Xi Jinping A Prononcé Un Discours Lors Du Sommet Mondial Sur Le Commerce Des Services De La Foire Chinoise Du Commerce International Des Services En 2020.

Mesdames et Messieurs, chers amis,

Bonjour à tous! Au nom du Gouvernement et du peuple chinois, et en mon nom propre, je souhaite chaleureusement la bienvenue à tous les invités en ligne de la Conférence! Mes salutations sincères et mes meilleurs voeux à tous les anciens et nouveaux amis du monde entier!

Au cours des derniers mois, le peuple chinois, aux c?tés de tous les peuples, s'est solidaire et s'est aidé les uns les autres pour lutter contre la nouvelle épidémie de pneumonie coronarienne et relever les défis mondiaux qu'elle pose.à l'heure actuelle, l'épidémie mondiale n'est pas encore complètement ma?trisée et tous les pays doivent faire face à des taches redoutables pour la combattre, stabiliser leur économie et assurer la vie de leurs populations.Dans ce contexte, la Chine a surmonté de nombreuses difficultés en organisant une grande manifestation économique et commerciale internationale afin de travailler avec tous et de contribuer à la prospérité du commerce mondial des services et à la reprise rapide de l'économie mondiale.

La Foire chinoise du commerce international des services, plate - forme nationale, internationale, intégrée et à grande échelle pour le commerce des services, a organisé six foires depuis 2012.La Foire chinoise du commerce international des services a pour thème "les services mondiaux, la réciprocité et le partage".Il faut espérer que cette occasion sera l'occasion de mettre en place des plates - formes et des passerelles qui permettront à tous les peuples de faire pleinement la preuve de nouvelles avancées dans le domaine du commerce des services et de tirer parti des nouvelles technologies pour le développement social de l'humanité.Nous attendons avec intérêt les échanges approfondis et le renforcement de la coopération entre les invités qui participeront à la Conférence et apporteront leur sagesse et leur énergie à l'approfondissement de la coopération en matière de commerce et d'investissement dans le secteur des services et au renforcement de la dynamique du développement économique et social.

Mesdames, Messieurs, amis!

Le monde d'aujourd'hui conna?t des bouleversements sans précédent depuis des siècles.La pandémie mondiale de la pneumonie coronarienne a accéléré le changement, la mondialisation de l'économie s'est inversée, le protectionnisme s'est intensifié, l'unilatéralisme s'est intensifié, l'économie mondiale s'est effondrée et le commerce et les investissements internationaux se sont considérablement réduits, ce qui a posé des défis et mis à l'épreuve la vie productive de l'humanité.

Dans le même temps, nous constatons qu'au cours des dernières années, une nouvelle révolution scientifique et technologique et des changements industriels ont donné naissance à une montée en puissance des technologies numériques, à une intégration plus poussée de l'industrie et au dynamisme de l'économie des services.Pendant la pandémie mondiale, la télémédecine, l'éducation en ligne, les plates - formes communes, les bureaux de coordination et les opérateurs d'électricité transfrontaliers, entre autres, ont été largement utilisés et ont joué un r?le important dans la promotion de la stabilité économique des pays et de la coopération internationale dans la lutte contre les épidémies.à l'avenir, la libéralisation de la coopération dans le secteur des services devient de plus en plus une force importante pour le développement.

Je voudrais saisir cette occasion pour présenter trois initiatives.

Premièrement, créer ensemble un environnement de coopération ouvert à tous.Au fil de l'histoire du développement social humain, l'ouverture de l'économie mondiale s'est développée et les bouclages ont diminué.Les services, en raison de leurs caractéristiques uniques en matière d'actifs légers et d'éléments souples, ont encore plus besoin d'une industrie ouverte, transparente, inclusive et non discriminatoire pour développer l'écologie, ainsi que d'efforts nationaux visant à réduire les obstacles ? frontaliers? et ? postérieurs à la frontière? à la circulation des facteurs qui limitent Les échanges transfrontières et à promouvoir l'interconnexion transfrontière.La Chine ne ménagera aucun effort pour élargir son ouverture à l'extérieur, mettre en place un système rationnel de gestion des listes négatives pour le commerce transfrontière des services, promouvoir la mise en place d'une plate - forme pilote d'ouverture pour le développement novateur du commerce des services, poursuivre la libéralisation de l'accès aux marchés des services et accro?tre les importations de services de qualité.La Chine s'emploiera activement à répondre aux besoins réels en matière de développement du commerce des services, à promouvoir l'harmonisation des règles relatives aux services aux niveaux multilatéral et régional, à améliorer la gouvernance économique mondiale et à promouvoir une croissance sans exclusive dans l'économie mondiale.

Deuxièmement, ensemble, activer l 'énergie dynamique de la coopération, guidée par l' innovation.Nous devons nous adapter à la tendance à la numérisation, à la mise en réseau et à l'intelligence et ?uvrer ensemble à combler le ? fossé numérique ? et à promouvoir le processus de numérisation du commerce des services.La Chine va élargir les caractéristiques de la base d 'exportation de services, le développement d' un nouveau modèle commercial de services.La Chine est disposée à travailler avec tous les pays pour renforcer la coordination des politiques macroéconomiques, accélérer la coopération internationale dans le domaine du numérique, renforcer la protection des droits de propriété intellectuelle et promouvoir activement le développement dynamique de l'économie numérique et de l'économie partagée, ainsi que la revitalisation continue de l'économie mondiale.

Troisièmement, créer une situation de coopération mutuellement bénéfique et gagnant - gagnant.Dans le contexte de la mondialisation de l'économie, les économies nationales sont interdépendantes et les avantages mutuels sont plus que jamais partagés, ce qui est fondamental.Les pays doivent renforcer les liens entre le commerce des services et le développement, trouver des moyens novateurs de coopérer, approfondir les domaines de coopération, rechercher activement le plus grand nombre possible d 'avantages pour le développement et continuer à faire de grands ? gateaux?.La Chine tirera pleinement parti de diverses plates - formes telles que la foire chinoise du commerce international des services et la Foire internationale chinoise des importations pour promouvoir l'échange de politiques et de données d'expérience, la création et le développement de partenariats entre les gouvernements, les organisations internationales, les associations de commerce et les entreprises, l'appui à la création d'une alliance mondiale pour le commerce des services et l'obtention continue de résultats plus concrets en matière de coopération afin que tous les peuples puissent bénéficier de la croissance du commerce des services.Résultats.

Mesdames, Messieurs, amis!

Afin de mieux jouer le r?le de chef de file de Beijing dans l 'ouverture des services en Chine, nous appuierons la construction par Beijing d' une zone de démonstration ouverte et intégrée pour les services d 'état, d' intensifier les efforts d 'avant - garde et d' explorer d 'autres expériences transposables;La création d'une zone pilote de libre - échange caractérisée par l'innovation scientifique et technologique, l'ouverture des services et l'économie numérique a permis de créer une plate - forme d'ouverture de haut niveau pour le développement synergique de Beijing - Jin - ji, qui a conduit à l'élaboration d'un nouveau modèle de réforme et d'Ouverture à un niveau plus élevé.

Mesdames, Messieurs, amis!

L 'épidémie soudaine de la pneumonie coronarienne nous a empêchés de nous rencontrer pendant un certain temps, mais elle n' a pas freiné le développement du commerce des services, la confiance et l 'action que nous menons de concert et dans un esprit de coopération, gagnant - gagnant!

Enfin, je souhaite plein succès à la Conférence.

Merci à tous.