紡績服裝業：システム複合競爭時代到來

先月29日、中國服裝協會の第五回會員代表大會及び全國服裝業界仕事會議で、中國服裝協會は「2006-2007中國服裝業界発展報告」を発表し、現在の服裝業の発展の最新の動向を披露しました。

分析によると、全國服裝業界の運営基本狀況から見ると、2007年に服裝業はすでに全體的な整合性、調整と向上の傾向を示しており、より複雑な経営競爭パターンに入り、産業発展はよりシステム化とより複雑化したプラットフォームの上に存在し、推進されている。

特に顕著なのは、服裝はすでに産業、ブランド、ビジネス、文化、社會及び資源価値、商業規則と社會責任のシステム複合運営競爭時代に入ったことである。

　　2007年至2008年，宏觀經濟和市場新環境對服裝業的影響有三點：一是服裝原輔料成本、勞動力成本、制造成本乃至運輸成本等服裝產銷中幾乎每個環節的成本上漲，已給行業發展帶來明顯的影響，而同時服裝產品的價格上升空間不大；二是有關匯率變動，對服裝業出口貿易和OEM業務帶來更加長期的壓力，且國內對出口貿易的倚重和扶持力度進一步弱化，某些地區已出現服裝國際貿易和OEM的清淡甚至蕭條征兆；三是用工管理進一步規范化后，企業社會化成本和社會責任體系成本加大，給服裝企業在人員、制度、法規等管理方面增加了前所未有的壓力，一定程度上使得企業在產業拓展和生產經營方面形成力量消耗，尤其是尚未完全擺脫粗放型和經營單一型的中小服裝企業，短期內的發展生機和競爭力將受到削弱。

現在の中國のアパレル業界の直面する情勢と今後の任務について、権威ある人は分析して指摘しています。産業協會は産業生産力、生産方式が経済のグローバル化発展に適応する重要な構成であり、改革開放の30年間で、中國はもう紡織服裝消費大國、生産大國と輸出大國になりました。

中國紡織服裝産業は數量の増加を獲得するだけではなく、更に重要なのは構造の向上を獲得することです。

このような背景の下で、紡織服裝産業は「革新」を駆動力として、挑戦に対応し、「科學技術貢獻率」と「ブランド貢獻率」を高め、革新大國とブランド大國に邁進しなければならない。

アパレル産業の直面する情勢に対して、中國服裝協會の蔣衡傑常務副會長は、我が國の服裝産業は日増しに成熟してきており、國際競爭力は労働力コスト優勢から製品開発革新優勢、製品品質革新優勢、ブランド革新優勢、文化創造新優勢のハイレベル転換に始まり、業界イメージは再構築に直面し、國際競爭力はアップグレードに直面していると指摘しています。