「寒い」思考：火のような服裝の端數品に隠された大きな憂い

一晩中春風が吹いてきたようだ。數平方メートルの小さなお店から、専門のテークアウトタウンまで、散らばったテークアウト専門店から大型デパートの最上階まで。一時、大通りや路地には服飾品店が広がった。これらの衣料品の端數品は予想外の超低商品価格で多くの人の目を引いているが、この天地を覆う端數品はどこから來たのだろうか。消費者は購入時にどのような問題に注意すればよいのでしょうか。?

尾ひれが敷かれている

「これらの服は品質がよく、生地の觸り心地がよく、しかも値段がとても安い。根気よく研げば、意外な収穫がある。こんな高い物価の下で、こんなに安くておいしい服が買えるなんて信じられない！」北京の天蘭天服裝尾品市場をよく見ている馬さんは尾品市場を愛用している。?

価格の優位性により、アパレルの端數品市場は我が國で急速に発展している。昨年1月、北京の麗沢長距離バス停近くに國內初の衣料品市場である天蘭天尾品市場がオープンし、総経営面積は1萬5000平方メートルに達し、948軒の商店が収容された。?

天蘭天尾品市場は開業からわずか3カ月で、累計売上高は20億元近くに達し、1日平均客數は延べ2萬8000人に達した。このような俗っぽい業績により、ますます多くの投資家が尾貨市場に目を向けている。その後、天通苑尾貨市場、回龍観尾貨淘寶城がオープンした。4月18日、北京初の「尾貨工場店」大通昂徳が通州にオープンした。同市場は誘致初日に80%の誘致率を達成したという。?

5月25日、大通昂徳の「尾貨工場店」で記者が見たところ、ここには人が集まり、一部の業者の商品が小山のように積み上げられている。ここでは、數元から數十元でデパートで數百元のブランド服を買うことができます。?

どこから來たの？?

なぜ端數市場の商品はこんなに安くて、これらの端數品はどこから來たのでしょうか。記者は取材の中で、多くの尾貨取扱業者が商品の仕入れルートを明らかにしたくないことを発見した。?

いろいろな理解を通じて、記者は、端數品の発生経路は主に4つあり、1つは注文端數書、2つはメーカー在庫、3つは問屋の売れ殘り品、4つはメーカーが倒産し、処理された製品であることを明らかにした。?

ここで言及せざるを得ないのはメーカーの倒産要因であり、2007年末現在、紡績業界の平均利益は2%から0.6%に低下し、多くの企業が痛手を受けている。2007年下半期から、人民元の切り上げと労働力と原材料の価格上昇の要素のため、江蘇、浙江、広東、河北、山東、福建などの省で紡績加工企業が続々と倒産する情況が現れ、年初、工場の倒産傾向はますます激しくなった。情報によると、中國の紡績企業の50%近くが操業停止または半操業停止の狀況にあり、米國の不況に伴い、尾貨収集業者の外販ビジネスはますますやりにくくなり、外販型の工場も國內に目を向けるようになり、これらの要素を合わせて、現在爆発的な尾貨市場を形成している。?

「寒い」思考

「試著させない服もあります。値段が安いのでよく買いますが、家に帰ってからは體に合わない服を著ています。実はこれももったいないです」と、尾物を買うのが好きな王さんは言いました。記者も気づいたが、尾貨市場の一部のブースには試著室がなく、鏡もない。?

衛生問題も尾荷服裝のもう一つの隠れた危険である。「テールマーケットで買った服は全部洗って著ます。服が積み上げられていて、何人が觸ったか分からないので、洗濯してから安心して著ることができます」と馬さんは言いました。　?

尾品市場の多くの服は地面やカウンターに広げられており、しわになったり汚損したりしている服もあることが分かった。専門家によると、端數品は安いが、衛生安全の問題も無視できないという。?

また、一部の非端數品市場は端數品と稱して経営しており、正品端數品が混在し、端數品の中古品がはっきりしないなどの問題も端數品市場を悩ませている。業界関係者は、出荷市場の參入に敷居を設けることに対応し、「出荷市場の構築速度が速すぎて、規範化しなければ、正規品に衝撃を與えることもある」と提案している。