Facilitation Du Commerce Et Des Investissements

Récemment, l 'autorité nationale des changes a publié la circulaire de l' autorité nationale des changes relative à la publication de 34 documents normatifs sur la gestion des changes abrogés ou annulés (ci - après dénommés ? la circulaire ?) et a annulé et annulé 34 documents normatifs sur la gestion des changes, dont 18 et 16.Le responsable de l 'administration nationale des changes a répondu aux questions des journalistes.

Journaliste: Quel est le contexte et la signification de l 'opération de nettoyage?

RéponseCette foisIl s' agit de mettre en ?uvre la décentralisation et l 'administration légale du parti au niveau central, du Conseil des affaires d' état et de centraliser les dispositions en vigueur relatives à la gestion efficace des devises, conformément à l 'avis du Conseil des affaires d' état sur le renforcement de l 'état de droit.D 'après les avis du Conseil des affaires d' état sur le renforcement de l 'état de droit, les documents normatifs sont généralement nettoyés tous les deux ans et les résultats sont communiqués à la société.

Ces dernières années, l 'Office national des changes a annulé et annulé plus de 700 documents normatifs, soit une réduction de plus de 60%.La régularisation de la réglementation a pour but, d 'une part, d' accro?tre la transparence des politiques de gestion des changes, de faire mieux conna?tre au public les règles de gestion des changes et de faciliter les investissements commerciaux et, d 'autre part, de faciliter la mise en place d' un cadre réglementaire clair et concis pour la gestion des changes, de faciliter le passage des fonctions publiques à l 'exercice des responsabilités réglementaires conformément à la loi.

Journaliste: Quel est le but de ce nettoyage?

Cette foisNettoyageL 'accent a été mis sur la nécessité de remédier aux incohérences et à la difficulté d' appliquer avec précision les textes normatifs, notamment le remplacement des textes réglementaires pertinents par des dispositions de suivi, ce qui a entra?né des incohérences, l 'inadaptation des textes réglementaires pertinents aux nouveaux besoins en matière de développement et l' évolution défavorable des fonctions publiques, et la disparition ou l 'adaptation des dispositions pertinentes.

Journaliste: Quelles sont les lois qui ont été nettoyées cette fois?

Réponse: Le présent document normatif, qui a été abrogé et annulé, est divisé en sept grandes catégories d 'opérations:

Le premier est un ensemble de cinq dispositions.Il s' agit notamment de la surveillance non in situ des recettes et des dépenses en devises, de la Déclaration de la balance des paiements et de la passation par profits et pertes de billets de banque, du renforcement de la gestion d 'urgence des opérations en devises et des dispositions relatives à la gestion des devises dans le cadre de la lutte contre les tremblements de terre à Yaan, Province du Sichuan.

Le deuxième concerne deux dispositions relatives à la gestion des devises pour les projets ordinaires.Il s' agit de la tarification du yuan dans le commerce intérieur et extérieur, les compagnies d 'assurance paient les frais d' avances de change, et ainsi de suite.

Trois.CapitalNeuf prescriptions relatives à la gestion des devises pour les projets.Il s' agit des protocoles opérationnels de gestion des devises pour les projets d 'assemblage de matériaux à l' étranger et pour les projets d 'assistance, de gestion des devises pour les projets de garantie des investissements étrangers fixes, de gestion de la dette extérieure des banques d' investissements étrangers, d 'enregistrement de la dette extérieure des entreprises immobilières étrangères, de prêts à l' étranger des sociétés transnationales étrangères du Nouveau district de Pudong, d 'indicateurs de solde de garantie financière à l' étranger, de transfert des bénéfices en devises des entreprises d 'investissement étranger, etc.

Quatrièmement, 10 règlements réglementant les opérations de change des institutions financières.Il s' agit notamment de l 'acquisition de fonds supplémentaires par des sociétés fiduciaires, des envois de fonds anticipés en devises, des statistiques sur l' utilisation des cartes de monnaie de Hong Kong en monnaie locale, de la réglementation des opérations de transfert de fonds bancaires, de la limitation du nombre d 'unités de guichet offshore, de l' application par les banques des règles de contr?le des changes et des critères de notation.

V) Le taux de change du renminbi et la réglementation du marché des changes sont au nombre de trois.Il s' agit du rouble russe de change, de la Corée du Sud de la marque de change, de la date de présentation des prix, et ainsi de suite.

Vi) deux dispositions concernant les statistiques de la balance des paiements et des changes.Il s' agit de l 'adaptation des déclarations de la balance des paiements des banques à capitaux étrangers, des enquêtes sur le crédit commercial, etc.

Vii) contr?le des changes et application de la réglementation dans trois cas.Il s' agit des institutions qui traitent les opérations de change à terme illicites, de la qualification des opérations de change des entreprises d 'investissement étranger pour les prêts remboursés en renminbi et de l' application de la législation sur les infractions à la réglementation des changes telle que modifiée.

Journaliste: que fait - on pour donner suite à cette opération de nettoyage?

Réponse: la plupart des 18 règlements abrogés ont été remplacés par des règlements ultérieurs, qui sont appliqués conformément aux dispositions pertinentes en vigueur; 16 lois déclarées caduques, dont la durée d 'application a expiré ou qui ont été modifiées, n' ont plus besoin d 'être appliquées.La circulaire de l 'autorité nationale des changes relative à l' expérimentation par certaines banques des questions relatives aux opérations de change anticipées des personnes physiques et la circulaire de l 'autorité nationale des changes relative à l' amélioration de l 'application par les banques des dispositions relatives aux opérations de change anticipées des personnes physiques ont été abrogées à la suite de l' abrogation de deux textes réglementaires, à savoir l 'approbation administrative de l' accès au marché pour les opérations de change des personnes physiques, mais les modalités de ces opérations peuvent être maintenues et les banques peuvent décider elles - mêmes d 'en fonction des conditions du marché.

Journaliste: Quelles sont les dispositions que l 'Office national des changes a prises pour procéder au nettoyage de la réglementation?

Réponse: l 'autorité nationale des changes continuera de mettre en place un mécanisme de règlement à long terme, de faciliter la compréhension et l' utilisation de la réglementation des changes par les banques, les entreprises, les particuliers, etc., et de promouvoir l 'administration légale des changes et la facilitation des investissements commerciaux.Le premier consiste à poursuivre l 'examen approfondi des dispositions relatives à la gestion des devises afin de dégager dès que possible de nouveaux résultats, et le second à promouvoir la réforme de la gestion des devises et le changement de mode de gestion.Il s' agit de mettre à jour le répertoire des principales réglementations en vigueur en matière de gestion efficace des changes.L 'Office national des changes mettra à jour le nouveau répertoire d' ici à 2014, conformément aux dispositions en vigueur qui ont été abrogées et annulées;L 'accent a été mis sur les dispositions en vigueur en matière de gestion des changes et sur une note explicative concernant les cas d' annulation.