Modèle De Contrat D 'Agence Fiscale D' Une Entreprise

Agent: u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ U

Agent: u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ U

Conformément aux principes généraux du droit national de la République populaire de Chine, à la loi sur les contrats de la République populaire de Chine et à la loi sur l 'administration fiscale de la République populaire de Chine, les parties ont conclu les accords ci - après concernant les agents fiscaux:

Questions dérogées

Nom du projet: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

éléments et prescriptions spécifiques: \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

La partie B doit, pour l 'année \ \ \ \ \ \\ \\ \\ \\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ceprojet a été mené à bien le mois suivant.

Frais de représentation et mode de paiement

Les frais de représentation afférents à l 'exécution des taches convenues sont exprimés en yuans (en majuscules):

Les dépenses ci - dessus sont réglées selon la méthode \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\\ \\\\\\\

Si la partie a met fin à l 'Accord d' exécution sans motif valable, elle accepte

Les frais ne sont pas remboursés, si la partie B met fin à l 'accord sans raison valable, tous les frais de représentation facturés à la partie a.

Si la partie B, en coordination avec les services gouvernementaux compétents, est tenue de verser la rémunération nécessaire, avec le consentement de la partie a et sous la présidence de celle - ci, les frais correspondants sont à la charge de la partie a.

Si la charge de travail effective de la partie B est sensiblement accrue du fait de problèmes importants liés aux services de représentation qui lui sont confiés, la partie a, en consultation avec la partie B, devrait, le cas échéant, augmenter les co?ts de représentation.

Les frais de pport, de nourriture et de restauration nécessaires à la partie B pour se rendre sur place ou pour servir la partie a sont à la charge de la partie a.

Aller à l 'étranger pour a

En plus de ce qui précède, les frais de voyage, de communication, d 'hébergement et de restauration sont à la charge de a.

Si la partie a confie à la partie B des services qui ne tombent pas sous le coup du présent Accord, elle doit acquitter un droit distinct, à titre prioritaire et à titre gracieux.

OBLIGATIONS ET RESPONSABILITéS de la partie a

La partie a coopère activement avec la partie B et lui assure les conditions de travail nécessaires.

La partie a doit fournir à la partie B, avant le jour de la Commission, les documents comptables, livres, états et autres renseignements fiscaux pertinents, et elle est responsable de leur authenticité, de leur légitimité et de leur intégrité.

Si les informations fournies par la partie a ne sont pas disponibles à temps et ne sont pas complètes, ce qui entra?ne une charge de travail supplémentaire pour la partie B, la partie a est tenue de faire face aux dépenses supplémentaires.

Si les renseignements fournis par la partie a ne sont pas authentiques, ce qui entra?ne une fraude fiscale, un défaut de paiement d 'imp?ts et, partant, une sanction, la partie a est entièrement responsable; ces renseignements écrits, qui se limitent à l' utilisation du projet commandé ci - dessus, ne peuvent être utilisés à d 'autres fins et ne sont pas responsables des conséquences d' une utilisation abusive.

La partie a ne peut autoriser un agent de la partie B à commettre une infraction à la législation fiscale;

Action.

{page} u break}

Si la partie a paie les honoraires de ses agents intégralement et en temps voulu, conformément aux conditions convenues, et si les paiements ne sont pas effectués à la date convenue, une somme de \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ pour mille des honoraires de représentation convenus est versée.

Obligations et responsabilités de la partie B

Lorsque la partie B accepte la Commission, elle désigne en temps utile un agent pour fournir les services convenus à la partie a.

Il n 'est pas facturé de frais de représentation si la partie B n' a pas rempli les conditions convenues dans l 'accord.

3) La partie B respecte les principes d 'indépendance, d' objectivité et d 'impartialité et protège les droits et intérêts légitimes de la partie a en agissant au nom de celle - ci;

Exécution en temps voulu des activités de courtage de la partie a.

V. RESPONSABILITé en cas de violation

A) Les deux parties sont responsables de la contravention au contrat en vertu de la loi sur les contrats de la République populaire de Chine.

Modifications et résiliations

Après la signature de l 'accord, les parties s' acquittent scrupuleusement de leurs obligations et ne peuvent y mettre fin sans motif.

Si, pour des raisons exceptionnelles, il est nécessaire de mettre fin à l 'activité, la partie qui propose la cessation en avise rapidement l' autre partie.

En cas de changement de circonstances dans l 'exécution de l' accord, les parties conviennent d 'un commun accord de compléter les dispositions pertinentes.

DéCLARATIONS et engagements

A:

La partie a est habilitée à signer le présent contrat en tant qu 'entreprise légalement constituée et viable et est en mesure de l' exécuter.

Toutes les formalités nécessaires à la signature et à l 'exécution du présent contrat par la partie a ont été accomplies et sont valables légalement.

Au moment de la signature du présent contrat, aucun tribunal, organe d 'arbitrage, organe administratif ou de supervision n' avait rendu de jugement, de décision, de sentence ou d 'acte administratif particulier qui aurait un effet préjudiciable significatif sur l' exécution du présent contrat par la partie a.

La procédure interne d 'autorisation requise par la partie a pour signer le présent contrat est achevée et le signataire est le représentant légal ou le représentant autorisé de la partie a.

Le présent contrat lie juridiquement les parties à son entrée en vigueur.

B:

La partie B est fondée à signer le présent contrat et est en mesure de le faire en tant qu 'entreprise légalement constituée et viable.

Toutes les formalités nécessaires à la signature et à l 'exécution du présent contrat par la partie B ont été accomplies et sont valables légalement.

Au moment de la signature du présent contrat, aucun tribunal, organe d 'arbitrage, organe administratif ou de supervision n' avait rendu de jugement, de décision, de sentence ou d 'acte administratif particulier qui aurait un effet préjudiciable significatif sur l' exécution du présent contrat par la partie B.

La procédure interne d 'autorisation requise par la partie B pour signer le présent contrat est achevée et le signataire est le représentant légal ou le représentant autorisé de la partie B.

Le présent contrat lie juridiquement les parties à son entrée en vigueur.

Confidentialité

Les deux parties garantissent la confidentialité des secrets commerciaux (informations techniques, informations commerciales et autres secrets commerciaux) obtenus de l 'autre partie et qui ne peuvent pas être obtenus par des voies publiques.

Une partie ne peut révéler à aucun tiers tout ou partie du secret commercial sans le consentement de son fournisseur initial.

Sauf disposition contraire de la loi, de la réglementation ou de l 'accord contraire des Parties.

Le délai de confidentialité est de \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ U

En cas de manquement à cette obligation de confidentialité, l 'une des Parties est responsable de la violation correspondante et indemnise les dommages qui en résultent.

Force majeure

Aux fins du présent contrat, on entend par ? force majeure ? des événements objectifs imprévus, insurmontables, inévitables et ayant des conséquences importantes pour une partie, y compris, mais non exclusivement, des catastrophes naturelles telles que les inondations, les tremblements de terre, les incendies et les tempêtes, ainsi que des événements sociaux tels que les guerres, les troubles, les actes de gouvernement.

Si la survenance d 'un événement de force majeure a empêché l' exécution du contrat, l 'une des Parties en cas de force majeure en informe immédiatement l' autre par écrit et fournit, dans les jours qui suivent, des renseignements détaillés sur l 'accident et des renseignements écrits sur l' inexécution ou la prolongation de l 'exécution, les parties conviennent de mettre fin au contrat ou de le différer temporairement.

{page} u break}

X. Notifications

Toutes les notifications requises en vertu du présent contrat, ainsi que la correspondance des documents échangés entre les parties et les notifications et exigences y relatives, doivent être communiquées par écrit et peuvent être pmises par courrier, télécopie, télégramme, personne en personne, etc.

La notification ne peut être faite que par voie de notification.

Les adresses des Parties sont les suivantes:

Toute modification de l 'adresse de notification ou de communication par une partie doit être notifiée par écrit à l' autre partie dans un délai de \ \ u \ \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ à compter de la date du changement, faute de quoi la partie qui ne l 'a pas fait assume la responsabilité correspondante.

Règlement des différends

Le présent contrat est régi par le droit de l 'état \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tout litige relatif à l 'exécution du présent contrat peut être réglé par voie de négociation entre les parties ou par voie de conciliation entre les autorités compétentes ou, à défaut de consultation ou de conciliation, selon les modalités suivantes:

1) soumission à l 'arbitrage du Comité d' arbitrage \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

2) saisir les tribunaux populaires conformément à la loi.

INTERPRéTATION

L 'interprétation et l' interprétation du présent contrat sont régies par son objet et son libellé originels, dont le titre est simplement destiné à faciliter la lecture et n 'affecte pas son interprétation.

SUPPLéMENTAIRES et annexes

Si le présent contrat n 'est pas entièrement exécuté conformément aux lois, règlements et dispositions applicables, les Parties a) et B peuvent conclure un accord complémentaire par écrit.

L 'annexe au présent contrat et le contrat supplémentaire font partie intégrante du présent contrat et ont les mêmes effets juridiques que le présent contrat.

Effets contractuels

Le présent contrat entre en vigueur à la date à laquelle les deux parties ou leurs représentants légaux ou leurs représentants autorisés l 'ont signé et scellé.

有效期為_________年，自_________年_________月_________日至_________年_________月_________日。

L 'original du présent contrat \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \ \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

A: U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U

(Signé) représentant légal ou autorisé (Signé) U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U

Adresse: \ \ u \ \ u \ \ U U U U U U \ \ U

Téléphone: \ \ u \ \ u \ \ U U U U U U

Numéro d 'enregistrement fiscal: \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ U

Banque d 'ouverture

Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh...

Signature: \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ u \ \ U