climatiques et des médias.

　　計(jì)渝：好，棉花價(jià)格市場(chǎng)的劇烈波動(dòng)，確實(shí)超乎很多市場(chǎng)人士的預(yù)料，不只是產(chǎn)業(yè)研究部門，市場(chǎng)投資者也都在高度關(guān)注，下一步行情究竟會(huì)怎么演化，今天我們邀請(qǐng)到的是中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)產(chǎn)業(yè)部主任孫淮濱先生來到我們演播室作客，和我們一起探討市場(chǎng)熱點(diǎn)的話題，孫主任你好，歡迎到演播室作客，我們看到了從去年到今年，棉花價(jià)格確實(shí)是大起大伏，我們就五月份而言，到現(xiàn)在為止已經(jīng)從25000到26000再到23000這個(gè)市場(chǎng)的波動(dòng)很大，您作為專家來認(rèn)為，我們知道棉花的價(jià)格，隨著季節(jié)性的變化，是有周期和波動(dòng)的，那么但是從去年到今年，如此大的波動(dòng)正常不正常？

Sun Huaibin (Directeur du Centre chinois de recherche sur l 'économie textile): il faut dire que le coton, en tant que produit de base, est une matière première industrielle de base.

Pourquoi?

Sun Huaibin: le déficit de l 'offre et de la demande est la cause fondamentale, parce que notre capacité de traitement et les marchés à terme du coton sont encore déséquilibrés et qu' il existe des déficits rigides, mais depuis l 'année dernière, cette forte instabilité, je pense qu' il est très important d 'avoir des fonds pour cette opération.

Keyyu: C 'est ce que les professionnels appellent aujourd' hui les attributs financiers du coton au coton.

Sun Huaibin: montre une anomalie dans un produit comme le coton.

D 'où viennent ces fonds?

Sun Huaibin: investment capital caused the turbulence of Cotton prices

Sun Huaibin: Je pense qu 'il faut peut - être dire qu' il y a à la fois des fonds de voyage sociaux, n 'est - ce pas, et de l' argent chaud à l 'étranger, parce qu' ils ont besoin de trouver le chemin, si l 'immobilier ne bouge pas, Les actions et la dépression, ils ont choisi de gros produits, le coton est devenu la priorité, parce que la demande de coton est plus élastique, peut - être mieux que l' alimentation, alors ils ont choisi le coton.

Alors, de ce que nous avons vu, dans le cadre d 'une grande et volumineuse aventure, les gens doivent se soucier de la prochaine étape, votre jugement?

Sun Huaibin: dans l 'étape suivante, parce que, dans notre pays, la superficie des semailles de coton cette année a augmenté de plus de 6% par rapport à l' année précédente, à partir de la hausse des prix du coton.

Il faut manger avec confiance.

Sun Huaibin: The Impact of Uncertainty and Weather on Cotton Production

Sun Huaibin: le temps est important, le temps détermine la production, mais aussi nos besoins, cette année, les entreprises textiles, je pense que vous savez également que les contraintes très importantes, c 'est l' argent, parce que le pays est maintenant sur le CPI.

Il faut ma?triser l 'inflation.

Sun Huaibin: la politique monétaire contr?le l 'inflation, n' est - ce pas?

La grande majorité.

Sun Huaibin: il est donc de plus en plus difficile d 'obtenir des fonds auprès des banques, ce qui crée une demande d' achat de matières premières, qui est soumise à certaines contraintes financières.

En plus de la volatilité des prix du coton cette année, beaucoup de nos entreprises achètent du coton à haut prix, n 'est - ce pas, maintenant que les prix du coton ont chuté, le fil a également chuté, si notre entreprise a beaucoup de pertes, parce que les matières premières, les produits.

Yue: et je sais qu 'il y a de grandes entreprises de coton dans la région du Zhejiang, de petites et moyennes entreprises chinoises de coton, dont le co?t financier augmente également, les banques par les voies normales n' ont pas de taux d 'intérêt plus bas et plus rentables, et les prêts sociaux sont plus importants.

Le prix futur du coton dépend de la production

Sun Huaibin: Oui, une telle pression peut faire pression sur les stocks, nous avons appelé à l 'entreposage des contradictions remarquables, ce qui décourage également la demande d' achat de coton.

Si nous comprenons ainsi, la prochaine étape n 'est pas le prix du coton, mais devrait - elle commencer à baisser progressivement?

Ce processus, comme nous l 'avons vu dans l' analyse qui vient d 'être faite, est - ce que la demande de coton par les entreprises de textile, les entreprises de production, loin d' être insuffisante, a un effet à la baisse sur les co?ts financiers et les marchés, qui limitent le volume des Achats et le prix global du coton brut?

Sun Huaibin: Implications of Domestic Consumption and International demand on Cotton prices

Sun Huaibin: cela devrait être le cas, car la demande est maintenant en difficulté financière, les entreprises textiles achètent aussi bien du coton, y compris les produits de pport en aval, tout le monde est très prudent, n 'est - ce pas, parce qu' il y a une certaine inertie, plus il y a de chute, moins il n 'y a d' achat, plus il y a d 'augmentation et de suivi.

Il y a cette règle dans le domaine de l 'investissement, les achats ne sont pas en hausse ou en baisse, nous tournerons le regard vers le marché à terme des produits de base, les investisseurs et les analystes de la fa?on dont ils per?oivent les fluctuations des prix du coton, nous nous reposerons un peu, puis nous passerons en ligne avec Song Jian, qui est chercheur dans l' industrie de China International Time Co., Ltd, Song Jian Bonjour.

Bonjour, animateur.

Si les prix au comptant sont aussi instables, y a - t - il des signes similaires sur le marché à terme du coton?

Song Jian: l 'offre et la demande se sont nettement améliorées cette année.

　　宋健(中國(guó)國(guó)際期貨有限公司研究員)：是這樣，我們承認(rèn)一個(gè)現(xiàn)貨市場(chǎng)的基本面，確實(shí)是為我們期貨市場(chǎng)提供了很好炒作借口，所以才口去年的暴漲暴跌，我們知道暴漲暴跌，在期貨市場(chǎng)這種炒作因素能夠比較明顯的看的出來，比如說我們以兩合約為例，一個(gè)是當(dāng)年炒的比較兇的1109合約，以及現(xiàn)在的1102合約，在1109合約當(dāng)年炒作的高點(diǎn)，達(dá)到三萬五附近，現(xiàn)在跌到兩萬五左右，這個(gè)跌幅達(dá)到了30%左右，但同樣的現(xiàn)在1102合約，其實(shí)在當(dāng)年1109創(chuàng)在三萬五高點(diǎn)附近時(shí)，其實(shí)1102合約高點(diǎn)與前期沒法比的，當(dāng)時(shí)僅僅三萬左右，現(xiàn)在跌到2萬4左右，跌幅接近20%左右，這種不同合約差異，已經(jīng)明顯顯示出市場(chǎng)炒作的因素的影響是很大的，對(duì)這邊來講，我們認(rèn)為一個(gè)是基本面，確實(shí)有一定的原因，但是另一方面，期貨市場(chǎng)炒作的因素也不容忽視。

En plus des contradictions entre l 'offre et la demande au niveau national, Song Jian, à votre avis, l' évolution des fonds du marché à l 'étranger, l' évolution des prix, n 'est - ce pas très important pour les variétés nationales de coton à terme?

　　宋?。浩鋵?shí)是這樣的，尤其這一輪的炒作，其實(shí)它的屬端是源于國(guó)外的市場(chǎng)，我們知道國(guó)外的話，其實(shí)它的期棉基本上是從2010年的7月末、8月初開始炒作，由當(dāng)時(shí)的七八十美分，一直炒到了最高點(diǎn)，達(dá)到了200美分以上，而國(guó)內(nèi)炒作晚了一月，基本是八月份才開始炒作，而且僅僅是從一萬七八附近一直炒到了三萬五附近，基本是翻一倍，但是國(guó)外的達(dá)到了3倍，這里更明顯的看的出來，其實(shí)外盤的炒作，帶動(dòng)了內(nèi)盤的炒作，這是棉花重要的一個(gè)原因之一，對(duì)于包括最近其實(shí)我們也看到，就說外盤現(xiàn)在應(yīng)該說，這些多投炒作，還是心沒有死，目前回落的價(jià)格，還是回落到一百四五附近，這個(gè)價(jià)格還是比較高，而國(guó)內(nèi)由于受到基本面的影響，投資者包括國(guó)家調(diào)控的影響下，會(huì)顯得相對(duì)更加理性一些。

Bien, merci Song Jian pour l 'analyse qu' il nous a faite, alors nous voyons ci - dessous les facteurs du marché, les facteurs de financement, les prix du coton ont fortement fluctué.

{page} u break}

Selon l 'Association chinoise du coton, en 2011, la superficie cultivée dans le pays s' élevait à 81 millions d' hectares, soit une augmentation de 5,2% par rapport à l 'année précédente.

En tant que Vice - Président de l 'Institut de recherche sur les marchés à terme de Yong An: d' après les données de l 'Agence météorologique chinoise, nous avons également largement le temps de croissance du coton cette année.

Zhang Jianyuan (Secrétaire général adjoint de l 'Association du coton de la province du Hubei): d' après notre association du coton, la culture du coton dans notre province a augmenté de plus de 10% cette année par rapport à l 'année précédente, et nous avons mené des enquêtes pratiques dans les zones rurales.

La production mondiale de coton est estimée à 2 608 tonnes entre 2011 et 2012, selon les estimations du Comité consultatif international du coton, soit une augmentation de 128tonnes, tandis que la production réelle devrait augmenter davantage, tandis que les prix du coton de New York ont connu une poussée de bulle au cours de l 'année écoulée, passant de plus de 70 dollars en juin dernier à un pic de 227 dollars en mars de cette année, augmentant de 200%, mais à partir de la mi - avril, avec la chute de la production collective internationale de grandes quantités de produits de base, tombant à 2220 dollars en mars.Environ.

Zhang Jianyuan: comme certains membres de notre Association provinciale du coton le savent, ce prix devrait durer, c 'est - à - dire qu' il y a eu une reprise modeste et que cette reprise ne durera pas.

Les données douanièremontrent que nos exportations totalde texttexttextiles et de vêtements ont augmenté de 68,5 milliards de dollars des états - Unis d 'un à avril de l' année, soit 27,39% de plus que la croissance des exportations de texttexttexttextiles et de vêtements, principalement en raison de la hausse des prix des produits à l 'exportation, en volume, seulement quatre mois de cette année, en valeur nominale, et seulement quatre mois en volume.Environ 5% de la demande de coton pourrait être alimentée par une croissance en volume qui aurait été plus lente que l' année précédente.

Yu: d 'après ce court métrage, entre l' offre et la demande sur le marché, entre l 'offre et la demande, dans ce cycle de cotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotcotquelle est la stabilité de l' offre qu 'un élargissement de la superficie de notre marché du coton?

Sun Huaibin: The Impact of Uncertainty and Weather on Cotton Production

Sun Huaibin: la surface de semis a été semée, comme nous l 'avons dit tout à l' heure, la surface a augmenté, le prix est déterminé, mais cette superficie peut se pformer en une production réelle, il y a aussi la culture des frères paysans, un Dieu n 'a pas les yeux longs pour aider.

Yu: si nous éliminons les facteurs météorologiques, les perturbations après l 'abandon, à la seule vue de l' expansion des superficies cultivées, comment pouvons - nous approvisionner directement le marché?

Sun Huaibin: notre pays produit environ 650 à 7 millions de tonnes de coton par an, environ entre cette production, mais notre demande est relativement importante, environ 11 millions de tonnes.

Bien, nous constatons que le marché est en fait un jeu à tous égards, à la fois de l 'offre provenant du secteur agricole et de l' évolution de la demande dans le secteur de la production, mais aussi de l 'environnement global du marché international.

Il y a actuellement 21 sociétés cotées en bourse dans le secteur du coton, dont les résultats sont médiocres par rapport aux résultats trimestriels. 21 sociétés ont réalisé un bénéfice net total de 57,6 millions de dollars seulement.

Zhao Shuang Zhen (Directeur général de la société nationale de coton de Heze, Shandong): après la chute, les entreprises coopératives n 'ont pas de garantie de participation, les pertes sont importantes, le coton à ce moment - là, le co?t du coton est habituellement fixé aux alentours de deux tranches, plus les intérêts maintenant Plus de 40.000, nous avons deux fois, très bien, la nouvelle feuille de coton, environ 26.000 dollars de moins, les entreprises en amont peuvent représenter 60%, en aval 80% et très peu d' entreprises fonctionnent.

Zhang Jianyuan: la situation dans notre province, en particulier dans l 'industrie textile de notre pays, est actuellement mauvaise, nous savons qu' un tiers de la production a été interrompu, que beaucoup d 'entreprises ont cessé d' exercer leurs activités de base et que d 'autres ont cessé d' exercer leurs activités.

Il y a quelques instants, notre journaliste a interviewé l 'expert qui nous a dit qu' un tiers de la production du pays était stagné, deux tiers fonctionnait, les deux tiers de l 'industrie textile fonctionnaient, et que cela aurait des incidences économiques pour certaines sociétés cotées en bourse.

Nous sommes en ligne de valeurs (60030) Li Xin, l 'analyste en chef de l' industrie textile, et de communiquer avec elle, Li Xin Bonjour.

Li Xin (China Credit Securities Textile and clothing industry Analyst principal): Bonjour animateur.

Yu: Bonjour, les fortes fluctuations des prix du coton, il est vrai que les entreprises de coton textile, de vêtements, ces sociétés cotées en bourse, ont un impact considérable, d 'après vos études professionnelles, dans quelle mesure les performances de ces entreprises peuvent - elles influer?

{page} u break}

Li Xinxin: Ainsi, l 'année dernière, dans le processus de hausse des prix du coton, les entreprises de pformation et de fabrication de coton textile devraient bénéficier davantage, car les stocks sont toujours inférieuraux prix du marché et donc bénéfiques, alors à l' heure actuelle, en fait, du point de vue de la rentabde l 'entreprise, n' ont pas été touchés, puisque leurs commandesont passées en un trimestre, alors que les prix du cotonà l 'époque de la position relativement élevée, les prix ont été relativement élevés, donc les résultats du deuxième trimestre, n' ont pas encore eu d 'impact plus important, mais maintenant les trois tritrimes, les prix ont été relativement élevés, les bons de produits à l' est donc, les prix ont été relativement relativement relativement relativement élevés, les bons de la première, les bons de la deuxième trimestre, alors, les bons de la commande, les bons de l 'est maintenant, les bons de il y a un net déclin, donc nous estimons que l' augmentation globale de la performance est probablement inférieure à la hausse.

En outre, nous pensons qu 'il y aura peut - être un retour des prix du coton lorsque le nouveau coton sera coté en bourse en ao?t prochain, si bien que les entreprises sont très désavantagées dans la voie de la baisse des prix des matières premières, l' une concernant la gestion des stocks, l 'autre la baisse des prix de leurs produits, la baisse des revenus et la baisse des bénéfices.

Toutefois, si les prix du coton sont stables, c 'est - à - dire après un retour à la normale, la cha?ne industrielle dans son ensemble est en fait plus profitable et profitera d' un moindre co?t des matières premières.

D 'un autre c?té, nous notons que les fortes fluctuations des prix du coton ont également conduit de nombreuses entreprises de textiles et de vêtements à commencer à choisir, par exemple, des produits de remplacement des fibres chimiques, des produits de remplacement des fibres chimiques, des prix sur le marché moins fluctuants que nous ne le voyons aujourd' hui.

Lee Xin, ton jugement?

Li Xin: effets des fluctuations des prix du coton sur les commandes trimestrielles

Li Xin: en d 'autres termes, au cours de la hausse de l' année dernière, comme les fibres de polyester et les fibres de coton à court terme, son point de départ a été plus élevé que celui du coton, en fait, dans la deuxième moitié de la hausse des prix du coton, ces deux Sous - secteurs sont relativement avantag, mais la situation actuelle, parce que la chute du coton, en particulier les fibrede viscose, a également connu une baisse relativement importante, les fibrede polyester, parce qu 'ils sont moins cher du pétrole de l' année dernière, donc ses prix sont actuellement de retour relativement faible, mais pas, c 'est - à l' est le retour, mais c 'est - à - C' est - C 'est - à - l' est - que il faut dire ?a.

Bien, merci Li Xin de nous avoir donné cet avertissement et ce jugement du point de vue du marché des capitaux, sur les bénéfices de certaines entreprises et sur les risques qu 'elles pourraient rencontrer sur le marché.

Sun Huaibin: Maintenant que les entreprises de textile de coton subissent les fluctuations des prix du coton, il faut dire que beaucoup d 'entre elles ont d' abord amorti une baisse de leur production, parce que beaucoup d 'industries peuvent causer des dégats considérables.

Il y a une grande perte.

Sun Huaibin: Textile Enterprise Storage Growth

Sun Huaibin: le deuxième est d? au prix élevé des stocks, à la perte de matières premières et à l 'arriéré de produits, ainsi qu' aux contraintes financières.

Yu: ces deux dernières années, en raison des fortes fluctuations des cours du coton, les recettes de l 'année dernière ont d? compenser le déficit de cette année.

Oui.

Une autre analyse nous préoccupe, comme beaucoup d 'experts l' ont dit, maintenant que l 'entreprise de coton dispose d' un grand nombre de stocks au cours d 'un trimestre, peut maintenant être lentement, ne plus acheter de coton brut, alors que dans l' état des stocks, entre les stocks et les dép?ts, quel impact pensez - vous sur le fonctionnement de l 'entreprise moderne de coton?

Sun Huaibin: l 'effet direct est l' efficacité et le fonctionnement à pleine charge de la production, comme on vient de le dire, l 'arrêt de la production est plus grave, je pense que pour l' aval et le milieu, il y aura peut - être un certain gain.

Comment le comprendre?

Sun Huaibin: pourquoi, parce que le fil et le tissu sont en baisse, pour la teinture, pour les vêtements, pour les textiles domestiques, ils peuvent acheter plus de matières premières moins chères que l 'année dernière, ce qui est avantageux pour réduire les co?ts, c' est sa consommation finale.