China Printing Industry Association

? Nous nous félicitons de l 'attention accordée par tous les secteurs de la société au développement de l' industrie du textile et de l 'habillement et de la supervision de la mise en ?uvre de la notion de protection de l' environnement dans l 'industrie, qui a une incidence positive sur le développement de la société.

En tant qu 'étude, il faut disposer de données et de moyens de preuve précis, scientifiques et impartiaux. ?

Li Jinbao, Président de l 'Association chinoise des industries de teinture et de teinture, a donné son point de vue à la presse en ouvrant la porte.

Les données doivent être exactes et complètes.

En réponse à ce rapport, Li Jinbao a indiqué que la publication d 'un rapport sur la protection de l' environnement dans l 'industrie textile était en soi positive et visait à surveiller la mise en ?uvre de la protection de l' environnement dans l 'industrie.

Li Jinbao estime que les données trop anciennes ne permettent pas de faire le point sur l 'évolution actuelle de l' industrie textile.

? l 'impact de l' industrie textile sur l 'environnement exige une évaluation plus objective, plus scientifique et plus impartiale, et il est manifestement injuste d' utiliser des données et des exemples datant de cinq ans pour illustrer l 'évolution actuelle de l' industrie. ?

Il se peut que la connaissance de l 'articulation entre les secteurs en amont et en aval soit insuffisante, que de nombreux arguments présentés dans le rapport soient objectifs et impartiaux et que les conclusions ne soient pas suffisamment complètes.

Les données sont uniques et ne font pas l 'objet de comparaisons scientifiques, ce qui ne permet pas de se faire une idée exacte de la situation démographique de la Chine, de la consommation actuelle de fibres par habitant, de l' ampleur du développement de l 'industrie textile chinoise par rapport à la demande intérieure et extérieure et de la répartition actuelle des ressources de l' industrie textile.

Par exemple, selon le rapport,

Li Jinbao a indiqué que la production et la taille de l 'industrie textile du pays avaient connu une forte croissance, avec la croissance rapide de la population, l' élévation du niveau de vie de la population, l 'augmentation rapide des exportations et la demande croissante du marché.

En 2005 - 2010, la production et la production ont augmenté d 'année en année.

En 2010, notre industrie d 'impression de plus de 60165 millions de mètres de production de tissus imprégnés, soit une augmentation de 66,13% par rapport à 2005, compense en partie l' effet réel de la réduction des économies d 'énergie sur les émissions totales absolues d' eaux usées.

Réduction des émissions dans l 'industrie de la teinture

? la plupart des entreprises de teinture sont concentrées dans les triangles de long et de perle, où les rejets d 'eau qui en résultent sont également concentrés, et la détérioration des ressources en eau dont il est fait état dans le rapport, notamment dans les trois fleuves septentrionaux et les bassins de Yunnan, est fortement liée à l' industrie de la teinture.

En outre, la pollution par les métaux lourds et la contamination par les pesticides sont pratiquement inexistantes dans les procédés de production des entreprises de teinture, et il est manifestement inapproprié d 'attribuer la dégradation de ces ressources en eau à l' industrie de la teinture. ?

Lee Jin - Bao a dit:

Au cours des dernières années, les entreprises de teinture textile, en tant que fournisseurs, ont ?uvré à la réduction des émissions et à la modernisation de l 'industrie, et le programme pratique en 10 points de la NRDC mentionné dans le rapport ne représente qu' une petite partie de l 'actuel programme de réduction des émissions des entreprises de teinture textile, et il existe de nombreuses mesures efficaces de réduction des émissions à différents niveaux, notamment dans les domaines des procédés technologiques, de l' équipement, de la gestion, des additifs colorants, du traitement des eaux usées et du recyclage.

Tout le monde s' intéresse à la teinture de l 'industrie de la protection de l' environnement est l 'objectif initial est bon.

? Toutefois, les résultats obtenus par l 'industrie ces dernières années dans le domaine de l' environnement doivent être considérés de manière impartiale sur la base d 'analyses scientifiques. ?

Li Jinbao a indiqué que ? le rapport se termine par des recommandations à l 'intention des gouvernements, des marqueurs, des détaillants, des fournisseurs, des consommateurs, etc., qui ont une incidence positive sur la santé et le développement durable de l' environnement ?.

{page} u break}

Développement durable

Le développement durable est devenu un consensus mondial et un thème de développement pour le XXIe siècle.

Le développement durable axé sur la vie et l 'environnement est une responsabilité et une obligation des gouvernements et de tous les secteurs.

Li Jinbao a indiqué que, avec l 'évolution de l' économie ces dernières années, les normes environnementales chinoises n 'étaient pas inférieures à celles des pays développés tels que le Japon et la Corée du Sud.

Toutefois, compte tenu de l 'histoire et de la réalité du stade de développement économique, un large consensus s' est dégagé sur l' adoption d 'objectifs d' étape différenciés par les pays et les secteurs concernés pour promouvoir des stratégies de réduction des émissions d 'énergie et de développement durable.

Réduction des économies d 'énergie

Indéniable, il y a des années, en raison de la négligence de la conscience de la protection de l'environnement des entreprises, de la teinture et de l'impression de faire quelque chose de la pollution de l'environnement, mais dont beaucoup ont des corrections, voire éliminés de la fermeture.

La teinture est un élément important de l'industrie textile, on peut dire que le développement n'est pas de la teinture et de l'impression, le pas de l'industrie textile.

Tissu Infroissable Anti - UV, DP, déodorant antibactérien et d'autres fonctions, sont l'objet de la recherche de l'industrie de la teinture, la teinture sur la qualité de la vie des gens de levage est d'une grande importance.

Actuellement, les progrès de la science et de la technologie, de la discipline se croisent, de la teinture et de briser la tradition déjà la portée, dans le processus de modernisation d'absorber les derniers résultats de la science et de la technologie et d'autres sciences humaines et sociales, et de développer un nouveau développement de l'espace, on peut dire qu'aujourd'hui, la teinture de textiles est devenue la discipline globale multidisciplinaire se croisent.

En attendant de teinture de la science et de la technologie est également de plus en plus pénétrer dans d'autres secteurs, dont les résultats largement utilisés dans l'industrie aérospatiale, de pport, de produits chimiques, de sport, de la santé et d'autres domaines de la défense nationale.

Teinture de textiles, comme un élément clé de promotion de valeur ajoutée, à l'avenir, sera considérée comme un devoir de protection de l'environnement, la position dans le développement de l'industrie textile est indispensable.

Une réponse positive

Selon le rapport d'enquête visée dans l'industrie textile des défis environnementaux question conclut "trois raisons" et "trois principaux résultats", de la Chine, de l'Association de l'industrie de la teinture donne professionnel, précise l'interprétation.

Trois raisons.

La raison: des contradictions, trop concentrée sur une pollution de la teinture et de finition de la procédure.

Association de point de vue: Cette formulation est discutable.

En fait, la teinture et la finition est un lien dans l'ensemble de l'industrie textile, procédé de production correspondant en aval et de cohésion, crucial, de l'échelle et de rendement pour l'équilibre, ce n'est pas un problème peut survenir le processus de finition de teinture intentionnellement trop concentrées sur la pollution.

Sauf si la coloration de produits comme final

Deuxième raison: de nouvelles techniques et de nouveaux matériaux, le développement continu et application de nouveaux colorants, de fa?on continue d'augmenter la difficulté de traitement de boues d'eaux usées et évacué dans le processus de production, le problème national d'élimination des boues de traitement des eaux usées après est actuellement en suspens.

Association de point de vue: teinture traditionnels pour le traitement par voie humide de est caractérisé par l'utilisation de produits chimiques, de plus, des eaux usées est toujours un problème majeur dans l'industrie de la teinture d'enroulement au cours de ces dernières années, l'industrie de la teinture de mon pays dans l'économie d'énergie et de réduction des émissions a accompli un travail considérable, y compris de la technologie, de l'équipement technique, et d'autres aspects de l'utilisation rationnelle des produits chimiques. Ont fait de grands progrès, réduit les effluents d'eaux usées.

En outre, le point de départ de l'industrie de traitement des boues est la mise en ?uvre de la protection de l'environnement de travail, certains aspects de cette entreprise de teinture ont été fructueuses.

Si la science objective sur la croissance de la production de l'industrie textile et de changement de situation de purge de comparaison, il n'est pas difficile de voir les énormes efforts ces dernières années, l'industrie de la teinture dans notre pays d'économie d'énergie et de réduction des émissions.

Trois raisons: les émissions, les irrégularités graves, tels que les grandes entreprises dépasse les irrégularités d'émission.

Association de point de vue: ce problème n'est plus un problème de gestion, de les considérer comme improbable le problème inhérent à l'industrie de la teinture.

En raison de l'absence de support de données réelles, de l'extérieur ne peut pas juger de la "grande" concept, les irrégularités d'émission sur le rapport représentent le pourcentage de la ou des niches, c'est compliqué.

? Trois principales conclusions

Trouve un: "la quantité de décharge de l'industrie textile, l'inefficacité de l'eau"

Le point de vue de l'industrie textile Association: la consommation d'eau est un fait, et c'est la production textile caractérisé par la décision, qui ne peut évidemment parce que l'industrie textile avec une grande quantité d'eau et de son élimination.

Bien que la quantité d'eau totale plus grande, mais des progrès remarquables au cours de ces dernières années, le niveau de consommation de l'eau.

Sur la capacité de décharge, reflétant principalement deux aspects, la partie de la zone de décharge est trop centralisée, la capacité de l'environnement difficile, de la gouvernance, il est difficile de marcher, ce problème dans une large mesure avec la disposition de l'industrie concernée, mais plus de raison réside dans les ressources disponibles.

Un autre problème est le degré de complexité des effluents de teinture augmente la difficulté de traitement des eaux usées, mais sur la base de ses références mais pas de représentant.

De telle sorte que dépondération alcaline et une fibre de type mer - ?lot de produits de traitement, par exemple, mais ce n'est pas la teinture actuelle de l'industrie.

Par exemple, l'année dernière encore à Greenpeace dans le mode "poison" mentionnés dans les rapports de nonylphénol et l'éthoxylate de nonylphénol, par exemple, le fait que le Rapporteur a fait preuve de Greenpeace est partielle et incomplète.

En ce qui concerne le problème de la faible efficacité de l'eau, le rapport ne donne pas une analyse de ses causes profondes, en particulier comment dans le co?t de production, la demande des consommateurs et les habitants des zones rurales et urbaines peut contr?ler l'équilibre raisonnable entre le niveau de revenus obtenus, et comment les engagements de Réduction d'énergie dans notre pays et par le niveau de développement économique et social sont des aspects positifs de la phase d'adaptation la proposition.

Les données sont des données obsolètes, en fait le 11e plan quinquennal de l'eau fra?che pour chaque 100 mètres de tissu pour la production de tissus teints par 4 tonnes de la quantité d'eau a baissé de 2,5 tonnes, a diminué de 37,5%, n'est pas ce que dit le rapport est supérieure à la valeur nominale de 3 tonnes, et à la période de cinq ans serait en outre baisse.

Que: "un grand nombre de dépassements des entreprises textiles, y compris le célèbre marque de fournisseurs"

Association de point de vue: rapport de confondre les entreprises contr?lées et les entreprises, à la recherche des entreprises textiles 6000 3500 et entreprise de teinture est nombre d'entreprises dans la récupération de données, n'est pas dangereux d'entreprises et les entreprises.

Il est vrai qu 'un petit nombre d' entreprises peu responsables sur le plan social et peu soucieuses de l 'environnement émettent des émissions non réglementées, mais l' industrie de la teinture est généralement bonne.

Le rapport cite des exemples d 'entreprises qui ont été exposées par les autorités locales ou les médias au cours des années précédentes à des pratiques abusives, mais il est plus imprudent de tirer des conclusions directes sur un grand nombre d' entreprises qui se sont livrées à des pratiques abusives, ce qui est injuste et irresponsable pour ce secteur En l 'absence de données comparables et d' informations générales.

{page} u break}

Remarque No 3: ? face à la pollution de l 'environnement dans la cha?ne d' approvisionnement, la réponse de la marque varie énormément ?

En effet, au cours des 10 dernières années, la tendance à la consommation verte s' est considérablement accélérée, à la fois par l 'accélération du processus législatif et par la réaction positive des producteurs et des fournisseurs de certains produits à la demande du public, en imposant des exigences plus élevées en matière de sécurité écologique des produits ou de lutte contre la pollution dans la cha?ne d' approvisionnement, et en jouant un r?le important dans la modernisation de l 'ensemble de la cha?ne industrielle.

La Chine, qui est le plus grand producteur et exportateur mondial de textiles et de vêtements, en a également beaucoup bénéficié.

Au fil des ans, la véritable dynamique de l 'amélioration de la qualité des produits textiles sur le plan de la sécurité écologique et des économies d' énergie des entreprises textiles s' est concrétisée, à l 'exception de l' adoption de certaines lois et règlements, par l 'impulsion directe des marques.

Par conséquent, uniquement sur la question de la marque sur les ONG à rétroaction pour la protection de l'environnement et de déterminer son attitude positive ou non, ne sont pas objective.

Le point de vue de la protection de l'environnement: résoudre le problème de la semaine en cours de développement

Récemment, plusieurs ONG environnementales a publié un rapport d'enquête, visant certains détaillants connus de textiles et vêtements de marque, accusant l'environnement d'approvisionnement en eau de la cha?ne a de graves conséquences sur la Chine.

Le rapport a également délibérément un sous le titre de "à la mode de nettoyage".

Pour une fois, après restitution de média, d'attirer la société du globe oculaire.

Pour le fait que, depuis de nombreuses années, l'industrie textile de la Chine a été l'une des taches les plus importantes de la protection de l'environnement comme la pformation et la mise à jour de travail, d'énergie et de réduction des émissions de l'industrie a fait des progrès remarquables, le 11e plan quinquennal, la cible d'économie d'énergie et de l'industrie textile entièrement achevée.

L'augmentation globale de la consommation d'énergie de l'unité de valeur de l'industrie textile a chuté de 32%, tissu de teinture et de l'impression de 100 mètres d'eau douce de l'eau de 4,0 tonnes par tomber à 2,5 tonnes, l'industrie de la teinture de réutilisation de l'eau est passée de 7% à 15%, la valeur ajoutée de l'industrie textile de l'unité d'évacuation des eaux usées de la quantité cumulée de chute de plus de 40%.

La Fédération des industries textiles de Chine s' emploie à promouvoir un système de gestion de la responsabilité sociale des entreprises, y compris la protection de l 'environnement, au sein de l' industrie, et à promouvoir le développement durable de l 'industrie textile avec la Fédération des institutions associées aux cha?nes internationales d' approvisionnement, ce qui est hautement apprécié par les organisations internationales de responsabilité sociale.

Parallèlement à ses réalisations, l 'industrie constate avec lucidité que le pays se trouve dans une phase de développement accéléré à la fin de son industrialisation et de son urbanisation, et que les problèmes environnementaux qui se sont posés dans les pays développés se sont concentrés après le pfert de l' industrie textile dans notre pays.

Le renforcement de la protection de l 'environnement est une aspiration du peuple chinois et un objectif poursuivi par l' industrie textile.

La Chine est un grand pays textile, mais elle n 'est pas encore une grande puissance textile, et il y a encore beaucoup de possibilités d' amélioration dans les domaines de la science et de la technologie, de la marque et du développement durable.

Cela exige que nous insistions sur la protection de l 'environnement dans le cadre du développement et de la protection de l' environnement, que nous explorions activement de nouvelles voies de développement économique et de protection de l 'environnement qui soient peu co?teuses, rentables, peu polluantes et durables, et que le développement industriel et l' environnement des ressources soient avantageux pour tous.

Dans le même temps, nous espérons que la surveillance sociale sera également scientifiquement, objective, complète et impartiale et que, sans enquête objective, les conclusions risquent d 'être partiales et de nuire au développement industriel, voire de contredire la notion de développement durable.

Ceux qui s' intéressent à la protection de l 'environnement n' oublieront pas que l 'année dernière, une organisation internationale de la société civile a publié un rapport critiquant une cha?ne d' approvisionnement de marques de vêtements de renommée internationale.

Beaucoup de marque en réponse, exprimé en même temps d'attention la notion de protection de l'environnement, de la protection de l'environnement international expert invité de surveillance globale pour l'évacuation des eaux usées.

Il y a des entreprises de l'échantillon d'eau en particulier à SGS de l'organe de suivi de la protection de l'environnement international le plus autorité suisse a été détectée.

Des indices de détection conforme aux normes internationales, et même certains indicateurs mieux que les normes européennes.

En fait, dans de nombreux rapports sur le contenu des informations ne sont pas vrai.

Renforcement de la protection de l'environnement est la demande de changement de mode de développement économique de l'industrie.

Le renforcement de l'économie d'énergie et de réduction des émissions et de la circulation et l'utilisation des ressources a été considéré comme l'une des taches les plus importantes de la planification du développement de l'industrie textile "cinq".

Nous espérons que dans le cadre de soutien, dans le cadre de l'effort, sous la supervision de l'intérêt de tous les secteurs de la société, l'industrie textile en Chine peut accélérer le rythme de mise à jour dans la restructuration de l'industrie, de rencontrer des gens pour de nouvelles attentes de la vie, mais également Pour le pouvoir de créer l'harmonie naturelle de l'environnement de la contribution propre.