靴を繕う女

その年の夏の日、デパートでとても高級な靴を買いました。品質(zhì)もいいし、デザインもいいです。靴のかかとが低いです。

家に帰る前に、私はそれを持って手作業(yè)市場に行きます。靴の底に硬いゴムを入れてください。そして靴に沿って暗い線を縫います。

靴を提げている私はそこに來たばかりで、整然と並んでいる靴修理の職人さんは満面の笑みで私に手を振ってくれました。

私は黙っていて、手も遊んでいる女性に向かって、彼女が信頼できて、しかも手ごわい腕を持っていると直感しました。

彼女は仕事を始めてから、私たちは話を始めました。「あなたの腕は本當(dāng)にいいですね。」

「まあいいです。つまり、客引きがわからないので、お金は他の人より少ないです。」

ゆっくり勉強しましょう。

もうやりきれなくなりました。明日家に帰ります。切符も買いました。

「急がないでください。次はまた會いたいです。

腕さえよければ、商売はよくなるはずです。」

ここで攜帯が鳴ったら、急いで用事を作ります。「この仕事はゆっくりやってください。7時に靴を取りに來ます。」

必ず來てください。明日は見つけられません。

彼女は再三念を押した。

仕事は意外に順調(diào)で、6時に手工蕓市場に行きましたが、彼女の道具まで一緒に行方不明になりました。

彼女は行ってしまいました。あなたの新しい靴がなくなりました。

他の靴修理屋さんは喜んで災(zāi)いしました。

いつものように眼光が強い私も人を見間違えた日があります。靴をなくしたことが小さくて、自分の洞察力を疑うことが大きいです。

その後長い間、私もその市場に行ったことがありません。翌年の初春まで偶然に通り過ぎました。

「先生、…」

一人の女性が私を追いかけてきて、大聲で叫んでいます。

「私を呼んでくれますか？」足を止めて振り返ってみました。

「まだ私を知っていますか？」彼女は息を切らしながら言いました。「あなたの靴を取りに來てください。もう半年です。」

これでやっとそのことを思い出しました。

帰ってないですか？

「歩けますか？」彼女は言いました。「あなたは靴を取りに來ていません。」

「でも來たことがありますよ」と愕然としました。

話しています。私たちはもう彼女のところに行きました。

その日は帰って荷物を片付けて、ご飯を食べました。6時半にここに立って待っています。夜中まであなたに會いに來ませんでした。

彼女の話はちょっと興奮気味だ。

このために殘しましたか？靴を取ったことがありますが、申し訳ございません。

「面倒臭いです。毎日持ち出して、あなたの顔をしっかり覚えて、夢でも何回も見ました。」

私たちは話しながら、もう何人かのお客さんが待っています。ちょっと驚きました。

彼女は笑いました。自信ありげに笑いました。

彼らさえもう私を押しのけられなくなりました。」

彼女はそばをちらっと見た。

久しぶりにこの靴を履いて、とても楽だと思います。何かの感じを取り戻したようです。