Dalian Tiendra Le "Forum Davos D 'été"

Li Keqiang, Premier Ministre du Conseil des affaires d 'état, a rencontré le Président de la République de Corée, Park Hyun - hee, qui était venu en Chine pour commémorer le 70e anniversaire de la guerre du peuple chinois contre le Japon et de la victoire mondiale contre le fascisme, dans l' après - midi du 2 au Palais fanghua de la pêche.

Le porte - parole du Ministère des affaires étrangères, Hong Lei, a annoncé le 4 septembre que le Premier Ministre du Conseil d 'état, Li Keqiang, assisterait à l' ouverture de la réunion annuelle des nouveaux leaders de 2013 du Forum économique mondial (également connue sous le nom de ? forum Davos d 'été ?) à Dalian et ferait une déclaration.

Les deux peuples de la Corée du Sud et de la Chine, qui se sont appuyés et se sont aidés l 'un l' autre dans leur lutte commune contre l 'agression étrangère et la domination coloniale et qui ont remporté la victoire, méritent d' être célébrés ensemble.

Les relations entre la Chine et la Corée continuent de s' approfondir et le Président Xi Jinping a eu des entretiens fructueux avec vous.

La Chine est prête à travailler en étroite collaboration avec la Corée du Sud

Afin d 'améliorer le partenariat stratégique sino - coréen et d' orienter et de promouvoir ensemble l 'intégration économique régionale vers un plus grand développement.

Les deux parties ont besoin de plus de confiance.

, les cha?nes d 'innovation et les cha?nes industrielles, l' approfondissement de nouvelles sources d 'énergie, la fabrication intelligente, vert à faible émission de carbone et d' autres stratégies de coopération industrielle.

Développer et élargir les effets positifs de l 'accord de libre - échange sino - coréen, exploiter le potentiel de complémentarité économique et promouvoir la coopération dans les domaines de la fabrication d' équipements, de la science et de la technologie, de la créativité, de la finance, etc.

Les relations politiques et économiques entre la Corée et la Chine ont évolué au niveau de la coopération stratégique.

La République de Corée est disposée à tirer le meilleur parti possible des accords bilatéraux d 'autoréglementation, à développer la coopération commerciale, financière et en matière d' investissement, à renforcer la coopération dans les secteurs des nouvelles technologies tels que les technologies intelligentes, les communications électroniques et la santé, et à promouvoir l 'amélioration des relations économiques et commerciales entre les deux pays.

Tirer pleinement parti de la richesse des ressources culturelles de la Corée et de la Chine, renforcer les échanges culturels et élargir la coopération dans l 'industrie culturelle.

S' agissant de la coopération sino - coréenne, m. Park hibiscus a déclaré que la coopération sino - coréenne contribuait à la promotion de la paix et de la stabilité dans la région et à la prospérité commune.

La Corée du Sud est prête à renforcer la coordination de la communication avec les parties chinoises et autres afin d 'organiser rapidement une nouvelle série de réunions des dirigeants coréens et chinois.

Li Keqiang a déclaré que la coopération sino - coréenne jouait un r?le important dans la promotion du processus d 'intégration économique régionale.

La Chine apprécie le travail accompli par la Corée du Sud en tant que coordonnateur de la coopération sino - coréenne et espère que toutes les parties ?uvreront de concert pour créer les conditions propices à la tenue de la réunion des dirigeants sino - coréens.

Le conseiller d 'état Yang Jing a participé à la réunion.