Le Syndicat Du Bureau De Traduction Des Langues Nationales De Chine Organise Un Concours D 'écriture En Langue Officielle

Afin d 'améliorer encore la qualité globale et le niveau d' écriture des cadres de tous les groupes ethniques, de développer et d 'améliorer les initiatives, les initiatives et la créativité dans l' exercice de leurs fonctions, le travail de construction et l 'excellence, le syndicat de l' Agence chinoise de traduction et de traduction des langues nationales a récemment organisé, à la demande du Syndicat des organes affiliés directement au Conseil national pour la démocratie, une campagne énergique visant à mettre en ?uvre ? l 'Armée de la force ?.

Com.NET.CN jiangong.Com.NET.CN jiangggcxsztg.Com.NET.CN

Match.

Le syndicat de la traduction demande à tous les services d 'accorder un rang de priorité élevé à la mobilisation des travailleurs en activité, en particulier des jeunes cadres, en s' attachant à promouvoir l' esprit des dix - huitième et dix - huitième sessions plénières du parti, quatre et cinq, autour de la série de discours importants du Secrétaire général Xi Jinping, autour de l 'évolution de la situation de l' emploi national, basé sur la traduction dans les langues nationales, l 'élaboration de programmes de planification, d' études, de documents d 'expérience, d' apprentissage de langues, etc.

Ensemble, de créer une dynamique d 'évolution, d' apprendre, de travailler plus d 'esprit de bonne ambiance.

Liens:

Dans le cadre de l 'examen d' entrée dans la fonction publique, il est question d 'étudier l' écriture officielle et la diversité des types de documents.

Il s' agit d 'un document officiel utilisé par l' autorité inférieure pour demander des instructions ou une approbation à l 'autorité supérieure sur une question donnée.

Peut être divisé en une demande de résolution de problème, une demande d 'approbation et une demande de renvoi.

En tant que forme courante dans la pratique de l 'écriture appliquée, le texte de la requête se compose généralement d' un titre, d 'un organe de pmission principal, d' un texte, d 'un organe de pmission et d' une date.

Le titre de la demande doit être rédigé en fonction de l 'intitulé complet de la communication, c' est - à - dire les trois principes fondamentaux: l 'organe d' envoi + objet + + +, la langue, comme l 'avis de la municipalité de Guangzhou sur la construction de routes.

L 'erreur courante dans le titre est la répétition des mots, puisque le mot ? s' il vous pla?t ? est déjà employé dans la langue ? s' il vous pla?t ?, il convient d' éviter, sur le fond, l 'erreur de ? demander la construction d' une route ? ou de ? demander l 'allocation de fonds ?, qui pourrait être commise directement sous la forme d' un verbe supplémentaire.

Il y a aussi des erreurs fréquentes dans les principaux organismes de distribution des demandes, tels que la municipalité de Guangzhou demande d 'information sur la construction de routes, qui ne peuvent être que le Gouvernement de la province de Guangdong ou le Conseil des affaires d' état.

Le Conseil d 'état est l' organe supérieur direct de la municipalité de Guangdong, le Conseil des affaires d 'état est l' organe supérieur de la municipalité de Guangzhou, l 'organe supérieur de la municipalité de Guangzhou, l' organe collégial de la municipalité de Guangzhou, l 'organe collégial de la municipalité de Guangzhou, l' organe collégial de la municipalité de Guangzhou, l 'organe collégial de la municipalité de Guangzhou, l' organe collégial de la municipalité de Guangzhou et la possibilité de faire des requêtes écrites.

Si l 'organe principal d' envoi de cet article est le Département des finances du Gouvernement de la province du Guangdong, la langue officielle ne peut utiliser que la lettre.

étant donné qu 'il n' y a pas de lien hiérarchique entre la municipalité de Guangzhou et le Département des finances du Gouvernement provincial de Guangdong, les deux sont des organes parallèles et ne sont pas subordonnés à l 'usage exclusif de la lettre.

Le corps de l 'invitation est relativement simple et se compose généralement de trois pièces.

La raison d 'être de la demande est l' écrit de ce document, la raison pour laquelle la demande est présentée et la clef de l 'approbation de l' organe supérieur.

Par exemple, la demande de la municipalité de Guangzhou concernant la construction de routes peut être justifiée par la gravité des dégats, la nécessité de réparer les routes ou l 'incapacité de l' infrastructure de répondre aux besoins réels.

Ce que vous demandez doit être simple et concret.

Par exemple, une demande d 'information sur la construction d' une route peut être rédigée comme suit: ? la municipalité actuelle a l 'intention de remettre en état une route en attendant l' approbation de votre administration ?.

La fin de la demande est fixe et n 'a pas besoin de l' exercice autonome du candidat.

"Quand non, veuillez répondre."

? [...] s' il n 'y a pas d' inconvénient à ce que la demande ci - dessus soit approuvée. ?

"Pour ce qui est de ce qui précède, s' il n 'y a pas d' inconvénient, veuillez renvoyer l 'exécution sur place."

La date de demande doit être écrite dans le coin inférieur à droite, l 'organe d' envoi est en haut et en bas, la date doit être en chiffres arabes, les dates doivent être indiquées en quatre colonnes à droite et l 'organe d' envoi est sensiblement aligné sur l 'axe médian de la date.

Enfin, s' il s' agit d 'un excellent texte, veuillez ajouter une note d' annexe à la note d 'bas de page et utiliser la note d' annexe pour préciser l 'objet de la demande, en notant que le titre n' est pas indiqué dans la note d 'annexe.