The Construction Of Corporate Social Responsibility System

L 'amélioration des mentalités et l' amélioration de l 'autodiscipline sont des preuves éloquentes de l' uniformité de la mise en ?uvre de la responsabilité sociale et de l 'accroissement de la productivité du travail.

La mise en ?uvre de la responsabilité sociale permet non seulement de mobiliser le potentiel intrinsèque de l 'entreprise, d' atténuer les pressions exercées par celle - ci par un environnement extérieur défavorable et complexe, mais aussi de renforcer la créativité de l 'entreprise en renfor?ant les relations entre les travailleurs et l' entreprise et la société.

Lors de la Conférence annuelle de 2008 sur la responsabilité sociale de l 'industrie textile et de l' habillement en Chine, tenue le 18 novembre, Sun ruizhe, Vice - Président de l 'Association des industries textiles de Chine, a donné une lecture détaillée de la série de résultats obtenus au cours des trois années écoulées depuis la Publication du csc900t.

Des exposés détaillés ont été faits sur plusieurs aspects de l 'assistance fournie par le csc9000t aux entreprises pour les aider à faire face à la crise financière internationale; sur les contradictions et les problèmes inhérents à l' adaptation à la modernisation de l 'industrie textile et de l' habillement; sur la réalisation des objectifs de responsabilité sociale et économique des entreprises; et sur la nécessité de répondre aux exigences en matière de prévention des risques et d 'amélioration durable.

Les orientations futures des travaux de l 'Association chinoise des industries textiles dans le domaine du renforcement de la responsabilité sociale des entreprises ont été précisées.

Treize ans d 'expérience pratique et le système d' autoréglementation de l 'industrie csc9000t ont joué un r?le actif dans le développement sain de l' entreprise.

Pourriez - vous présenter les principales activités du csc9000t en 2008?

L 'année 2008 a été exceptionnelle, l' industrie chinoise du textile et de l 'habillement a subi des pressions sans précédent.

Cette année, l 'industrie chinoise du textile et de l' habillement doit se montrer confiante que les fondamentaux du développement de l 'industrie n' ont pas changé.

La confiance vient de deux c?tés, l 'un de la demande internationale.

Beaucoup disent que la demande internationale baisse.

Les marchés occidentaux devraient être ceux qui ont le plus souffert: la classe moyenne, les classes moyennes et supérieures ont subi un choc considérable, la consommation s' est beaucoup déplacée vers le bas et, si elle était autrefois de type W, c 'est - à - dire moyenne, haute et basse, elle est aujourd' hui de type M, c 'est - à - dire que la consommation de base n' a pas été détruite, mais qu 'elle a changé et s' est déplacée.

La demande intérieure est double: la première concerne le potentiel de développement des textiles industriels, qui continuera d 'augmenter dans les trois principaux secteurs de l' industrie textile, où la consommation de fibres textiles industrielles ne représente que 15% du total, alors que les pays occidentaux représentent en général plus d 'un tiers.

Deuxièmement, la croissance du commerce de détail dans la société chinoise, depuis l 'ouverture des réformes jusqu' à l 'augmentation annuelle de 10%.

à mesure que l 'état investit davantage dans l' infrastructure, que des mesures telles que la stimulation de la demande intérieure et l 'augmentation des revenus des agriculteurs sont prises au niveau central, la croissance de la consommation sociale globale se poursuivra et le potentiel de développement des textiles industriels sera exploité.

La crise financière qui a frappé l 'industrie chinoise du textile et de l' habillement: comment innover?

L 'innovation doit être durable, mais une innovation excessive n' est pas souhaitable.

Le développement industriel doit répondre à une demande effective, et quels sont les besoins effectifs de l 'industrie textile chinoise?

Est face à l 'évolution de la structure de consommation des marchés internationaux pour modifier la structure de nos produits, conformément au développement de l' industrie chinoise, pour répondre à la demande industrielle de textiles et à une large gamme de la demande effective du marché rural pour le développement des produits et l 'interface du marché.

C 'est donc à l' industrie textile chinoise dans son ensemble qu 'il incombe au premier chef de répondre à la demande effective et de fixer des objectifs de développement industriel.

13. La responsabilité sociale a une signification profonde \ \ 13 \ \ Textile and Clothing Weekly: Social Responsibility System Building, is one of the element of Long - Term Development of Enterprises, what are the aspects of Corporate Social Responsibility?

- Sun ruizhe: la responsabilité sociale des entreprises au niveau macroéconomique est la promotion de l 'emploi, la promotion du développement économique et la protection de l' environnement.

En outre, notre industrie ne se contente pas de produire des produits, elle a également la responsabilité de créer un mode de vie sain et durable.

Dans le même temps, l 'industrie a la responsabilité de promouvoir le commerce équitable, d' assurer la sécurité des produits et une consommation durable et de promouvoir la protection des droits de propriété intellectuelle.

Au niveau microéconomique, la responsabilité sociale peut être comprise sous un autre angle, la survie et le développement de l 'entreprise constituant la base la plus solide pour l' exercice de la responsabilité sociale de l 'industrie.

Par conséquent, les entreprises doivent avant tout survivre, se développer et rester productives.

Beaucoup de gens disent que la responsabilité sociale des entreprises est un défi ou une opportunité?

En quelques années de pratique, nous pouvons constater que la responsabilité sociale offre davantage de possibilités aux entreprises.

Parce que la mise en ?uvre de la responsabilité sociale des entreprises est un moyen important d 'accro?tre la productivité des entreprises.

En outre, le développement social exige que les entreprises mettent davantage l 'accent sur les relations de travail.

L 'accent mis sur les relations de travail au cours des dernières années est devenu un sujet de préoccupation et de préoccupation pour nous.

La responsabilité sociale exige l 'ouverture et la pparence, d' où la nécessité de mettre l 'accent sur les systèmes d' information sur la responsabilité sociale, tant au niveau sectoriel qu 'au niveau des entreprises.

En outre, la responsabilité sociale des entreprises n 'est en aucun cas le fait d' individus mais d 'un mécanisme de coopération, à savoir la coopération entre les différents systèmes et institutions, qui exige la collaboration de toutes les parties prenantes, y compris les gouvernements, les syndicats, les organisations professionnelles, les entreprises et les institutions concernées.

En 2008, beaucoup de progrès ont été réalisés, d 'abord au niveau de l' industrie, mais aussi au niveau de l 'état.

Le Ministère du développement national et de l 'industrie et de l' informatisation a fait de notre industrie textile un secteur pilote de responsabilité sociale et a fait de grands progrès.

Dans le même temps, l 'Institut des industries textiles a été chargé par la Commission nationale pour le développement et la réforme de réaliser une étude thématique sur le droit des contrats de travail et le développement de l' industrie.

La pratique de la responsabilité sociale dans l 'industrie textile a également été incorporée dans une base de données typique sur l' application de la notion de développement scientifique.

Csc9000t est également inclus dans les normes sectorielles.

La Commission nationale pour la réforme du développement a également inclus la responsabilité sociale dans les normes relatives à l 'accès à l' industrie, par exemple dans l 'industrie de la teinture, qui doivent être appliquées conformément au csc9000t.

Nous sommes dans l 'Association chinoise des vêtements, Vice - Président de l' Association chinoise des textiles et de l 'entreprise nationale de développement des produits textiles de base, et ainsi de suite pour la mise en ?uvre de csc9000t.

Le projet ? 10 + 100 + 1000 ? devrait être mené à bien au cours du premier semestre de 2009, selon les modalités d 'auto - évaluation des entreprises, d' évaluation par des experts et d 'évaluation par des experts.

Il convient de noter que le projet ? 10 + 100 + 1000 ? est un travail de grande envergure et qu 'à ce jour 200 entreprises ont suivi la mise en place du système csc9000t et que près de 20 000 cadres et représentants du personnel ont re?u une formation.

Le projet sur la responsabilité sociale des entreprises textiles en Chine, exécuté conjointement avec l 'Organisation internationale du travail et l' Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, a donné de très bons résultats en matière de formation et d 'orientation sur le lieu de travail dans trois groupements industriels, de productivité, d' hygiène et de sécurité du travail, de ressources humaines et de gestion.

Et en coopération avec l 'Association européenne du commerce extérieur, plus de 3 000 chefs d' entreprise et représentants du personnel ont été formés dans des milliers d 'entreprises.

Le projet supplémentaire met l 'accent sur la protection de l' environnement et l 'équité.

Le développement social impose de nouvelles exigences au développement du secteur.

Répondre aux besoins réels et aux besoins futurs en matière de développement.

La mise en place d 'un système d' information sur la responsabilité sociale a renforcé la confiance entre les parties prenantes.

Dans le domaine de la protection de l 'environnement, la norme ISO 14000 n' a pas établi de directives spécifiques pour le système environnemental, et c 'est pourquoi la version 2008 de la norme csc9000t exige l' adoption d 'une norme systémique et normative pour les éléments environnementaux.

Les entreprises sont tenues de mettre au point des directives de protection de l 'environnement et de mettre en place un système de gestion de la protection de l' environnement.

Deuxièmement, il y a quatre catégories fondamentales de normes de prévention et de lutte contre la pollution, classées en fonction de l 'urgence des problèmes de protection de l' environnement auxquels notre industrie est actuellement confrontée.

Les économies d 'énergie, la réduction de la consommation et la réduction des émissions constituent le premier problème pour le secteur des textiles.

Nous avons donc placé la lutte contre la pollution au premier rang, les mesures préventives au deuxième rang, la promotion d 'une économie de recyclage au troisième rang et la réduction des émissions de gaz à effet de serre au quatrième rang.

Dans le domaine de la concurrence loyale, l 'accent est mis sur la culture de l' intégrité et le renforcement des institutions, qui sont indispensables à un développement sain des marchés.

Nous considérons également que le volontariat, l 'égalité, l' équité et l 'intégrité sont au c?ur de la philosophie d' entreprise et de la culture d 'entreprise.

Elle réglemente en particulier la sécurité des produits et la protection des consommateurs, la lutte contre la corruption et la corruption commerciale, le respect des droits de propriété intellectuelle et la gestion de la cha?ne d 'approvisionnement.

Cela est pleinement conforme au Pacte mondial des Nations Unies et à d 'autres conventions internationales.

13.. Textile and Clothing Weekly: a very important part of csc9000t, is the Implementation of Social Responsibility Reporting System, and how are the Effect of this implementation?

Sun ruizhe: la publication d 'informations sur la responsabilité sociale des entreprises, fondée sur l' ouverture et la pparence, est une exigence fondamentale et intrinsèque de la responsabilité sociale des entreprises, et la publication d 'informations sur la responsabilité sociale, sous la forme d' un rapport sur la responsabilité sociale, devient une exigence et une expression de la civilisation du marché.

Le système d 'information sur la responsabilité sociale, quant à lui, renforce la confiance entre les parties prenantes grace à la divulgation de ces informations.

La confiance, c 'est de réduire ou de démanteler les usines, la confiance est de renforcer entre nos parties prenantes, de renforcer la fidélité des consommateurs à nos entreprises, aux produits, en fin de compte, les avantages commerciaux pour les entreprises, mais aussi de contribuer à l' instauration d 'un bon ordre du marché.

Le rapport annuel sur la responsabilité sociale de l 'industrie a également changé de forme, en pla?ant le rapport au premier semestre de la deuxième année au lieu, comme les années précédentes, de la fin de l' année, ce qui permet un meilleur examen des travaux de l 'année précédente.

Le rapport sur la responsabilité sociale est le seul rapport sur la responsabilité sociale sectorielle en Chine et peut - être dans le monde.

Pourquoi a - t - elle proposé un cadre pour l 'établissement de rapports sur la responsabilité sociale des entreprises?

En raison de la diversité des entreprises, des produits différents et de la taille des entreprises, la responsabilité sociale des entreprises est différente.

La nécessité de fournir aux entreprises des directives et des normes pour l 'établissement de rapports sur la responsabilité sociale a servi de cadre à l' élaboration de ce cadre.

Il met l 'accent non seulement sur la protection des droits des travailleurs et des relations de travail, mais aussi sur la sécurité des produits et la protection des consommateurs, la réduction des économies d' énergie et la protection de l 'environnement, la gestion de la cha?ne d' approvisionnement et la concurrence loyale, le développement communautaire et les avantages sociaux.

La source des indicateurs fondamentaux est la législation et la réglementation chinoises et les conventions internationales ratifiées par le Gouvernement chinois.

La comparabilité signifie qu 'une même entreprise peut comparer un même indicateur au cours d' une année donnée et que différentes entreprises peuvent comparer un même indicateur au cours d 'une même année.

L 'utilité se manifeste par une combinaison de caractéristiques sectorielles telles que les indicateurs de réduction des économies d' énergie et de sécurité des produits.

13 le Groupe d 'application de la communication de l' information, d 'abord impliqué dans l' entreprise d 'exécution csc9000t, ensuite dans l' entreprise cotée en bourse de l 'industrie, et troisièmement dans l' industrie du textile et de l 'habillement, la compétitivité de 500 entreprises, ainsi que les chefs d' entreprise de tous les secteurs.

En ce qui concerne les rapports sur la responsabilité sociale, conformément aux pratiques et normes internationales, nous demandons aux entreprises qui les publient de procéder à un audit indépendant par une tierce partie, et l 'Association chinoise des industries textiles approuvera et endossera ces rapports sur la base d' un audit.

L 'Association chinoise des industries textiles fournira également des conseils spécialisés pour l' élaboration du rapport.

13 sui a déjà été à l 'avant - garde de l' élaboration du rapport par le Groupe des haricots rouges de Jiangsu et deux entreprises de cuivre de Beijing.

Dans le même temps, 10 entreprises telles que "Saint - esprit", "Tianhong", "Hua Fu" se sont engagées à devenir les premières entreprises de l 'industrie à publier des rapports sur la responsabilité sociale.

13. Le système de responsabilité sociale pour le développement de l 'entreprise textile.

Quels sont les projets futurs de l 'Association en matière de renforcement des systèmes de responsabilité sociale?

Sun ruizhe: il ne suffit pas que l 'Association accomplisse des travaux aussi importants par ses propres moyens, et plus de 50 experts d' organismes tels que SGS, DNV et TUV Nord ont été formés pour devenir formateurs et évaluateurs du csc90000t.

Dans le même temps, nous avons aidé les entreprises à former plus de 130 vérificateurs internes des comptes d 'entreprise, dans les entreprises de la mise en ?uvre du système csc9000.

Le projet "10 + 100 + 1000" doit être achevé en 2009, tout en étendant la responsabilité sociale au secteur du commerce de détail, car nombre de nos meilleures marques ont maintenant été étendues au secteur du commerce de détail, c 'est pourquoi le csc9000t doit être étendu au secteur du commerce de détail.

Maintenant que nous commen?ons à travailler avec l 'Association européenne du commerce extérieur à la reconnaissance mutuelle du système, nous allons travailler en étroite collaboration avec le csc90000t et les systèmes connexes dans le monde.

L 'espace de développement de l' industrie est encore vaste et l 'adoption d' une conception du développement scientifique est une exigence intrinsèque de l 'expansion durable de l' espace.

Les entreprises sont des sujets de responsabilité sociale, et la coopération et l 'amélioration continue des parties prenantes sont des moyens indispensables de mettre en ?uvre la responsabilité sociale.

13.13.