Jia Hua Energy (600273): Real Control Construction Zhong Fen Fen Shang Shang Shang Shou Yan Yan Bu Bu Guo Zheng Jian Zheng Zhuang

La lettre de réglementation publiée hier sur le site Web de la Bourse de Shanghai (lettre de surveillance publique certifiée (2019) 0121) indique qu 'il a été établi que la société Jiahua Energy Chemical Co., Ltd Zhejiang (ci - après dénommée ? l' énergie jiahua?, 600273.sh) contr?lait effectivement la société et était alors Président du Conseil d 'administration de Jianzhong Jian, lors d' un entretien avec les médias le 1er septembre 2019, qu 'il n' y avait pas de concurrence entre les entreprises pharmaceutiques et de transactions liées., en conformité avec les conditions de déclaration des entreprises, après la Division de la politique de cotation après la mise au point des règles, j 'espère que le plus t?t possible.En réponse à une demande de supervision, la société a publié le 2 septembre un communiqué précisant que la Commission chinoise de supervision des opérations de bourse (CSC) n 'avait pas encore donné suite à la sollicitation de fonds, à l' indépendance de l 'entreprise, etc., pour ce qui est de l' utilisation des actifs de la société pour la collecte de fonds et l 'indépendance de ses opérations.Voir les dispositions pertinentes du projet; les questions relatives aux sociétés ne sont pas non plus examinées par le Conseil d'administration et l'Assemblée générale des actionnaires.Guan Jian Zhong s' excuse pour ses propos inappropriés.

Les sociétés cotées en bourse dont le découpage de plaques d 'affaires importantes a un impact important sur la performance et la répartition des entreprises, sont des informations sensibles qui peuvent avoir un impact important sur les prix des actions et les décisions des investisseurs et devraient être publiées par les médias désignés par le Conseil chinois de supervision des marchés de valeurs.En tant que propriétaire effectif de l 'entreprise et Président du Conseil d' administration de l 'époque, Guan Jianzhong publie en public des informations importantes sur la structure future de l' entreprise et de son développement, sans indiquer que les actifs de l 'entreprise ne satisfont pas aux conditions énoncées dans les demandes d' avis de scission et sans indiquer les risques d 'incertitude.La publication d'informations inexactes et imprudentes peut induire en erreur les attentes du marché et les décisions des investisseurs.

Ces actes contreviennent aux dispositions pertinentes des articles 2.2, 2.6, 2.14, 3.1.4 et 3.1.5 du règlement de la Bourse de Shanghai, ainsi qu'aux engagements pris dans les déclarations et actes d'engagement du Conseil d'administration.Compte tenu des faits et circonstances susmentionnés, et conformément à l'article 17.1 du règlement de la Bourse de Shanghai et aux dispositions pertinentes du Règlement d'application des mesures disciplinaires et réglementaires de la Bourse de Shanghai, le Département de la réglementation des sociétés cotées à la Bourse de Shanghai a pris la décision de réglementer le contr?le effectif de l'énergie catalytique et le Président du Conseil d'administration de l'époque.

Selon un journaliste de China Economic Network, Jia Hua Energy a été fondée le 3 avril 1998, avec un capital de 1 milliard 433 millions de yuan enregistrés, a été mise en bourse le 27 juin 2003, les parties ont été fidèles à la loi et le Président du Conseil d 'administration.Est, 2 059 100 actions, soit 1,41%.Il est Président du Conseil d 'administration de la société Kawah Energy depuis le 24 octobre 2014 jusqu' au 14 septembre 2020.

Selon le communiqué de clarification sur les entretiens avec les médias que le Président du Conseil d 'administration a publié le 2 septembre 2019, certaines dispositions de la Commission chinoise de supervision des activités de bourse relatives au démantèlement des filiales de sociétés cotées en bourse ne sont actuellement appliquées qu' aux fins d 'observations.Les critères de financement et d'indépendance opérationnelle n'ont pas encore été remplis.

Le Président du Conseil d 'administration de la société a fait une déclaration inappropriée sur le marché et l' investissement dans la mesure où plusieurs dispositions relatives à la cotation en bourse dans les filiales affiliées à une société cotée en bourse étaient encore en cours de consultation et n 'étaient pas claires, où les questions relatives à la société n' avaient pas été examinées par le Conseil d 'administration, l' Assemblée générale des actionnaires et où les questions relatives à la société n 'avaient pas encore été examinées par le Conseil d' administration.Le Président de la société, M. Jianzhong Jian, présente ses excuses sincères aux investisseurs.

L 'article 2.2 des règles de cotation des actions de la Bourse de Shanghai dispose que les administrateurs, les superviseurs et les cadres supérieurs des sociétés cotées doivent veiller à ce que les sociétés divulguent leurs informations en temps voulu et de manière équitable et à ce qu' elles soient authentiques, exactes et complètes, sans fausse déclaration, fausse Déclaration ou omission significative.S'il n'est pas possible de garantir l'authenticité, l'exactitude et l'exhaustivité de la circulaire, celle - ci doit être d?ment motivée.

L'article 2.6 des règles de cotation des actions de la Bourse de Shanghai dispose que les sociétés cotées en bourse et les personnes tenues de divulguer des informations doivent être objectives, ne doivent pas être exagérées et ne doivent pas être induites en erreur.

L 'article 2.14 des règles de cotation des actions de la Bourse de Shanghai dispose que les rapports périodiques et intérimaires des sociétés cotées en bourse, ainsi que les avis des personnes tenues de divulguer les informations pertinentes, sont publiés dans les médias désignés par la Commission chinoise de contr?le des opérations de bourse.

Les sociétés et les personnes tenues de divulguer des informations connexes veillent à ce que les documents divulgués dans les médias désignés soient pleinement conformes à ce qui a été enregistré par l'Institut et à ce que tout manquement à cette obligation soit signalé immédiatement à celui - ci.

Aux termes de l'article 3.1.4 du règlement de la Bourse de Shanghai, les administrateurs, les superviseurs et les cadres supérieurs doivent s'acquitter des fonctions suivantes et s'engager à:

I) respecter et faire respecter les lois, règlements administratifs, règlements sectoriels, etc., et s'acquitter de ses obligations de loyauté et de diligence;

Ii) se conformer au présent Règlement et à d'autres dispositions de l'Institut et s'y conformer;

Iii) respecter et promouvoir les statuts de la société;

Iv) les autres obligations et autres engagements qu'il juge appropriés.

Il s'engage également à veiller à ce que les administrateurs et les cadres supérieurs respectent leurs engagements.

Les cadres supérieurs devraient également s'engager à faire rapport en temps voulu au Conseil d'administration sur des questions telles que les opérations de la société ou ses finances, qui pourraient avoir un impact important sur le prix des actions et des produits dérivés.

L 'article 3.1.5 des règles de cotation des actions de la Bourse de Shanghai stipule que les obligations de loyauté et de diligence incombant aux administrateurs comprennent:

I) Le Conseil d'administration devrait en principe être représenté en personne, faire preuve de diligence raisonnable et se prononcer sans équivoque sur la question à l'examen, et le dépositaire devrait être choisi avec soin s'il n'est pas en mesure de le faire;

Ii) lire attentivement tous les rapports commerciaux, financiers et d'information financière de la société ainsi que les rapports importants de celle - ci sur les entreprises, suivre en temps voulu la gestion de l'entreprise et les événements importants qui se sont produits ou pourraient se produire dans la société et leurs incidences, et faire rapport au Conseil d'administration en temps voulu sur les problèmes qui se posent dans l'activité de la société, sans se livrer directement à la gestion ou à l'ignorance;? Le fait de se soustraire à la responsabilité pour des questions et des circonstances pertinentes;

Iii) La loi sur les valeurs mobilières, les dispositions pertinentes de la loi sur les sociétés et les autres obligations de loyauté et de diligence reconnues par la société.

L 'article 17.1 des règles de cotation des actions de la Bourse de Shanghai dispose que l' Institut exerce un contr?le quotidien sur les personnes visées par l 'article 1.5 du Règlement, notamment:

I) Exiger des émetteurs, des sociétés et des personnes tenues de divulguer des informations pertinentes, ou de leurs administrateurs (conseils d'administration), administrateurs (conseils) et cadres supérieurs qu'ils expliquent et expliquent les questions pertinentes;

Ii) Demander aux sociétés de faire appel aux services de valeurs mobilières compétents pour vérifier les problèmes et donner leur avis;

Iii) envoi de notifications, de communications, etc.;

Iv) Entretiens avec les personnes concernées;

V) La suspension des documents présentés par les dépositaires, les services de valeurs mobilières et les personnes ayant des liens privilégiés avec eux;

Vi) signaler les infractions à la loi à la Commission chinoise de contr?le des marchés;

Vii) Adresser une lettre de recommandation aux autorités compétentes;

Viii) Autres mesures réglementaires.

Les sociétés, les entités telles que les personnes tenues de divulguer des informations pertinentes et les personnes qui leur sont associées acceptent et coopèrent activement à la supervision quotidienne de l'Institut, répondent à ses demandes dans les délais prescrits et fournissent les éclaircissements demandés, ou divulguent les corrections ou les notifications supplémentaires correspondantes.

Lire comme suit:

Shanghai Stock Exchange

Lettre de notaire n° 0121

Decision on concerning the Regulation of Zhejiang Jiahua Energy Chemical Co., Ltd.

Les parties:

Jianzhong Guan, Zhejiang Jiahua Energy Chemical Co., Ltd contr?le effectif et actuel Président du Conseil d 'administration.

Le 1er septembre 2019, les médias ont rapporté que, lors d 'une interview donnée au Président de l' époque, le contr?le effectif de la société Jiahua Energy and Chemical Co., Ltd.Alerte rapide.En réponse à une demande de supervision, la société a publié le 2 septembre un communiqué précisant que la Commission chinoise de supervision des opérations de bourse (CSC) n 'avait pas encore donné suite à la sollicitation de fonds, à l' indépendance de l 'entreprise, etc., pour ce qui est de l' utilisation des actifs de la société pour la collecte de fonds et l 'indépendance de ses opérations.Voir les dispositions pertinentes du projet; les questions relatives aux sociétés ne sont pas non plus examinées par le Conseil d'administration et l'Assemblée générale des actionnaires.Guan Jian Zhong s' excuse pour ses propos inappropriés.

Les sociétés cotées en bourse dont le découpage de plaques d 'affaires importantes a un impact important sur la performance et la répartition des entreprises, sont des informations sensibles qui peuvent avoir un impact important sur les prix des actions et les décisions des investisseurs et devraient être publiées par les médias désignés par le Conseil chinois de supervision des marchés de valeurs.En tant que propriétaire effectif de l 'entreprise et Président du Conseil d' administration de l 'époque, Guan Jianzhong publie en public des informations importantes sur la structure future de l' entreprise et de son développement, sans indiquer que les actifs de l 'entreprise ne satisfont pas aux conditions énoncées dans les demandes d' avis de scission et sans indiquer les risques d 'incertitude.La publication d'informations inexactes et imprudentes peut induire en erreur les attentes du marché et les décisions des investisseurs.

Le contr?le effectif de la société et le Président actuel de la Bourse de Shanghai ont enfreint les dispositions pertinentes des articles 2.2, 2.6, 2.14, 3.1.4 et 3.1.5 des règles de cotation des actions de la Bourse de Shanghai (ci - après dénommées règles de cotation des actions), ainsi que les engagements pris dans les déclarations et actes d'engagement des administrateurs.

Compte tenu des faits et circonstances susmentionnés, et conformément à l'article 17.1 du Règlement sur la cotation en bourse et aux dispositions pertinentes des mesures disciplinaires et réglementaires de la Bourse de Shanghai, le Ministère a pris les décisions suivantes:

Zhejiang Jiahua Energy Chemical Co., Ltd contr?le effectif et le Président du Conseil d 'administration de l' époque de la supervision et de contr?le.

Les administrateurs, les dirigeants et les cadres supérieurs de l'entreprise devraient s'employer à renforcer encore la réglementation de l'activité normative de l'entreprise et de la divulgation de l'information, en se conformant strictement aux textes normatifs tels que les lois, règlements, règlements et règles de l'Institut, et en veillant à ce que les entreprises divulguent toutes les informations essentielles en temps voulu, de manière équitable, authentique, exacte et complète.

Shanghai Securities Exchange

30 mars 2002