Comment Rédiger Un Contrat De Vente Internationale

A: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\\\\\\\\\\\

Adresse: \ \ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Représentant légal: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\\\\\\\\\\\\\\\

B: \ \ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Adresse: \ \ uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Représentant légal: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\\\\\\\\\\\\\\\

Uu UU UU UU UU \ (ci - après dénommé l 'acheteur) est l' une des Parties, et UU \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\\\\\\\\\ \\\\\\\\

Nom et spécifications de la marchandise

Article 2 Assurance de la qualité et de la quantité

Le vendeur s'est assuré que les marchandises étaient des indicateurs entièrement nouveaux et conformes aux spécifications et à la qualité stipulées dans le contrat et que l'assurance de la qualité était valable 12 mois après l'arrivée des marchandises au port de destination.

Nombre d 'unités: U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U

Article 4 pays producteurs et fabricants

Article 5 emballage: \ \ U U U U U U U U U U U U

Article 6 prix unitaire \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ U

Article VII Conditions de paiement

Clauses de FOB:

A) Aux termes du contrat, le vendeur doit notifier à l'acheteur, par télex (ou lettre) 30 jours avant l'expédition, le numéro du contrat, la désignation, la quantité, la valeur, le numéro de bo?te, le poids brut, la taille et le moment où la livraison peut avoir lieu au port d'expédition afin que l'acheteur puisse réserver des cales.

B) Si les marchandises sont expédiées par courrier (ou par avion), le vendeur doit, 30 jours avant l'expédition, notifier à l'acheteur, par télégramme (ou lettre), conformément à l'article 8, la date approximative de l'expédition, le numéro du contrat, le nom des marchandises, leur prix, etc.Le vendeur notifie immédiatement à l'acheteur, par correspondance et par télex, le numéro du contrat, le nom de la marchandise, le prix et la date de l'expédition afin de faciliter l'achat par l'acheteur d'une assurance en temps voulu.

Article 8 port d 'embarquement

Notification d'expédition: le vendeur doit notifier à l'acheteur, par correspondance et par télex, immédiatement après l'expédition, le numéro du contrat, le nom, la quantité, le prix de la facture, le poids brut, le nom du navire et la date du navire.Toutes les pertes sont à la charge du vendeur, celui - ci n'ayant pas été en mesure d'acheter l'assurance dans les délais voulus en raison d'un défaut de notification du vendeur.

Article 9 Conditions d'expédition

Transport maritime: un ensemble complet de connaissements propres embarqués est porté en blanc par endossement en blanc de l 'expéditeur indiquant "fret payé" / "fret payé" et notifiant à la société "U U U U U U" du port de destination.

Colis aéronautiques: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\

Un re?u d 'affranchissement aérien a été envoyé à l' acheteur.

Cinq factures indiquant le numéro du contrat et les marques d'expédition (lorsque plus d'une marque d'expédition est utilisée, la facture doit être séparée et les détails doivent être traités conformément au contrat).

Deux bordereaux d'emballage en une seule pièce sont établis par l'usine.

Un certificat de quantité et de qualité délivré par l'usine.

Immédiatement après l'expédition, les détails de l'expédition ont été communiqués à l'acheteur par télégramme / lettre.En outre, dans les 10 jours suivant le chargement du navire, le vendeur devait envoyer par courrier aérien tous les documents susmentionnés, l 'un directement au destinataire et l' autre directement à la société u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ port de destination.

Article 10 port de destination et destinataire

Article 11 délai d 'expédition: date de réception de la lettre de crédit irrévocable \ \ u \ \ u \ \ U.

Article 12 marques d'expédition:

Le vendeur doit apposer clairement sur chaque bo?te les numéros de série, le poids brut, le poids net, le volume et la protection contre l 'humidité, les mots "manutention prudente", "de ce c?té en haut" et les marques d' expédition.

Article 13 assurance

? L'acheteur est libre après l'expédition.

"Assuré par le vendeur."

Article 14 conditions de livraison

Article 15.

Dans les 90 jours qui suivent l'arrivée des marchandises au port de destination, si la qualité, le cahier des charges ou la quantité des marchandises ne sont pas conformes au contrat, l'acheteur est en droit, en vertu d'un certificat d'inspection délivré par l'autorité d'inspection, de demander le remplacement de marchandises neuves de qualité satisfaisante ou de demander réparation, et tous les frais (tels que les frais d'inspection, d'assurance et de manutention) sont à la charge du vendeur.Le vendeur n'est toutefois pas responsable des réclamations qui relèvent de la responsabilité de la compagnie d'assurance ou du transporteur.Dans les 12 mois qui suivent l'arrivée des marchandises au port de destination et en cas de dommages résultant de leur mauvaise qualité, l'acheteur doit notifier immédiatement par écrit au vendeur et fonder sa réclamation sur un certificat d'inspection délivré par le Bureau d'inspection.à la demande de l'acheteur, le vendeur est responsable de l'élimination immédiate des défauts de conformité et, le cas échéant, l'acheteur est libre de les éliminer, aux frais du vendeur, qui est réputé avoir accepté la demande si le vendeur n'a pas répondu à l'acheteur dans un délai d'un mois à compter de La date de réception de la demande.

Article 16 force majeure

Le vendeur n'est pas responsable du retard ou de l'impossibilité de livrer toutes les marchandises visées dans le présent contrat au cours de la fabrication et de l'expédition, pour des raisons de force majeure.Le vendeur notifie immédiatement l 'accident à l' acheteur et, dans les 14 jours qui suivent, il lui envoie par courrier aérien un certificat d 'accident délivré par le Gouvernement à titre de preuve.Le vendeur reste tenu de prendre les mesures nécessaires pour accélérer la livraison et l 'acheteur a le droit d' annuler l 'accident si celui - ci dure plus de 10 semaines.Contrat".

Article 17 retard de livraison etAmendes- Oui.

Si le vendeur n'est pas en mesure de livrer la totalité ou une partie des marchandises visées dans le présent contrat ou si le vendeur accepte d'imposer une amende, l'acheteur doit consentir à ce que la livraison soit différée, à condition que le retard de livraison prévu à l'article 16 du présent contrat n'ait pas été causé Pour des raisons impérieuses de personnel et que le montant de l'amende puisse, après consultation, être déduit du paiement par la Banque de paiement.L'amende ne peut excéder 5% de la valeur totale des marchandises livrées tardivement, avec un taux de 0,5% tous les sept jours, le nombre de jours de moins de sept jours étant calculé sur la base de sept jours.L 'acheteur a le droit de résilier le contrat si le vendeur n' est pas en mesure de livrer les marchandises au - delà de la période de 10 semaines prévue par le présent contrat.Bien que le contrat ait été résilié, le vendeur doit payer sans retard l'amende susmentionnée à l'acheteur.

Article 18Arbitrage- Oui.

En cas de différend concernant l'exécution du présent Accord, les parties règlent à l'amiable et par voie de consultation ou, à défaut, renvoient à la Commission d'arbitrage, qui procède à l'arbitrage conformément à la procédure d'arbitrage de cette Commission.La sentence arbitrale est définitive et obligatoire pour les deux parties et les frais d'arbitrage sont supportés par le défendeur.

Le présent contrat entrera en vigueur à la date de sa signature par les deux parties, en deux exemplaires originaux, l'un en chinois et l'autre en anglais, faisant également foi.

Acheteur: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\\\\\\\\

Signature au nom de: u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ U U \ \ U U \ \ u \ \ u \ \ u \ \ U

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh...