Système De Double Indemnisation En Cas De Décès D? à Un Accident De La Route Au Travail

Une femme de lin est décédée dans un accident de la circulation alors qu 'elle travaillait dans une compagnie de pport de passagers.

Les deux parties à l 'accident se sont entendues sur des réparations et ont versé une indemnité forfaitaire pour divers types de frais tels que les frais d' inhumation, les indemnités de décès et les indemnités de soutien psychologique.

Comme les compagnies de pport de passagers ne sont pas assurées contre les accidents du travail d 'une épouse de la forêt, la société de pport de passagers est tenue de garantir les prestations d' assurance contre les accidents du travail, c 'est - à - dire de verser des indemnités funéraires, des pensions de famille et des Prestations en cas de décès du travail.

La compagnie de pport de passagers a refusé de payer au motif qu 'elle avait déjà été indemnisée par l' auteur de l 'accident de la route.

Une demande d 'arbitrage a été déposée auprès de la Commission d' arbitrage des conflits du travail, qui a statué que les compagnies de pport de passagers versaient à la forêt les primes d 'assurance pour accident du travail, et la société de pport de passagers a engagé une action contre cette décision.

Le Tribunal a ordonné à la compagnie de pport de passagers de verser une pension de réversion à un membre de la famille de la forêt et une allocation unique en cas de décès du travail, et a rejeté une demande d 'indemnité d' obsèques de la forêt.

Toutefois, le même type de réparation revendiqué par le titulaire de la réclamation ne peut donner lieu à une double indemnisation et n 'a droit qu' à des réparations pour différents types de réparation.

En vertu des articles 17 à 31 de l 'interprétation, la victime peut prendre en charge les frais médicaux, les faux frais de travail, les soins, le pport, l' hébergement, les repas hospitaliers, l 'alimentation nécessaire, l' invalidité (décès).

La responsabilité des auteurs d 'atteintes à l' intégrité mentale, le co?t de la vie des personnes à charge, le co?t des appareils d 'aide à l' invalidité, les frais funéraires, etc.

Le paragraphe 1 de l 'article 39 de l' ordonnance sur l 'assurance contre les accidents du travail dispose que:

En cas de décès d 'un travailleur, les proches de celui - ci per?oivent une indemnité d' obsèques, une pension de soutien de famille et une indemnité forfaitaire en cas de décès d 'un travailleur, conformément aux dispositions ci - après. ?

Il y a une concurrence entre les deux projets concernant les frais médicaux, les soins infirmiers et les repas, qui ne devraient pas donner lieu à une double indemnisation, et les différents projets devraient être ? complémentaires ?.

Applicabilité de la décision de la Cour populaire suprême en matière de dommages corporels

L 'article 12 de l' explication de certaines questions (ci - après dénommée ? l 'interprétation ?) dispose que les travailleurs des unités de travail auxquelles la loi s' applique sont informés des dispositions de la réglementation relative à l' assurance contre les accidents du travail du Conseil d 'état s' ils ont subi un préjudice corporel du fait d' un accident du travail et si le travailleur ou un proche de celui - ci a saisi le Tribunal d 'une demande de responsabilité civile de l' unité de travail.

Si le travailleur a subi un préjudice corporel du fait d 'une violation commise par une tierce personne autre que l' employeur, le Tribunal appuie la demande d 'indemnisation présentée par le titulaire du droit à la responsabilité civile d' un tiers.

Il y a donc complémentarité entre le droit à réparation et le droit à l 'assurance contre les accidents du travail.

En l 'espèce, les indemnités funéraires, les pensions de soutien aux familles et les prestations en cas de décès du travail réclamées par une société forestière devaient être soutenues, à l' exception de l 'allocation funéraire, qui était identique à l' indemnité versée au titre des frais funéraires.

étant donné que les compagnies de pport de passagers ne sont pas assurées contre les accidents du travail d 'une épouse de la forêt, elles sont tenues de payer les prestations prévues par la réglementation relative à l' assurance contre les accidents du travail et les accidents du travail, c 'est - à - dire les pensions de famille et les indemnités forfaitaires en cas de décès du travail.