Home >

La Recherche économique De Travail L'Année Prochaine & Nbsp Analyse Lors De La Réunion Du Bureau Politique; La Mise En ?uvre De La Politique Fiscale Proactive Et Une Politique Monétaire Prudente

2011/12/10 8:50:00 25

??? 日本語 Fran?ais English 中文

Réunion Du Bureau De La Politique économique Et Politique Monétaire

Bureau politique du Parti communiste chinois le 9 décembre une réunion de l'année prochaine, de la recherche et de l'analyse

L'économie de travail

Le Secrétaire général du PCC, Hu Jintao, préside la réunion.

La réunion a souligné que, l'année prochaine, c'est de la mise en ?uvre de "suivant le plan quinquennal" important de un an.

Le travail économique, l'année prochaine, à consolider le développement économique et social de l'élan, pour la Fête de 18 grands tenue de créer un bon environnement est très important.

Nous devons mettre pleinement en ?uvre la 17e Congrès du parti et 17 - troisième, quatrième, cinquième et sixième session plénière de l'esprit, à la théorie de Deng Xiaoping et trois représentants de guidage, la poursuite de la mise en ?uvre du concept de développement scientifique, de la mise en ?uvre de la politique monétaire, la politique budgétaire positive et stable, et de maintenir la continuité et la stabilité de la politique macro - économique, d'amélioration de la régulation pertinence, de flexibilité, de la prospective, de continuer à maintenir une croissance économique stable et relativement rapide, la restructuration économique et de gestion de la relation entre l'inflation attendue, d'accélérer et de La promotion du développement économique de changement de mode

Structure économique

Restructurer, investir dans l 'expansion de la demande intérieure, renforcer l' innovation autonome et réduire les émissions d 'énergie, approfondir la réforme et l' ouverture, investir dans la préservation et l 'amélioration des moyens de subsistance, maintenir une croissance économique stable et rapide et une stabilité générale des prix, maintenir la cohésion sociale et la stabilité, et se préparer à la dix - huitième victoire du parti grace à ses excellents résultats en matière de développement économique et social.

Il a été proposé de renforcer et d 'améliorer la macrorégulation de fa?on plus prévisible, de manière à mieux cerner la rigueur, le rythme et l' orientation de la régulation, et de procéder à des ajustements et ajustements rapides en fonction de l 'évolution de la situation, afin de résoudre les principales contradictions dans le fonctionnement de l' économie et d 'améliorer la qualité et l' efficacité du développement.

Pour l'application d'une expansion de la demande intérieure, notamment l'amélioration de la politique de promotion de la consommation, de s'efforcer d'améliorer la capacité de la consommation des ménages, l'augmentation des revenus des personnes à faible revenu, afin d'optimiser la structure d'investissement et de garantir la poursuite du projet de construction dans la construction, la promotion de l'ordre de "projets importants le plan quinquennal" déterminée, afin de renforcer l'orientation et la normalisation de l'entreprise d'investissement.

Afin de renforcer l'agriculture de base, d'améliorer la politique agricole forte augmentation des paysans, "agriculture" investissement, de la technologie et de l'innovation agricole sain

Mécanismes

Renforcer l 'irrigation des terres agricoles, promouvoir une production agricole stable et améliorer constamment la sécurité alimentaire et d' autres produits agricoles.

Il faut s' efforcer de maintenir la stabilité générale des prix, renforcer les capacités de régulation du marché, mettre en place des gouverneurs de riz sacs de riz responsables et des maires de panier de riz responsables de la distribution des produits de base et réduire les co?ts de circulation.

Il faut maintenir la politique de régulation immobilière, promouvoir le retour à un prix raisonnable et promouvoir un développement sain du marché immobilier.

Il faut promouvoir vigoureusement la restructuration industrielle et le développement coordonné au niveau régional, développer et développer les industries stratégiques émergentes et promouvoir les industries traditionnelles.

Mise à niveau optimisée

Le secteur des services, en particulier, d'accélérer le développement de l'industrie des services, l'amélioration de l'environnement des petites et moyennes entreprises de développement; la mise en ?uvre de la stratégie globale de développement régional, de l'augmentation de révolutionnaire, les régions, les régions frontalières, de soutenir le développement des régions pauvres, et de guider le Midwest ordonnée de pfert de l'entreprise industrielle, de promouvoir la mise en ?uvre de la fonction principale de la zone de planification.

Va sérieusement la mise en ?uvre de "Programme de travail global pour des économies d'énergie cinq", et d'améliorer le mécanisme d'évaluation et un système de récompense et d'économie d'énergie et de réduction des émissions, de renforcer les domaines clés, de continuer à faire le travail de lutte contre le changement climatique.

Il faut promouvoir un développement économique régulier à l 'étranger, promouvoir la modernisation structurelle des exportations, accro?tre activement les importations, orienter davantage les investissements étrangers vers des domaines tels que la fabrication de haute qualité, l' écoefficacité énergétique, etc., accélérer l 'ouverture des zones c?tières et intérieures et aider les entreprises à ? sortir ? et renforcer la coopération économique internationale.

Les réformes dans les domaines d 'intervention et les secteurs clefs doivent être poursuivies de manière vigoureuse, les réformes fiscales, financières et des prix des produits à base de ressources doivent être approfondies, le système de promotion de l' investissement privé doit être amélioré, la réforme des entreprises d 'état et du secteur rural doit être poursuivie de manière approfondie, et un ensemble intégré de réformes doit être mis en ?uvre à titre expérimental.

Afin de renforcer les divers projets de construction sociale afin d'améliorer les moyens de subsistance, d'accélérer le développement de la cause de la réforme de l'éducation, de respecter la stratégie de donner la priorité à l'emploi, améliorer le système de sécurité sociale, de la réinstallation des groupes de production bien des difficultés et des personnes touchées par la catastrophe de la vie, de l'approfondissement de la réforme du système de santé, de promouvoir la sécurité de la construction de projets de logement, de services et de la gestion de l'innovation sociale, renforcer la sécurité de la production, de la maintenance l'harmonie sociale et la stabilité.