La Nouvelle Couverture Chinoise De Rihanna "Shandong Tianhou" Est Très Différente De Celle Des Internautes Chinois Et Occidentaux.

Le 9 juillet, l 'édition chinoise de la Fashion Barber' s Bazaar a publié une nouvelle couverture du magazine d 'ao?t tourné par Rihanna, qui a déclenché des vagues à l' intérieur et à l 'extérieur du pays.

L 'équipe a été filmée par Chen Mang, Photographe chinois de renom, et sous ses yeux, l' actrice de la Barbade, qui venait de rejoindre la vedette du groupe LVMH, a fait des gestes différents dans une robe personnalisée de haut niveau con?ue par Iris Van Herpen et Jean Paul Gaultier.Mais ce qui amène vraiment les médias sociaux à la recherche de ses cheveux, de son maquillage et de ses accessoires (par exemple, les fans chinois et les écrans de peinture à la main), les internautes chinois et occidentaux ont des interprétations différentes.

Sur Twitter, des internautes ont comparé la couverture à l 'incident de Kim Kardashian, qui visait à appeler sa propre marque de vêtements en plastique kimono, en faisant valoir qu' il s' agissait d 'un détournement de culture incontestable.Comme d 'autres l' ont fait remarquer très vite, ce tournage n 'est pas une revendication unilatérale de Kardashian, mais une production réalisée par une équipe chinoise, ce qui explique la coopération, l' inclusion et l 'approbation des créateurs locaux dans les médias sociaux.

Sur le micro - blog, ce groupe de films a été transmis par de nombreux blogueurs.

"J 'ai toujours dit qu' elle avait le courage de tout porter et qu 'elle n' avait qu 'un air.Je ne m 'attendais pas à ce qu' elle se montre aussi intransigeante que la dynastie Tang.En particulier, avec un collier de 10 tonnes de diamants, où il y a du sexy dans le corps et les sourcils, classique, généreux, ne bavarde pas avec ma mère, belle! ?Le célèbre blog, le membre de BOF - 500, Yachen (@ gogoboi) a fait cette remarque sur son compte de micro - blog.

De nombreuses personnes ont exprimé leur accord et rejeté les allégations de détournement de leur culture par des internautes étrangers.Pourquoi est - ce que c 'est un détournement de culture?Je pense qu 'il est bon de promouvoir la culture chinoise par l' influence de Ri!L 'internaute @ Li Wenqian Letitia a laissé un message sur le micro - blog de queenie Yang, Directeur général de bof China.

D 'autres débats ont porté sur la fa?on dont la culture chinoise devait s' exprimer.Certains internautes pensent qu 'il est évident que ce grand groupe est basé sur la culture et l' esthétique chinoises.D 'autres internautes se sont interrogés sur les allégations de détournement de la culture elle - même, estimant que le Groupe montrait ? et le vent ? et non ? Tang Feng ?, et que le tournage était plut?t ? panasiatique ? que chinois.à la différence des attaques violentes sur Twitter et Instagram, les internautes chinois sont généralement satisfaits, spéculatifs, sceptiques et non agressifs.

En fait, peu d 'internautes étrangers savent que rehanna a un surnom unique en Chine.Dès 2011, les internautes chinois lui ont donné le nom de "Shandong Tian Hou", et ses chansons ont été traduites dans l 'amour de Weifang, dans la galette de Weihai et dans Huan Zhu Ge.

Mais la vraie rumeur s' est répandue, faisant d 'elle le seul "après - demain" dans la province du Shandong, c' est le meet gala de 2015, quand elle est apparue sur le tapis rouge avec une robe con?ue par Guo Pei, un designer de haut niveau.Cette Cape impériale de 25 kilos a été détournée par la folie parce qu 'elle ressemblait à une crêpe de riz de Shandong.

Avant, Chen Mang était la couverture de lehana de la mode en avril 2015.

Lehana a en fait été per?ue par les fans chinois pour leur propre peuple, alors que beaucoup d 'occidentaux appellent l' orientalisme ou le style chinois comme un "retour" - ce que beaucoup d 'internautes n' ont pas désapprouvé.Dès avril 2015, l 'ancien cheval de la mode Barber Harper' s Bazaar avait également tourné une s érie de films de style rehanna, dont les commentaires étaient très positifs.

Mais d 'après ELISA harca, cofondatrice et Directrice générale de l' Agence de marketing numérique de Shanghai Red and and, cela ne signifie pas que les Chinois ne sont pas d 'accord sur le détournement culturel.Au contraire.

Cela ne veut pas dire qu 'ils s' en fichent.Il s' agit plut?t de savoir s' il a ou non un go?t, a déclaré harca.

Pour les chinois, ils sont fiers de leur pays et espèrent voir l 'Occident l' accepter d 'une manière élégante, a - t - elle ajouté.Elle se réfère à la distinction controversée entre ? admiration - détournement ?."S' il y a un style et une connaissance de l 'état actuel de la culture chinoise, il est considéré comme intéressant, significatif, attrayant, et non comme impitoyable."

Il est intéressant de noter que cette série de films augure peut - être de la nouvelle selon laquelle la marque de beauté personnelle de lehana, fenty Beauty, va entrer sur le marché chinois continental.Le compte fenty Beauty microblog a été ouvert le 4 juillet et, il y a deux jours, son micro - courrier public, le fentybeautyofficial, a également été certifié.Bien que l 'affiche ait été supprimée après que l' agent fenty Beauty eut légèrement tourné cette série, il est clair que cette nouvelle couverture a réussi à attirer votre attention.