Com.NET.CN Jiangsuhongdougongyegufenyouxiangongsi.Com.NET.CN Jshdzygfyxgs.Com.NET.CN

Cinquième session du Conseil d 'administration

Le Conseil d 'administration de la société et l' ensemble du Conseil d 'administration de la société veillent à ce que le contenu de la présente circulaire ne comporte pas de fausses informations, de fausses déclarations ou d' importantes omissions et assument individuellement et solidairement la responsabilité de l 'authenticité, de l' exactitude et de l 'intégrité de son contenu.

La quinzième réunion du Conseil d 'administration de la société Jiangsu Red Bean Industry Co., Ltd a eu lieu dans la matinée du 9 octobre 2012 dans la salle de conférence de la société.

Les membres du Conseil ont été informés par écrit de la réunion le 29 septembre 2012.

La réunion est présidée par M. Zhou Hongjiang, Président du Conseil d 'administration.

Le Directeur de la société et d 'autres hauts responsables ont assisté à la réunion.

Après examen par tous les membres du Conseil, la résolution suivante a été adoptée à l 'unanimité:

Sur le réexamen par les entreprises et

Propositions d 'accords de services intégrés et d' accords complémentaires signés par le Consortium Limited;

En vertu des règles de cotation des actions de la Bourse de Shanghai, les sociétés qui concluent des accords d 'Association quotidiens avec des personnes ayant des liens privilégiés avec le débiteur pour une période supérieure à trois ans doivent se conformer à nouveau aux procédures d' examen et aux obligations de divulgation d 'informations correspondantes.

La société publiera des avis distincts conformément aux prescriptions en matière de divulgation pour les opérations apparentées.

Résultat du vote: 5 voix contre zéro, zéro abstention (quatre membres associés se sont abstenus)

II. Examen de l 'adoption d' un projet de loi sur l 'octroi de prêts bancaires à la société Sun Holding Corporation Nanjing Red Bean Industry Ltd.

Nanjing Red Bean Investment Co., Ltd. A demandé un prêt à la succursale de Nanjing de la Hua Xia Bank (8,21,0,18,2,24%) pour un montant total de 200 millions de yuan renminbi, pour une période de deux ans, le taux de référence a augmenté de 10%.

Résultat du vote: 9 voix contre zéro, zéro abstention

Iii. Examen de l 'adoption d' un projet de loi sur les projections concernant les pactions quotidiennes entre les sociétés et les nouveaux partenaires en 2012;

Shanghai Stock Exchange

Aux termes des règles, la paction en question constitue une opération apparentée pour laquelle la société doit publier un avis distinct, conformément aux prescriptions en matière de divulgation.

Résultat du vote: 5 voix contre zéro, zéro abstention (quatre membres associés se sont abstenus)

Examen et adoption de la proposition tendant à convoquer la troisième Assemblée provisoire des actionnaires en 2012.

Les projets de loi I, II et III ci - dessus doivent être soumis à la troisième Assemblée provisoire des actionnaires de la société en 2012 pour examen et adoption.

Décision du 25 octobre 2012 dans la salle de réunion de la société de convoquer en 2012 une troisième fois provisoire de l'Assemblée générale, l'examen de questions plus que nécessaire de soumettre à l'Assemblée des actionnaires.

Le résultat du vote: 9 voix d'accord, 0 voix contre, 0 abstentions

Ainsi, une annonce.

Le Directeur Industry Co., Ltd.

Le 9 octobre 2012

Stock code: 600400 les actions ci - après: hdgf numéro: près de 2012-022

Industry Co., Ltd.

Sur la convocation de la troisième fois en 2012

L'Assemblée générale temporaire

Le Conseil d'administration de l'entreprise et de tous les directeurs de garantir que toute fausse info n'existent pas cette annonce de contenu, de fausse déclaration ou omission et de l'authenticité de son contenu et de l'exactitude et de l'exhaustivité de la responsabilité conjointe et solidaire.

Important de présentation de contenu

Le temps de la convocation de la Conférence: ? Le 25 octobre 2012, 9 h 30

Au lieu de la Conférence: ? La salle de réunion de la société

- la Conférence: champ de mode

Le 9 octobre 2012, le Conseil d 'administration de la société a tenu sa quinzième réunion provisoire dans la salle de conférence de la société.

Contenu de la session

Proposition de réexamen de l 'accord de services intégrés et de l' accord supplémentaire entre la SOCIéTé et Red Soybean Group Ltd.

Proposition de la société holding Sun Company Nanjing Red Bean Investment Co., Ltd.

Projet de loi sur les projections concernant les pactions quotidiennes entre les entreprises et les nouveaux partenaires en 2012

Participants:

1, les administrateurs, les directeurs et les cadres supérieurs de la société;

Après la cl?ture de la bourse, le 18 octobre 2012, tous les actionnaires de la société enregistrée à la succursale de Shanghai en Chine.

Président: M. Zhou Hongjiang, Président de la société

Enregistrement des séances:

Date de l 'enregistrement: 24 octobre 2012 (8 h 30 - 11 h 30 de 13 h 30 à 16 h 30); les actionnaires qui ne sont pas enregistrés à l' heure de l 'enregistrement peuvent également participer à la troisième Assemblée provisoire des actionnaires de la société en 2012.

Lieu d 'enregistrement: Bureau des valeurs mobilières de la société Dong Gang, Xishan District, Wuxi Ville, Province du Jiangsu;

Les actionnaires individuels sont priés de détenir une carte d 'actionnaire et une carte d' identité personnelle; les mandataires doivent détenir une carte d 'identité, une procuration et une carte de compte d' actionnaire; les actionnaires de personnes morales doivent demander à leurs détenteurs de présenter une lettre, une carte d 'identité personnelle et une carte de compte d' actionnaire (les actionnaires étrangers et les actionnaires de personnes morales peuvent s' inscrire par télécopie dans les délais prescrits).

Téléphone: 0510 - 66868619

Télécopie: 0510 - 88350139

Interlocuteur: Wang Hui

Les frais de logement et de pport des actionnaires participants sont pris en charge pendant une demi - journée.

Je vous en prie.

Jiangsu Hongdou Industrial Co., Ltd.

9 octobre 2012

Annexe

Procuration

J 'ai l' honneur de confier à M. / Mme (carte d 'identité:) le soin de représenter (l' unité) à la troisième Assemblée provisoire des actionnaires de la société Jiangsu Red Soybean Industry, en 2012, et d 'exercer le droit de vote en son nom, conformément aux pouvoirs suivants:

Voter pour la première question examinée dans la circulaire relative à la convocation de l 'Assemblée des actionnaires;

Voter contre la première question examinée dans la circulaire relative à la convocation de l 'Assemblée des actionnaires;

S' abstiennent de voter sur la première question examinée dans la circulaire relative à la convocation de l 'Assemblée des actionnaires;

Droit de vote (avec ou sans) sur les propositions provisoires susceptibles d 'être inscrites à l' ordre du jour;

En l 'absence d' instructions précises, les représentants (peuvent / ne peuvent pas) voter à leur sens propre.

Un client de signature (ou unité de couvercle d'étanchéité):

Commandé par le numéro de carte d'identité (ou de licence d'exploitation):

Un stock de client en compte:

Le nombre d'actions de maintien:

L'Administrateur de signature:

Numéro de carte d'identité de l'Administrateur:

Date:

Stock code: 600400 les actions ci - après: hdgf numéro: près de 2012— 023

Industry Co., Ltd.

Pour reprendre l'examen de l'Accord de paction associé

Annonce

Le Conseil d'administration de l'entreprise et de tous les directeurs de garantir que toute fausse info n'existent pas cette annonce de contenu, de fausse déclaration ou omission et de l'authenticité de son contenu et de l'exactitude et de l'exhaustivité de la responsabilité conjointe et solidaire.

Selon les dispositions de la liste de la Bourse de Shanghai Stock de règles, les entreprises et la pertinence de signer le Protocole de paction associé quotidienne de durée supérieure à trois ans, devrait reprendre l'exécution de programme correspondant et l'examen de l'obligation de divulgation d'informations.

, Ltd, conformément aux dispositions pertinentes de la vérification de la signature de l'accord a été sérieusement la société et des personnes.

Le Protocole couvre une période de plus de trois ans, comme suit:

Un aper?u de la paction associée

La société et l'actionnaire majoritaire de haricots rouges Group Co., Ltd (ci - après "groupe rouge") a signé un accord de services intégrés et des accords complémentaires, comme convenu par le Groupe de lentilles pour fournir de l'eau, de communication, de services de logement et des installations, des h?tels, des employés.

Deuxièmement, l'introduction de parties liées

Ormosia Group Co., Ltd.

1, la condition de base

Le nom de parties liées: Ormosia Group Co., Ltd.

Adresse de l'entreprise: Gang Zhen Hong Kong, Xishan District, Wuxi, Shen Gang Lu

Type d'entreprise: Co., Ltd.

Le représentant légal: Zhou

Capital social: 84200 millions

2, Inc.

Le Groupe des haricots rouges est une société à responsabilité limitée financée par 47 personnes physiques, dont Zhou yaoting, qui représente 35,27% du Groupe, est le premier actionnaire.

Le Groupe soja rouge a été créé en juin 1992 et couvre les investissements et la gestion à l 'étranger avec ses propres fonds (à l' exception des domaines interdits et limités par la législation et la réglementation nationales);

Aiguille

Produit

Chapeau

Production, conception, conseils techniques; activités d 'importation et d' exportation de divers types de biens et de technologies, à l 'exception des produits et technologies dont l' exploitation est limitée ou interdite par l 'état; culture et commercialisation du bassin de Taxus rouges et de plants.

Au 31 décembre 2011, l 'actif total du Groupe haricots rouges s' élevait à 18 milliards 251 millions de yuan, l' actif net à 6 milliards 654 millions de yuan, les recettes d 'exploitation totales à 1,630,2 millions de dollars, le bénéfice net à 93,8 millions de dollars.

Renseignements de base sur les opérations apparentées

L 'accord de services intégrés et l' accord complémentaire conclus entre la société et Red Soybean Group sont en vigueur pour une période de cinq ans et, à moins que l 'une des Parties à l' accord ne le dénonce six mois à l 'avance, l' accord sera automatiquement renouvelé chaque année à l 'expiration de la période de validité ou de prorogation, jusqu' à ce que les deux parties aient convenu de mettre fin à l 'accord après consultation.

Groupe rouge pour un prix équitable pour fournir les services nécessaires, afin de répondre aux besoins de la société de production et de vivre une vie normale.

Quatrièmement, le contenu de la politique de tarification et les pactions

1, selon l'accord, le Groupe de lentilles afin de fournir de l'eau à la société, de communication et autres services, conformément aux principes du marché Groupe Ormosia équitable pour leurs services de payer une redevance raisonnable, la société a également à s'acquitter de leurs obligations de paiement correspondant.

2, et de l'eau, des haricots rouges, du Groupe des pays les normes de charge sur la base de co?ts de services de communication, en fonction de la quantité réelle de l'entreprise, chaque mois de paiement; dortoir à la société de fournir du personnel, la location des prix de référence de marché de la location de locaux, de logement, de réception de la notification écrite de paiement rouge de groupe dans un délai de dix jours de la réception de paiements des clients; et l'agencement de l'h?tel, comme l'utilisation de groupe rouge, le prix de ses dépenses en h?tel approuvé a annoncé le paiement mensuel.

Cinq, aux fins de la paction associée à la paction et de l'impact sur la société cotée

Le quotidien de Protocole de paction associé de la société selon besoins de fonctionnement quotidien et groupe rouge dans l'année précédente, a été signé, conformément aux dispositions pertinentes de s'acquitter des obligations de divulgation de l'examen et de l'information.

Le quotidien des pactions pour répondre à la société de production et la vie normale de la nécessité pour la société durable de la capacité de fonctionnement, un impact majeur sur le compte de profits et pertes et l'état des actifs n'existe pas.

Six, indépendamment de la direction de l'avis

Monsieur 沈大龍, M. administrateur indépendant 陶文沂 Ltd, Mme 徐而迅 sur la négociation de cette association a publié un avis indépendant au Conseil d'administration de l'entreprise comme suit: lors de l'examen de cette paction, des directeurs a été évité, conforme aux dispositions pertinentes; les actionnaires n'existe pas dans le quotidien de pactions, en particulier Dans le cas des intérêts des actionnaires et les petites et moyennes entreprises.

Sept, les documents de référence

1, le Conseil d'administration à sa cinquième session, de la résolution de la quinzième réunion

2, indépendamment de la direction de l'avis

3, de l'Accord de services intégrés, de l'accord additionnel

Jiangsu Hongdou Industrial Co., Ltd.

9 octobre 2012

Code des actions: 600400 actions

Jiangsu Hongdou Industrial Co.

Date et lieu de naissance: 2012

Bulletin des prévisions de pactions

Le Conseil d 'administration de la société et l' ensemble du Conseil d 'administration de la société veillent à ce que le contenu de la présente circulaire ne comporte pas de fausses informations, de fausses déclarations ou d' importantes omissions et assument individuellement et solidairement la responsabilité de l 'authenticité, de l' exactitude et de l 'intégrité de son contenu.

à sa quinzième session, le Conseil d 'administration de la société Jiangsu Red Bean Industry Co., Ltd, a examiné un projet de loi sur les prévisions de pactions quotidiennes avec de nouveaux partenaires en 2012.

Les nouveaux partenaires sont Wuxi textile materials Exchange Co., Ltd (ci - après dénommé ? la société de négoce des textiles ?), le principal étant le commerce au comptant de matières premières textiles, la société et la filiale Holding Wuxi Red Soybean Cotton Co.

Conformément aux règles de cotation des actions de la Bourse de Shanghai, les pactions entre les sociétés et leurs filiales et les sociétés de négoce textile sont des pactions liées.

Informations de base sur les nouvelles pactions quotidiennes avec des parties apparentées prévues pour 2012

Unité: millions de dollars

Unité

Partie associée

Type de paction associé

Transaction associée

Prix de paction

Projections pour 2012

Jiangsu Hongdou Industrial Co.

Wuxi textile materials Exchange Co.

Achats

Fil de nylon

Prix du marché

3 000

Wuxi Hongdou Cotton Fang Co.

Vente de marchandises

Fils de coton

Prix de marché

8500

Total

11500

Deuxièmement, des relations entre des Parties d'introduction

L'échange de matière textile Wuxi Co., Ltd.

1, les conditions de base de la partie liée

L'échange de matière textile Wuxi Co., Ltd, 周鳴江 représentant légal, le capital social de 20 000 millions de logements pour port de Xishan District Dong Gang Zhen Shen Gang Lu, la plage de fonctionnement pour des matières textiles, des matériaux métalliques, des pactions au comptant de machines et d'équipements; à utiliser ses propres fonds pour Les investissements et de gestion de la logistique projet (à l'exception des lois et règlements de l'état interdit ou restreint dans le domaine de l'économie sociale); consultation, des services de conférence et de l'exposition; import & Export Agent auto - et tous les types de produits et de la technologie, mais les pays définissent une entreprise ou de biens et technologies à l'exception interdite (le camp spécial approuvé par la plage concerne l'approbation de la gestion, concerne le permis d'exploitation de validité de la licence d'exploitation).

La date du 31 décembre 2011, le total des actifs des échanges de matières textiles Wuxi Co., Ltd 243.88 millions de l'actif net 19997.77 millions, le total des recettes d'exploitation 2,99 millions, le bénéfice net - 2,23 millions.

2, la relation entre parties liées et énumérés ci - dessus.

Société de commerce textile pour la société holding de haricots rouges, les actionnaires Co., Ltd, une filiale, avec la société et la société filiale appartenant au même actionnaire.

3, la capacité d'analyse

La situation financière de l'entreprise, une paction de textiles, de s'acquitter de ses accords avec une filiale de la société et atteint.

4, 2012, le montant de la paction prévue quotidienne de pactions avec la société de textile est d'environ 30 millions de yuan, filiale de Wuxi Textile Co., Ltd devrait le montant de paction associées à des pactions quotidiennes avec la société de textile est d'environ 85 millions de dollars.

Filiale de la société et l'estimation de la quantité totale de la paction associée quotidienne de pactions avec la société de textile est d'environ 500 millions de dollars.

Troisièmement, la politique de tarification et de base de tarification

La société et cette association dans de manière équitable et raisonnable, le principe de la juste et de marché, les prix du marché comme base de tarification.

Quatrièmement, l'objectif de paction et les effets sur les sociétés cotées

à l'achat de produits associés la société susmentionnée est principalement de parties liées à des opérations d'achat désiré de fils acryliques, des filiales de vente aux personnes liées principalement pour les ventes à des parties liées de ses produits de coton.

Jour de paction associé de la société et de cette association de suivre les principes de l'égalité, de l'équité de la juste volontaire, etc. le prix de la paction et de référence et des conditions de prix normal d'autres tiers, de manière à ne pas compromettre les intérêts de la société.

Selon les estimations, le quotidien des pactions sur des indicateurs financiers de la société de l'impact.

V. Examen des procédures

1, le Conseil d'administration et le Directeur de l'Association d'évitement de vote

Le 9 octobre 2012, la cinquième session par le Conseil d'administration, pour examen à sa quinzième session, a adopté de nouvelles pactions quotidiennes concernant l'année 2012 prévoit la proposition, le Conseil d'administration de la société selon le principe du vote à la paction associée a été mis aux voix, et la paction de quatre personnes des directeurs intérêt à éviter le vote à l'unanimité des cinq autres, nom de l'administration.

2, un avis indépendant d'administrateurs indépendants

Monsieur 沈大龍, M. administrateur indépendant 陶文沂 Company, de l'avis de Mme 徐而迅: procédure de vote en compagnie de cette paction facture conforme aux dispositions de la loi et de la Charte de la société concernée, des pactions de la société et la pertinence est exacte nécessaire, associé à la paction de suivre les prix et conditions, juste honnête, de crédit et de pparence, conformément aux le principe d'équité et impartialité, la paction est équitable pour tous les actionnaires de la société et il n'y a pas de préjudice à la société et d'autres actionnaires, en particulier les intérêts des actionnaires minoritaires.

3, cette paction sera présenté en 2012, la troisième Conférence d'examen intérimaire des actionnaires de la société.

Six, l'Accord de paction associées à la signature de la situation

Une filiale de la société holding et respectivement avec la société de textile a signé l'Accord de paction d'achat associée, convenu de la société de paction d'achat textile nécessaires à la gestion de fils acryliques, des filiales de vente de produits de coton à sa société de commerce des textiles.

Prix de marché: prix en fonction de la juste valeur marchande

Paiement: Fonds monétaire

Sept, les documents de référence

1, le Conseil d'administration à sa cinquième session, de la résolution de la quinzième réunion

2, indépendamment de la direction de l'avis

Le Directeur Industry Co., Ltd.

Le 9 octobre 2012