Distinction Entre Les Marques De Commerce Et De Service

I. Justification et RéSUMé

En vertu de l 'article 4 de la loi sur les marques et de l' article 13 du règlement d 'application de la loi sur les marques, les personnes physiques, morales ou autres qui, dans le cadre de leurs activités de production et d' exploitation, ont un droit exclusif sur leurs biens ou services doivent demander à l 'Office des marques de se faire enregistrer.

La classification internationale des biens et services pour l 'enregistrement des marques comprend 45 catégories, dont 34 pour les produits de base et 11 pour les services.

Spécifie que les marques utilisées sur les marchandises sont des marques de marchandises et que les marques utilisées sur les services sont

".

La voie à suivre

Il existe deux voies pour demander l 'enregistrement d' une marque de commerce ou de service:

I) confier l 'enregistrement des marques au Bureau des marques.

Ii) Le demandeur se rend directement dans le hall des marques.

Processus de traitement

I) lorsqu 'il est confié à un agent de marque, le demandeur peut, de son plein gré, choisir l' un ou l 'autre de ces agents.

Tous les agents de marque enregistrés auprès du Bureau des marques sont publiés dans la colonne ? agents ?.

Ii) Si le demandeur se rend directement dans le hall des marques, il peut:

Recherche avant demande d 'enregistrement de marque (procédure non obligatoire) * préparation de la demande ?Présentation de la demande au guichet du hall des marques ?confirmation de la demande au guichet de code ?Paiement de la redevance d' enregistrement de marque au guichet des droits ?

Une fois le récépissé re?u par le demandeur, la demande d 'enregistrement de la marque a été déposée.

Le Bureau des marques délivre divers documents au demandeur.

La procédure d 'examen de l' enregistrement des marques est décrite dans l 'organigramme de l' enregistrement des marques et, une fois qu 'il a re?u l' avis de réception de l 'enregistrement des marques, le demandeur se rend dans le hall des marques pour obtenir l' enregistrement des marques.

Demande préalable (procédure non impérative)

Si la demande d 'enregistrement de la marque est rejetée, le demandeur perd d' une part les frais d 'enregistrement de la marque et d' autre part le temps qu 'il lui faudra pour renouveler sa demande d' enregistrement et, d 'autre part, la possibilité d' une nouvelle demande d 'enregistrement demeure incertaine.

Par conséquent, le demandeur dans la demande d'enregistrement de la marque de préférence avant de recherche d'une marque, de comprendre le droit antérieur, selon les résultats de l'interrogation de jugement avant de présenter une demande écrite.

Cinquièmement, les procédures de demande d'enregistrement de la marque

Enregistrement de la marque et de soumettre les documents suivants devraient:

(A) l'enregistrement de marques de demande "

1. Chaque élément de la demande d'enregistrement de la marque doit soumettre à l'Office de l'enregistrement de marques de demande "1.

2. La demande d'enregistrement de la marque peut être une livre de papier ou présente une forme de message de données.

En papier, dactylographiée ou imprimée.

Présenté de manière à des messages de données, les exigences spécifiques pour des applications en ligne les dispositions pertinentes.

3. Le demandeur est une personne morale ou d'autres organisations, dans le formulaire de demande doit être la position spécifiée le cachet; si le demandeur est une personne physique, le demandeur doit utiliser un stylo ou un stylo dans la position spécifiée de confirmation de signature.

4. La demande d'enregistrement de la marque, le demandeur pour Ta?wan et que la priorité de Ta?wan Ta?wan le demandeur devrait être appliquée pour l'enregistrement de marques de demande ".

5. La demande d'enregistrement de la marque de remplir les exigences de livre dans la demande d'enregistrement de la marque de livres annexée à la remplir.

(II) une copie du certificat d'identité du demandeur

1. Le demandeur pour les personnes morales ou d'autres organisations, la licence d'exploitation doit, le certificat d'enregistrement des personnes morales, la certification juridiques des institutions, de la certification juridiques des organisations sociales, cabinet d'avocats de certificat, les institutions médicales de la licence, de documents valables photocopie; certificat officiel de licence, de l'école, pas de certificat de code d'organisation comme demandeur d'identification la documentation.

2. Le demandeur est une personne physique et de présenter la carte d'identité, un passeport doivent, de papiers d'identité, etc. le certificat de résidence de copie, et de la présentation de chaque licence "copie ou de la gestion des terres rurales une copie du contrat.

3. Le demandeur est une personne morale de Hong Kong et de Macao ou à l'étranger ou d'autres organisations, appartenant à des régions ou pays de présenter un certificat d'enregistrement copie doit.

Bureau de la communauté des affaires étrangères en Chine, Représentant permanent de l'attestation d'enregistrement copie ne peut pas servir de copies de documents d'identification.

Ces documents, qui sont rédigés dans une langue étrangère, sont accompagnés d 'une traduction en chinois; S' ils ne sont pas joints, ils sont considérés comme non soumis.

Si le demandeur est une personne physique de Hong Kong ou de Macao et qu 'il agit de son propre chef, il doit fournir une copie de son passeport et du permis de séjour permanent d' un étranger, du permis de séjour d 'un étranger ou du permis de séjour d' un étranger délivré par les services de Sécurité publique pour une période de plus d 'un an.

Iii) La commission rogatoire de l 'agent de marque est présentée si elle est confiée à ce dernier.

La procuration de marques indique le contenu et les pouvoirs de l 'agent.

Si le demandeur est un étranger ou une entreprise étrangère, la commission rogatoire indique sa nationalité.

La commission rogatoire de marque et les formalités de notariat et d 'authentification des pièces justificatives concernant les étrangers ou les entreprises étrangères sont régies par le principe de réciprocité.

Iv) une copie de la pièce d 'identité de l' exploitant, s' il s' agit d 'une personne directement responsable.

V) dessins de marque

1. Chaque élément de la demande d'enregistrement de la marque doit présenter un motif de marque.

Pour la combinaison de couleurs ou motifs de coloration de demande d'enregistrement d'une marque, un motif de couleur doit être présenté, et de présenter une copie en noir et blanc, pas la couleur spécifiée, en noir et blanc doit être soumis le motif.

2. Le motif de marque doit être clair, facile à coller du papier imprimé, lisse et durable ou remplacée par des photos, de la longueur et de la largeur ne doit pas être supérieure à 10 cm, n'est pas inférieure à 5 cm.

Motif de marque est collée sur l'enregistrement de marques de demande "l'emplacement spécifié.

3. La demande d'enregistrement de la marque de repère 3D, il doit être déclaré dans la demande, et doit, dans la demande d'enregistrement de la marque "livre" marque "préciser l'utilisation de marques.

Le demandeur soumet capable de déterminer la forme en trois dimensions de motif, le motif de marque doit comporter au moins les trois faces de la vue.

4. La demande d'enregistrement de la marque pour la combinaison de couleurs, il doit être déclaré dans la demande et, dans la demande d'enregistrement de la marque "livre" marque "dans la colonne de texte, et que l'utilisation des codes de couleur et de marques.

5. Une voix pour une marque, il doit être déclaré dans la demande, et dans le cadre de son motif de marque sur la marque de la description, de soumettre des échantillons sonores simultanément aux exigences et à la demande d'enregistrement de la marque "livre" marque "marque de préciser qu'.

(1) La description de la voix de marque.

Pour le personnel de la demande ou de notation doit être utilisé comme une marque de décrire et de fixer son texte; ne peut pas pour le personnel ou de notation décrit, il doit utiliser le texte de description.

2) Les échantillons de voix:

(1) par la présentation de la demande d'enregistrement de la marque de papier de la voix, des fichiers audio des échantillons sonores sont stockées sur un CD - ROM, et le disque il y a seulement un fichier audio.

Par des messages de données par la voix de la demande d'enregistrement de la marque, conformément aux exigences de la bonne de télécharger des échantillons sonores.

Le fichier audio de la voix de l'échantillon doit être inférieure à 5 MB, de format WAV ou MP3.

3) La description et la marque des échantillons sonores doivent être identiques.

(6) la demande de priorité, de soumettre une déclaration écrite doit être soumis en même temps, et à compter de la date de la demande ou dans un délai de trois mois à présenter la preuve de priorité de documents, y compris la traduction Original en chinois et complète.

En l 'absence d' une déclaration écrite, d 'une demande / d' une exposition, d 'une date de demande / d' exposition, d 'une liste incomplète de demandes, la priorité n' est pas requise.

La priorité n 'est pas valable si le document de priorité n' a pas été soumis ou n 'a pas été soumis dans son intégralité, ou si ce document ne suffit pas à démontrer qu' il a la priorité.

Vii) Toute demande d 'enregistrement d' un portrait d 'une autre personne en tant qu' image de marque doit être accompagnée d 'une autorisation du portrait.

La lettre d 'autorisation doit contenir des portraits de portraits sollicités en tant qu' ic?nes de marque.

Si une personne physique ou morale ou une autre organisation demande l 'enregistrement d' un portrait d 'une autre personne en tant qu' image d 'une marque de fabrique ou de fabrique, si le portrait décédé est accompagné d' un document attestant que le demandeur a le droit de disposer du portrait, ce document doit comprendre Le portrait du portrait demandé en tant qu 'image de marque.

Les personnes physiques qui demandent l 'enregistrement de leurs portraits en tant qu' ic?nes de marque doivent en donner une description et ne pas avoir besoin d 'une autorisation.

Viii) Les documents, pièces justificatives et éléments de preuve présentés par le requérant sont rédigés dans une langue étrangère et accompagnés d 'une traduction en chinois; S' ils ne sont pas joints, ils sont réputés n' avoir pas été présentés.

Ix) lorsqu 'une personne physique présente une demande d' enregistrement d 'une marque sur le continent continental, il convient de veiller à ce que les conditions requises pour l' enregistrement d 'une marque par une personne physique soient respectées, en plus de la présentation d' une demande d 'enregistrement d' une marque, d 'un modèle de marque, etc., conformément aux dispositions pertinentes.

En vertu de l 'article 4 de la loi sur les marques de la République populaire de Chine, "toute personne physique, morale ou autre organisation qui, dans le cadre de ses activités de production et d' exploitation, a besoin d 'un droit exclusif sur ses biens ou services doit demander à l' autorité des marques de se faire enregistrer.

Les dispositions de la présente loi relatives aux marques de commerce de marchandises s' appliquent aux marques de services et aux demandes d 'enregistrement, de pfert, etc., au nom de personnes physiques, en plus de la présentation de demandes d' enregistrement de marques de commerce, de dessins de marques, etc., conformément aux dispositions pertinentes:

Le demandeur \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \\ \\\\ \\\\

Toute demande présentée au nom du responsable doit être accompagnée de copies des documents suivants:

1) la carte d 'identité du responsable;

2) Licence d 'exploitation.

Si le demandeur est un entrepreneur rural, il peut présenter une demande d 'enregistrement de la marque au nom du signataire de son contrat de sous - traitance, avec copie des documents suivants:

1) carte d 'identité du signataire

2) Le contrat.

3. Une autre personne physique légalement autorisés à s'engager dans des activités commerciales, au nom de l'opérateur dans le document d'enregistrement délivré par l'autorité administrative compétente concernant la demande d'enregistrement de la marque a proposé, au moment de la demande devrait soumettre des copies des matériaux suivants:

(1) Les opérateurs de cartes d'identité;

2) l'enregistrement des documents délivrés par une autorité administrative compétente.

4. Le demandeur est un contrat de gestion de ménage rural, présenter la plage de demande d'enregistrement de la marque de biens et de services devrait être limitée à ses produits agricoles indépendants; le demandeur, à l'exception des entreprises individuelles ou de contracter les ménages autres légalement autorisés à s'engager dans des activités commerciales d'une personne physique, dans le document d'enregistrement doit à son approbation pertinentes de la plage de fonctionnement limitée.

5. La demande d'enregistrement de la marque n'est pas conforme aux dispositions de l'article 4 de la loi de marque, l'Office serait irrecevable.

(10) Questions pour la demande d'enregistrement d'une marque déclarées et de matériaux fournis doit être vrai, exactes et complètes.

Au moyen de la tromperie ou d'autres moyens pour obtenir l'enregistrement, l'Office déclare la marque enregistrée est invalide; d'autres entités ou individus peuvent demander le Conseil déclare que la marque enregistrée est invalide.

Sixièmement, le paiement de la redevance de marque d'enregistrement

Des frais de traitement de l'enregistrement de la marque de la payer et payer des instructions de fa?on à voir.

Sept, la demande d'enregistrement de programme de correction (non - procédure nécessaire)

La demande d'enregistrement de la marque de procédures, conformément aux dispositions de remplir le formulaire de demande de fichiers et de payer les frais, l'Office doit accepter et en informe le demandeur par écrit; la procédure de demande sont incomplètes et non conformes aux dispositions de la remplir la demande de documents ou de ne pas payer les frais, l'office irrecevable, en informe le demandeur par écrit.

La procédure de demande de base complète ou de documents de base pour la demande est conforme à ce règlement, mais doivent être complétées et en informe le demandeur par correction de limitation de son Office, depuis la réception de la notification dans un délai de 30 jours, le contenu désigné de correction et retourner à l'Office.

Dans le délai de correction et retourner à l'Office, de retenir la date de la demande; à l'expiration de la période de non correction ou ne sont pas conformes aux exigences de la correction, l'office irrecevable et en informe le demandeur par écrit.

B) rejeter ou rejeter toute demande d 'enregistrement d' une marque portant sur une partie des biens spécifiés, en indiquant par écrit au demandeur les raisons de cette décision.

Note

I) l 'avis de recevabilité de la demande d' enregistrement indique simplement que la demande d 'enregistrement a été acceptée par l' autorité des marques et non que la demande a été approuvée.

Ii) Si la demande d 'enregistrement d' une marque est rejetée, le demandeur peut, dans un délai de 15 jours à compter de la date de réception de l 'avis de rejet, demander au Comité d' évaluation des marques de réexaminer la décision.

Iii) demande d 'enregistrement d' une marque

Si le demandeur (par opposition à la demande d'enregistrement) de l'Office pour la décision, après réception de la notification de 15 jours à compter de la date de demander un réexamen de la marque.

(4) Les marques en après le dép?t de la demande mais n'a pas encore avant la réception de l'enregistrement est toujours la marque non enregistrée, toujours par utilisation de la marque non enregistrée.

Si l'utilisation de la marque de fabrique de violation des droits des marques, n'affectent pas les organes d'administration sur ce comportement.

(5) la période de validité de la marque enregistrée est de 10 ans à compter de la date de l'enregistrement, - calcul.

L'enregistrement de la marque de l'expiration de la période de validité de la nécessité de poursuivre l'utilisation, le titulaire d'une marque enregistrée dans un délai de douze mois avant l'expiration de la période de gestion de renouvellement de formalités.

Personne ici n'a pas la marque enregistrée au cours de la période, peut être introduit à l'intérieur de la largeur de la prorogation de six mois après l'expiration de la période de renouvellement de l'enregistrement, mais soumis à la recevabilité des frais de retard.

Renouvellement de l'après demande de renouvellement n'a été présentée, l'Office l'annulation de la marque enregistrée, si l'enregistrement d'origine de ceux qui veulent continuer à avoir le droit exclusif de la marque, il doit être déposée.

Au - dessus du contenu en mars 2016 révisée, si après le changement, ou lors de la manipulation et la marque de la salle de réception de la demande de personnel ne sont pas conformes à la demande, la réceptionniste.