Shaoxing, Kobridge, Hackland Textile Co., Ltd.

Le 21 février 2019, la décision administrative de sanction douanière de Yiwu publiée sur le site des douanes de Hangzhou (hangyi contravention à la législation douanière No. 0010) a révélé que la déclaration erronée des quantités de tissus de polyester exportées par la société shaoxingkobridge Early KLAND textiles Limited contrevenait aux dispositions de l 'article 24 de la loi douanière de la République populaire de Chine et constituait une violation de l' article 86 3) de la loi douanière de la République populaire de Chine.

En application de l 'article 27 de la loi sur les sanctions administratives et de l' alinéa 5 de l 'article 15 du règlement d' application des sanctions administratives douanières de la République populaire de Chine, les autorités douanières de la République populaire de Chine ont décidé d 'imposer à l' entreprise une amende de 26 000 Yuan Renminbi.

Décision administrative sur les sanctions douanières

No. 0010

Partie: Shaoxing koqiao anciennement KLAND Textile Co., Ltd, représentant légal: Abdul saibati kurban, adresse: koqiao District, Shaoxing City, Zhejiang Province, en tête des 2 bureaux 0619 du Centre du commerce international.

Le 21 ao?t 2018, l 'intéressé Shaoxing kobridge anciennement KLAND Textile Co., Ltd a déclaré à la douane Yiwu qu' il avait exporté 75 800 mètres de tissus teintés de polyester pour un prix unitaire de 1,6 dollar des états - Unis, pour un montant total déclaré de 121 280 dollars des états - Unis et pour un tarif douanier de 292 210 802 187 907 dollars des états - Unis.

Le 22 ao?t 2018, un contr?le douanier a révélé que la cargaison contenait en réalité 5804,1 mètres de tissu teinté de polyester, soit 17 795,9 mètres de moins que ce qui avait été déclaré.

La déclaration incorrecte de l 'intéressé a nui à l' administration des remboursements d 'exportation par l' état.

Les actes ci - dessus sont attestés par les documents suivants: 1, documents douaniers d 'exportation; 2, registres d' inspection et copies de listes; 3, bons de commande et copies de contrats; 4, notes d 'interrogation; 5, copie de la licence d' exploitation d 'une personne morale.

L 'exportation de tissus teintés de polyester par l' intéressé, Shaoxing kobridge, China Textile Co. Ltd., en violation de l 'article 24 du Code des douanes de la République populaire de Chine, constitue une infraction au sens de l' article 86 3) du Code des douanes de la République populaire de Chine.

En vertu de l 'article 27 de la loi sur les sanctions administratives et de l' alinéa 5 de l 'article 15 du règlement d' application des sanctions administratives douanières de la République populaire de Chine, les sanctions administratives suivantes ont été décidées à l 'encontre de l' intéressé:

Amende n.

L 'intéressé doit se conformer à cette décision dans les 15 jours qui suivent la date de sa communication, conformément aux articles 44, 46 et 48 de la loi sur les sanctions administratives de la République populaire de Chine.

Si l 'intéressé conteste cette décision, il peut, en vertu des articles 9 et 12 de la loi sur la révision administrative de la République populaire de Chine et de l' article 46 du Code de procédure administrative de la République populaire de Chine, présenter une demande de révision administrative aux autorités douanières de Hangzhou dans les 60 jours Suivant la date de la communication de la décision ou, dans les six mois suivant la date de la communication de la décision, saisir directement le tribunal populaire intermédiaire de la ville de Jinhua.

En vertu de l 'article 51 de la loi sur les sanctions administratives de la République populaire de Chine, le non - paiement d' une amende à l 'échéance peut être puni d' une amende de trois pour cent plus une amende par jour.

En vertu de l 'article 93 du Code des douanes de la République populaire de Chine et de l' article 60 du règlement d 'application des sanctions administratives douanières de la République populaire de Chine, si une personne qui a pris du retard dans l' exécution d 'une décision pénale ne demande pas un réexamen de cette décision ou n' intente aucune action devant un tribunal populaire, le Service des douanes peut rembourser les marchandises, les marchandises et les moyens de pport saisis à leur prix légal ou à leur garantie; il peut également demander l 'exécution par le tribunal populaire.

21 février 2019