ホームページ >

オリンピック聖火がマスカットに到著民族衣裝が迎え火の第1手に

2008/4/14 11:06:00 127

??? 日本語 Fran?ais English 中文

4月14日、マスカットで北京五輪聖火リレーが行われる。北京五輪聖火マスカットリレーのアラブ側責任者でオマーン五輪委員會のハビブ副主席は昨日、インタビューで、オマーンが五輪聖火を迎える準備を完了したことを明らかにした。聖火が到著するのを待つだけで、「私たちは早くから聖火を迎える準備をしていました。8日には聖火リレー式の全過程の訓練を行い、訓練は非常に成功し、安全面でも特別な配置をしました。現在、私たちのすべての準備は完了しています」。

迎え火の第一手：

民族衣裝は、一つも欠かせない

マスカットのリレー活動を世界的な聖火リレーの中で特色あるものにするために、オマーンオリンピック委員會は特にオマーン最高祝典準備國家委員會の専門家であり、オマーンの有名なイブラヒム監督を今回のリレー活動の総企畫に招いた。

イブラヒム氏はマスカットでの聖火リレールートを紹介し、特にリレー當日、オマーン人全員が伝統的な民族衣裝を著て聖火を迎えることを強調した。「聖火リレーの儀式はマスカット時間14日午後5時から午後9時45分まで続く。聖火リレーはマスカットブスタン環島の「スハール號」の木造船の前から出発し、最初の聖火ランナーはオマーン?スーダン?カーブスの顧問シハーブで、聖火はヒダ卜港、アラム王宮、マスカット海浜通り、ムトラハ伝統市場などのマスカットの重要な観光地を経て、最後にクルム公園で聖火リレーの終了式が行われる。この日、マスカットの町中の人々が聖火を迎える列に加わる」と述べた。

迎え火の第二の手：

出発地點、1200年前のゆかり

オリンピック聖火の輝きにオマーン人の美しい伝統的な民族衣裝が加わり、14日のマスカットはきっと當日の世界で最も明るい風物詩になると信じています。しかしマスカット聖火リレーの特色はそれだけではなく、先ほど言及した「スハール號」の木造船は當日の聖火リレーのもう一つのハイライトであり、イブラヒム氏は「オマーン聖火リレーの出発地點は特色がある。私たちは出発地をブスタン環島に選んだ。環島には「スハール號」の古代木造船が停泊しているからだ。この船が1980年代に古い「海上シルクロード」に沿って216日間の航海を経て中國に到著したのは、中國とアラブ両國の人民の友情の象徴だった」。

イブラヒム氏によると、1200年以上前、アラブの航海家が使っていた同じ「スハール號」と呼ばれる木造船が、オマーンの港を出航し、シルクロードに沿って苦労して中國の広州に到著したという。ブスタン環島にある「スハール號」の木造船は、1200年以上前の古い「スハール號」の設計を模倣し、オマーンスーダンのカブスの命令で建てられた。そのため、オリンピック聖火は両國人民の歴史的友情を目撃した「スハール號」のそばでリレーを開始し、特別な意義を持っている。?://cn