Home >

Shaoxing: Notice On Further Strengthening The Prevention And Prevention Of Expatriated (Return) Personnel In Shaoxing

2020/3/19 15:58:00 10

??? 日本語 Fran?ais English 中文

Sur le renforcement de l'afflux de personnes à l'étranger (rapatriés)

Notification de la prévention et de la lutte contre l 'épidémie

Afin de ma?triser efficacement les risques d'entrée d'épidémies à l'étranger, de maintenir l'ordre normal de prévention et de contr?le de l'épidémie et l'ordre de la vie productive, et de garantir la sécurité et la santé de la population, les mesures suivantes ont été prises en ce qui concerne la gestion de la prévention de l'épidémie parmi les personnes qui entrent (reviennent) à l'étranger:

Les personnes qui entrent ou reviennent à l 'étranger, qu' elles soient ressortissantes chinoises ou étrangères, qu 'elles entrent directement dans le pays ou qu' elles transitent par d 'autres villes du pays, sont priées de signaler leur nom, leur nom, l' information sur les vols (navires), le lieu d 'arrivée (aéroports, ports, ports), l' heure d 'arrivée et leur numéro de téléphone dans les 24 heures précédant leur départ.

S' il n 'est pas possible de signaler directement à l' étranger, on peut également demander à sa famille, à ses amis et à son personnel de communiquer les informations pertinentes à la ligne téléphonique d 'urgence de la municipalité de Shaoxing (0575 - 12345).Les informations sur les changements doivent être communiquées en temps voulu si le départ prévu n'a pas été effectué dans les délais prévus.

Les entrées (rapatriements) à partir de l 'aéroport international de Pudong à Shanghai sont transférées par le Groupe de travail municipal de Shanghai au poste de transit de Dayun dans la ville de Jiaxing, puis renvoyées par notre commandement municipal.Dans un délai d'une heure à compter de la date de dashaoxing, les informations personnelles pertinentes sont communiquées à l'unité ou à la communauté dans laquelle elles se trouvent.L'unité ou la Communauté d'accueil en informe rapidement le commandement municipal.

Les services étrangers de la ville doivent s' acquitter en temps voulu de leurs responsabilités en matière de contr?le de la température corporelle, d 'enregistrement de l' information, de gestion de la santé, etc.

Les h?tels doivent s'acquitter efficacement de leurs responsabilités en matière d'enregistrement des entrées et des retours, communiquer en temps voulu aux services de sécurité publique des territoires dépendants les informations relatives à l'enregistrement des admissions temporaires, conformément à la loi, et assurer la surveillance de la température physique des personnes qui entrent dans le pays ou qui y retournent, ainsi que les services de gestion connexes tels que les enquêtes sanitaires.

V. Les personnes qui entrent (reviennent) à l'étranger doivent s'acquitter de leurs responsabilités en matière de communication d'informations, telles que la Déclaration de santé, la Déclaration d'itinéraire, etc.Toute personne soup?onnée de dissimuler intentionnellement l'histoire de l'exposition à une maladie infectieuse, de dissimuler délibérément l'histoire de l'état de santé d'un pays ou d'une région gravement touché, de dissimuler l'état de santé, de refuser de se soumettre à un examen médical et à des mesures de contr?le territorial et d'autres actes visant à troubler l'ordre public en matière de prévention et de traitement de l'épidémie est tenue de répondre de ses actes conformément à la législation pertinente.

Les institutions, les entreprises et les communautés (villages) qui ont des conséquences graves en cas de non - déclaration en connaissance de cause, de dissimulation intentionnelle de personnes à l'étranger ou de non - respect de leurs responsabilités professionnelles sont tenues de rendre des comptes conformément à la loi et à la discipline.

Nouveau type de coronavirus pneumonie de Shaoxing

épidémieBureau du Groupe de direction

17 mars 2020