Des Erreurs étrangers Candidats Dans La Procédure De Formulation De Marque En Chine

Depuis 2001, la Chine depuis son entrée à l'OMC, un grand nombre de marques concurrentes entre la Chine, le système de protection de marques de la Chine de suivre le principe d'enregistrement antérieures, les marques lors de l'entrée dans le marché chinois de l'existence d'une naturelle du seuil: la marque doit obtenir la protection de la marque d'enregistrement en Chine.

Toutefois, en raison de la marque et des différences culturelles, les candidats dans le processus de formulation de marque en Chine il y a souvent des erreurs, un peu d'attention, il est très facile de lui - même dans une situation passive, de la lumière d'un retard de la mise en ?uvre du plan d'entreprise, est forcé de sortir de la ville.

De préférence à l'aide de l'industrie (produits) Dénomination générique, en fonction des caractéristiques comme éléments constitutifs de marques dans leur propre pays, en raison de ces marques sont enregistrés, et a même après une utilisation à long terme d'obtenir un certain degré de visibilité, le demandeur lors de l'entrée dans la Chine sont souvent réticents facilement sur la marque d'éléments de correction.

Par conséquent, après l'enregistrement de la présentation d'une demande, inévitablement, l'Office de la Chine a été rejetée.

En ce qui concerne l 'exigence de l' importance de la marque enregistrée, l 'article 11 de la loi sur les marques dispose expressément que les demandeurs étrangers doivent demander au représentant de la marque de vérifier l' importance de la marque avant de la soumettre à l 'enregistrement en Chine. En premier lieu, des modifications appropriées peuvent être apportées à l' image de la marque, telles que la conception spéciale de la première lettre de l 'anglais, l' utilisation d 'abréviations, le remplacement d' une partie, etc.

Deuxièmement, si la marque a déjà été largement utilisée en Chine, il faut veiller à ce qu 'elle soit conservée et à ce qu' il soit prouvé, lors de la procédure ultérieure de rejet, que la marque a été largement utilisée.

Erreur no 2: la désignation d 'un article de biens ou de services n' est pas normalisée et sa portée est trop étroite

L 'erreur 2 soulève en fait deux questions:

Premièrement, en ce qui concerne l 'irrégularité des marchandises, c' est - à - dire le fait que les biens ou services choisis par le demandeur au moment de la présentation de sa demande d 'enregistrement de la marque ne figurent pas sur la liste des biens et services similaires, ce qui peut avoir de multiples conséquences négatives:

L 'impossibilité de soumettre une demande d' enregistrement par voie électronique entra?ne une prolongation forcée si nécessaire;

Lorsque la demande d 'enregistrement est déposée, l' autorité des marques re?oit généralement une notification de rectification lui demandant de modifier la description des marchandises, ce qui prendra près de deux mois de plus, même si les modifications requises sont acceptées avec succès et le plus rapidement possible;

Il est hautement probable qu 'une notification d' irrecevabilité émanant de l 'Office des marques soit re?ue si celui - ci insiste pour ne pas modifier le nom des marchandises après avoir re?u une notification de rectification.

Il est donc conseillé aux demandeurs étrangers d 'exiger des agents chinois qu' ils traduisent et convertissent les marchandises non réglementées de manière synonyme ou quasi - synonyme avant de déposer une demande d 'enregistrement de marque en Chine, afin de ne pas dépasser dans la mesure du possible la liste des biens et services similaires.

Si des circonstances exceptionnelles l 'exigent, il n' est pas possible de trouver dans le tableau de classement des biens ou des services dont le contenu est comparable, et une justification raisonnable doit être fournie dans le cadre de la procédure de réparation pour éviter tout inconvénient d 'irrecevabilité.

Deuxièmement, la question de la portée trop étroite des produits de base.

Dans certains pays qui appliquent le principe de la prépondérance, les biens désignés par les marques déposées ne peuvent être maintenus sans leur mise en service effective.

Par conséquent, de nombreux titulaires étrangers de marques ne désignent qu 'un ou deux produits dans leur demande d' enregistrement nationale, et utilisent même un vocabulaire restreint pour délimiter davantage le domaine d 'utilisation pratique de ces produits.

Une description de marchandise comme celle - ci.

Dans un aspect, le problème des produits susceptibles d'être mentionné ci - dessus n'est pas standard, d'autre part, peuvent également figurer sur une plage plus étroite de la question.

Dans la pratique, spécifie que la marque enregistrée d'un ou de deux produits de marques de citation de la demande de la probabilité de conflit est faible, plus facilement l'enregistrement réussi, mais la marque d'enregistrement dans l'avenir, en particulier la marque d'obtenir une certaine visibilité et d'influence sur le marché chinois, détournement de différentes catégories de talon et sera à l'étranger, a d? consacrer beaucoup de temps et d'énergie, de marques de fabrique de l'argent pour nettoyer ces malveillant enregistrés, les résultats sont souvent plus.

Je pense que la Chine est une marque d'enregistrement antérieures pour le principe du système, le demandeur des marques lors de la présentation de la marque enregistrée ne doit pas être limitée à ses propres projets enregistrés des produits désignés, et devrait se concentrer sur le long terme, de la liste des biens et des services doivent être complètement spécifié d'activités couvrant le futur peut être engagé et associée à des catégories de biens et de services, de manière à éviter d'autres chances.

Zone 3: le pinyin comme en anglais

En général, la possibilité de détournement rencontre marque une plus grande visibilité élevée et, par conséquent, de certaines grandes entreprises très enthousiaste à son noyau de marque et de rapprochement d'annonce de première instance de surveillance de marque, activement par la procédure de récusation d'empêcher d'autres marques marque enregistrée, afin de maintenir la valeur de leurs marques pas à la sortie de l'objectif.

La surveillance des marques n 'était pas une tache aisée, mais certains candidats étrangers préféraient communiquer leurs résultats à des agents chinois pour les conseiller sur la faisabilité de leur désaccord.

En raison de la différence culturelle, il se peut que les deux marques ne soient pas du tout comparables aux yeux des chinois, mais les étrangers pensent qu 'elles sont déjà très proches.

Les étrangers (y compris les demandeurs et les agents) n 'ont guère de notions d' orthographe.

Il convient de noter en particulier qu 'il y a beaucoup d' homonymes en chinois, comme le montre le tableau ci - dessus.

En ce qui concerne la solution de ce malentendu, l 'auteur propose que l' opinion de l 'agent chinois soit pleinement entendue à l' extérieur, s' il s' agit bien d 'un pinyin et s' il ne s' agit pas d' une approximation, et que l 'agent chinois soit assuré de suivre l' avis de l 'agent chinois et de renoncer à soulever des objections.

Bien que la Chine respecte le principe de l 'enregistrement antérieur, il peut être nécessaire de fournir des preuves de l' utilisation de la marque dans le cadre d 'une procédure de rejet d' une demande de révision, d 'une contestation, d' une déclaration de non - validité ou d 'un retrait de trois ans de non - utilisation.

Dans la pratique, deux types de circonstances se présentent lorsque des parties étrangères fournissent des éléments de preuve: l 'absence de toute preuve d' utilisation, dont les conséquences néfastes sont évidentes et qui n 'est pas expliquée ici, et l' absence d 'éléments de preuve substantiels, tels que des éléments de preuve qui se trouvent en dehors de la Chine continentale, ou des éléments de preuve connexes qui, bien qu' ayant été photographiés en Chine continentale, n 'indiquent pas la date, le lieu, le nom du demandeur, les dessins de marque ou des marchandises.

En fait, l 'utilisation des éléments de preuve n' est pas trop axée sur l 'efficacité, mais plut?t sur leur efficacité.

On trouvera ci - après un exemple de ce qui constitue une preuve valide de l 'utilisation des éléments de preuve dans l' article 32 [7] de la loi sur les marques "qui a été utilisé et a eu une certaine influence".

Il ressort du texte que le terme "utilisé" signifie que la preuve doit avoir été produite avant la date à laquelle la demande de marque fait l 'objet d' un litige et que le lieu où elle a été produite, bien qu 'il n' ait pas été spécifié expressément, est une présomption implicite de la "Naissance en Chine continentale" qui signifie que la durée de l 'utilisation et l' étendue de l 'espace ont atteint un degré plus large, c' est - à - dire qu 'elle a été produite au cours d' années successives et à partir de lieux situés dans différentes provinces et municipalités du territoire chinois.

Il ressort de l 'analyse littérale ci - dessus qu' une preuve de l 'utilisation d' une marque valide doit pouvoir indiquer clairement les informations essentielles telles que le moment et le lieu de production, tout en répondant aux exigences spécifiques des dispositions juridiques concernant le moment et le lieu.

En outre, pour que les éléments de preuve soient pertinents, les éléments de preuve doivent contenir des informations telles que le nom du demandeur, l 'image de la marque et le nom des biens ou services spécifiés.

Dans la pratique, la situation unique contenant simultanément tous les éléments de preuve ci - dessus ne voit plus, par conséquent, le demandeur a souvent besoin de plusieurs vecteurs dans l'utilisation de marques de processus commun pour fournir une cha?ne des preuves de confirmation mutuelle pour atteindre la norme de preuve recevable la censure ou juge, commune de l'Utilisation des marques comprend généralement les éléments suivants:

L'utilisation de marques de formes spécifiques dans des produits désignés:

(1) prise directement fixée, à graver, de marque ou de tissage et d'autres marques de produits, de produits d'emballage, fixé au récipient, étiquettes, etc., ou l'utilisation de biens supplémentaires dans l'étiquette, la description du produit, le manuel sur la liste de prix, etc.;

(2) l'utilisation de marques sur des instruments de paction associés à la vente de marchandises, comprenant l'utilisation d'un contrat de vente de marchandises à, factures, factures, re?us, produit import & EXPORT INSPECTION AND QUARANTINE prouver, documents de déclaration;

3) Les marques sont publiées dans les médias tels que la radio, la télévision ou dans des publications publiques, ainsi que dans des panneaux publicitaires, des publicités postales ou d 'autres formes publicitaires à l' intention des marques de fabrique ou de fabrique;

4) l 'utilisation de marques de fabrique lors d' expositions, d 'expositions, y compris les documents imprimés et autres produits présentés à l' occasion d 'expositions et d' expositions;

5) d 'autres formes d' utilisation des marques conformes à la loi.

Les marques de fabrique et de commerce se présentent sous les formes suivantes:

(1) Les marques utilisé directement dans des lieux de services, y compris le manuel utilisé de service, le Service des enseignes, des magasins, des lieux de décoration personnel de vêtements, des affiches, des menus, des listes de prix et de loteries, de papeterie de bureau, de papeterie et autres fournitures liées à spécifier des services;

(2) l'utilisation de marques et de fichiers de données à des services associés tels que des factures, la remise de documents, de fournir des services de protocole et de maintenance de prouver, etc.;

De produits de marque de l'utilisation des éléments de preuve (3) et (4), (5) s'appliquent également aux marques de service.

Enfin, à partir de la taille de la preuve de la Force pour la facture de la troisième partie de la confirmation, de marchandises Import & EXPORT INSPECTION AND QUARANTINE de prouver, déclaration en douane, l'emballage de marchandises de supports publicitaires géométrique unilatéralement, plus la preuve de la force délivrée par le demandeur de la brochure, etc., des éléments de preuve, le demandeur doit fournir la preuve de la force plus de preuves.

Résumé

Le droit des marques appartenant à la propriété industrielle, à la région, système de marques de différents pays de plus ou moins quelques différences.

Voir ci - dessus, en raison des différences inhérentes des marques marque du système, lors de l'entrée dans la Chine rencontre "agent" est inévitable, en fait, les étrangers candidats dans la procédure de formulation de marque en Chine au - delà de plusieurs.

Le principe d'enregistrement antérieures, et le principe d'utilisation par rapport à la marque de confirmation du système, en Chine, simple d'utilisation de marques ne produit pas de droits exclusifs, de marque d'enregistrement est la seule manière d'établir le droit exclusif de la marque, marque de la loi de l'article 4 de la des personnes physiques et morales ou d'autres organisations dans les activités de production, de leurs produits de base ou de services doivent obtenir le droit exclusif de la marque, devrait s'appliquer à l'Office de marque d'enregistrement.

L'article 31, deux ou plus de deux de marque déposée, sur le même type de biens ou de produits similaires, de manière identique ou similaire à la marque de la demande d'enregistrement de la marque, la validation initiale et l'annonce de la demande précédente; le même jour de dép?t des demandes, la validation initiale et l'annonce à l'aide d'une marque, le rejet de la demande, personne d'autre ne doit pas être publiée.

La demande d'enregistrement de la marque de procédures, conformément aux dispositions de remplir le formulaire de demande de fichiers et de payer les frais, l'Office doit accepter et en informe le demandeur par écrit; la procédure de demande sont incomplètes et non conformes aux dispositions de la remplir la demande de documents ou de ne pas payer les frais, l'office irrecevable, en informe le demandeur par écrit.

La procédure de demande de base complète ou de documents de base pour la demande est conforme à ce règlement, mais doivent être complétées et en informe le demandeur par correction de limitation de son Office, depuis la réception de la notification dans un délai de 30 jours, le contenu désigné de correction et retourner à l'Office.

Dans le délai de correction et retourner à l'Office, de retenir la date de la demande; à l'expiration de la période de non correction ou ne sont pas conformes aux exigences de la correction, l'office irrecevable et en informe le demandeur par écrit.