オリンピック選手のためにガウンをデザインした女性

?

「選手の自信は時に試合服から來ることもあり、少しずつ変化があって、慣れないと思わせるかもしれない」。自分がオリンピックにつながるとは思ってもみなかった香港のデザイナー、伍寶蓮さんは、今毎日考えているのは、中國のこれらの大物オリンピックスターが「ガウン」に求めていることだ。

伍寶蓮は現在李寧會社に勤めている。中國のダイビング、體操、射撃、卓球など4つの金メダルドリームチームがオリンピックに參加するための試合用服は、李寧會社が提供した。李寧會社に入社する前から、伍寶蓮のデザイン生涯はスポーツと縁を結んでいた：2001年、彼女は香港のあるスポーツブランドの服と部品製品のデザイナーになり、2002年、アウトドアと旅行用の服ブランドのためにデザインをした。
?
?
?
伍寶蓮もスポーツ愛好家で、好きなスポーツも多い：バドミントン、水泳、ダイビング、バスケットボールなど。

スポーツへの興味は伍寶蓮にデザインのインスピレーションを與えた。

スポーツウェアは一般的なウェアと異なり、ファッション性と機能性の結合を強調しています。プロの試合服は一般的なスポーツ服よりも機能性に対する要求が高い。

伍寶蓮は會社の「人間工學センター」部門と協力して、この部門は選手の體つきと従事する運動の特徴に対して、服裝設計に必要な注意點をまとめなければならない。デザイン部門はこれらの注意事項を參考にして、科學的で快適で美しい試合服を設計しなければならない。

任務を受けてから、伍寶蓮は多くの時間を訓練館に浸して、選手の試合服の感じと意見を聞いた。

　　「一般的に、ダイビング選手はスカイブルーや白のような淡い色が好きだと思われています。しかし、実際には濃い青や黒のような濃い色が好きです。これはダイビングの性質によって決定され、薄い色の試合で水に入ると、服の中の體が現れます。女性選手はこの點に対する要求が高く、男性チームは色よりも機能性に対する要求が高い」。

これらは簡単に聞こえるが、元の古すぎるバージョンを少しおしゃれにしたり、元の婦人服の背中の包帯を太くしたり細くしたりしても、伍寶蓮にとっては容易ではない。

ダイビングウェアについては、厚すぎず薄すぎず、薄すぎると水に入った後に體が現れやすく、厚すぎると動作の伸びに影響します。伍寶蓮が郭晶に意見を求めたとき、郭晶晶は彼女に、以前の生地が厚すぎて、彼女の発揮に少し影響を與えていると感じたと伝えた。だから、伍寶蓮と同僚はあちこち探して、やっと薄い弾力性がなくて良い生地を見つけました。この生地は高さを保ち、たるみや泡立ちを防ぐことができます。

ダイビング競技服はハイテクな含有量を組み合わせたスポーツウェアで、前述の高弾性生地のほか、男女のダイビング服の後部には獨特なデザインの排水溝がある。排水溝とは、縦の隙間のことで、隙間の間の線が両側の生地をつないでいます。「選手が水に飛び込むと、水は大きな圧力で一気に服の中に入ってくるので、適時に排出できなければ、大きな水しぶきが形成され、動作効果に影響を與える」。伍寶蓮氏は「排水槽は水著と體の間の水を速やかに排出し、抵抗を小さくすることで水しぶきを減らす効果がある」と紹介した。

実は、排水槽はすでに男子ダイビング服に使われていたが、女性隊員はお尻の後ろにこのような「走光」の可能性のある隙間があることを受け入れられなかった。そこで、伍寶蓮はもっと丈夫な線を見つけて、身に著けても、明らかな形にはならないが、よく排水することができる。

射撃と卓球の選手にとって、最も重要なのは生地の吸汗性です。伍寶蓮が選んだ生地は、他の普通の生地よりも運動中の持続的な乾燥を維持することができます。「卓球選手にとって、この生地は選手が大きくボールを振るのに便利であると同時に、脇の部分の相対的なバランスが快適であることを保証することができる」。伍寶蓮が一番好きなオリンピックの試合服はロシアのシンクロナイズドスイミングチームの服裝で、「彼女たちが演技したシンクロナイズドスイミングは日本の柔道と関係があるので、デザイナーはわざと試合服の図案を柔道服のようにデザインしています。遠くから見ると、選手は演技中に本當に柔道服を著ているように見えます」。

しかし、ダイビングチームと體操チームの試合服を設計する際、伍寶蓮はこれほど活躍の余地がなかった。女子の飛び込みと試合服は濃い色を中心にして、どのように比較的重苦しい色の上で文章を作りますか？伍寶蓮と彼女のデザインチームはこの4つのドリームチームのために「未來感?光源」という概念を提案した。つまり、プリント技術において、色光學原理を用いて、色のグラデーション、金屬の質感などの未來感の強い視覚効果を達成することである。「飛び込みを例にとると、選手が飛び込みをする時の空中での美しい回転姿勢はわずか數秒で完成するが、瞬間的に変化する金屬色はできるのか？script src=>