The First Asia - European Confection Industry Cooperation Forum

La Région autonome a publié un avis sur l 'accélération du développement de l' industrie de l 'habillement dans le Xinjiang, qui offre une occasion unique de développer cette industrie.該《意見》明確指出：通過采取一系列優(yōu)惠政策和專項資金來扶持新疆自主品牌服裝發(fā)展，為服裝企業(yè)進行設(shè)備改造提供支持，鼓勵服裝企業(yè)通過自主創(chuàng)新、品牌經(jīng)營和市場營銷等做大做強;按照自治區(qū)紡織工業(yè)“十二五”規(guī)劃確定的“二城七園一中心”建設(shè)目標(biāo)，建設(shè)“烏魯木齊國際紡織品服裝商貿(mào)中心”，以商促貿(mào)，工貿(mào)聯(lián)動，繁榮服裝內(nèi)貿(mào)市場，促進對中西亞和俄羅斯等國的服裝貿(mào)易;利用東部服裝產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移的有利時機，發(fā)揮各省市援疆的政策、資金優(yōu)勢，建立與商貿(mào)中心聯(lián)動的服裝產(chǎn)業(yè)園，促進服裝產(chǎn)業(yè)集聚發(fā)展;以現(xiàn)代會展活動拉動產(chǎn)業(yè)發(fā)展，以豐富多彩的經(jīng)貿(mào)活動帶動服裝產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展;加大服裝人才培訓(xùn)，建立多層次的服裝專業(yè)人員培訓(xùn)機制，鼓勵國內(nèi)外服裝設(shè)計人才到新疆發(fā)展。

Pour accélérer le développement de l 'industrie de l' habillement dans notre région, il est nécessaire de mettre à profit l 'avantage des ressources du Xinjiang, l' avantage régional et l 'avantage comparatif de la frontière, guidée par la culture moderne afin de renforcer la dynamique intérieure de l' économie du Xinjiang et de résoudre Les problèmes d 'emploi, afin de créer des marques nationales de vêtements comme point d' entrée pour promouvoir le commerce des vêtements en Asie de l 'Ouest et de l' Ouest, afin de construire une zone de regroupement industriel, adhérer à la science et technologie de l 'Habill, marque, talent et stratégie de développement durable de l' industrie concentrer l 'industrie, développer et introduire des marquede vêtements bien connconnconnconnues à l' intérieur et à l 'étranger.- Oui.

　　Construction de vêtements textiles à Urumqi "Silicon Valley"

　　Yao peisheng, membre de l 'Association des échanges Asie - Afrique de Chine

Selon les statistiques, les exportations de textiles et de vêtements de la Chine représentent un tiers des exportations mondiales et sont exportées vers plus de 200 pays et régions.Toutefois, la Chine n 'est que le plus grand atelier de production de vêtements dans le monde, est la base de nombreuses marques internationales, la plupart des entreprises en aval de la cha?ne industrielle, à faible valeur ajoutée, et les marques autonomes ne représentent que 10% des exportations totales.

étant donné que notre pays est le premier producteur mondial de vêtements, nous devons faire une réflexion approfondie: Quelles sont les causes profondes de l 'absence d' autonomie de conception de marque autonome? Quelles sont les stratégies à long terme et les mesures de riposte par étapes? Récemment, j 'ai vu l' histoire de l 'entreprise américaine Silicon Valley: peut - être pourrait - on créer un textile de vêtements "Silicon Valley" dans notre pays, en utilisant cette base pour attirer toutes sortes de talents à l' intérieur et à l 'extérieur de la recherche - développement, la production, la commercialisation, etc.

Je propose personnellement de construire des vêtements textiles "Silicon Valley" à Urumqi.La politique du Gouvernement central en matière de développement du Centre et de l 'Ouest ne changera pas et s' intensifiera d' année en année; le Xinjiang a les meilleures qualités de coton et le potentiel de produits pétrochimiques s' accro?t; les transports sont de plus en plus accessibles et l 'avantage de la région se manifeste De plus en plus; et l' industrie de l 'est va accélérer le transfert vers l' Ouest.Mais ce qui manque, c 'est le talent.C 'est réparable.Si à l 'avenir des conditions beaucoup plus avantageuses que dans l' est du pays, les gestionnaires de l 'industrie de l' habillement, les chercheurs, les experts techniques vont se diriger vers le Xinjiang.

Le Xinjiang est une agglomération multiethnique dans laquelle il serait préférable de créer un centre international de la culture du vêtement pour attirer des personnalités de renom de tous les pays et de toutes les régions du monde dans le Xinjiang afin d 'organiser diverses manifestations telles que des défilés de mode, des forums universitaires, des expositions de vêtements, etc.

　　Construction of Textile Industry in Xinjiang

　　Sun Huaibin, Directeur et chercheur du Centre d 'études économiques textiles de Chine

Il est important de structurer la structure rationnelle de l 'industrie textile du Xinjiang: contribuer à la restructuration économique et à la stabilité générale du développement social du Xinjiang; contribuer à l' exploitation de l 'avantage environnemental des ressources du Xinjiang et au développement d' industries présentant un avantage comparatif et des particularités culturelles nationales; contribuer à La promotion de l 'industrie textile du Xinjiang en tant que sujet régional et promouvoir le développement scientifique de la structure de la productivité de l' industrie textile dans l 'Ouest et dans l' ensemble du pays.

The main Framework of the Textile Industry Pattern of Xinjiang is that the Global Development Strategy of the "Two Cities and seven Gardens" in Xinjiang textile, should be confirmed, but may be particularly Combined with the Key Industry Selection and configuration.考慮新疆紡織的資源、基礎(chǔ)及未來發(fā)展，有四條產(chǎn)業(yè)鏈可以重點布局：一是棉紡織業(yè)，發(fā)揮新疆棉花資源豐富品質(zhì)好優(yōu)勢，真正建成國內(nèi)優(yōu)質(zhì)棉紗棉布生產(chǎn)基地，應(yīng)該突出水平而不易強調(diào)規(guī)模;二是化纖行業(yè)，發(fā)揮棉短絨資源優(yōu)勢發(fā)展粘膠行業(yè)，突出環(huán)境保護和與棉紡織配套，適度向針織、無紡布、包裝紙延伸;三是民族服飾業(yè)，充分挖掘新疆多民族服飾文化，建立流行發(fā)布平臺和生產(chǎn)加工及流通體系，引導(dǎo)和豐富新疆多民族的服飾消費;四是出口加工業(yè)，面向中亞、西亞和俄羅斯等市場，把規(guī)模可觀的過貨貿(mào)易逐步轉(zhuǎn)換為在疆生產(chǎn)加工。