「良い服は一生著られる」英國王女のドレスは27年著ていた

アニー王女が同じドレスを著ていたのは1981年と2008年だった。?
?
58歳の英國アン王女は先週、王室の結婚式に出席した際、27年前にチャーリー皇太子とダイアナ妃の世紀の結婚式に出席した時と同じ服裝をしていた！?

臺灣紙チャイナ?タイムズによると、アン王女は英國女王エリザベス2世の4人の子供のうち2人目で、エリザベス2世の唯一の娘でもある。アン王女は馬術が得意で、背が高く、趣味や関心のあることも他の皇室メンバーとは異なり、英國燈臺協會を支持し、スコットランド沿岸の1萬キロにわたって各隅に設置された燈臺を自ら訪れる計畫だ。?

アニー王女の多くの他の皇室メンバーとは異なる取り組みの中で、同じ服を重ね著しているのもその一つだ。3年前、アニー王女は寶青色の洋服を著て英國の毎年恒例の競馬の祭典に出席したが、目頭の英國メディアはすぐに、アニー王女は數年前に同じ服を著て同じ祭りに參加したことがあると指摘した。

しかし今回、アニー王女は1981年にチャーリー皇太子とダイアナ妃の結婚式に出席した時と同じマリンバックプリントの白地に黃色の小花の膝丈の洋服を著ていて、同じジョン?ポイドの黃白の交互の細い網目の帽子をかぶって象牙の白い靴を合わせて、女王のいとこであるグレスト公爵の28歳の娘の結婚式に現れた時、確かにびっくりした。?

注目されているのは、來月58歳の誕生日を迎えるアニー王女。この洋服を著た時のスタイルは27年前と変わらずそっくりだった。この日の結婚式の主演男、26歳の新郎は、アニー王女が初めてこの衣裝を著た時、まだ生まれていなかった！?

2つ目は、アンネ王女がダイアナ妃とチャーリー皇太子の結婚式と結婚後の悲劇を思い出させるこの服を著て、別の皇室の結婚式に現れたのは、新人のかびのにおいがしたのではないかということだ。?

アン王女はこのセットを無視しているようだ。彼女は自分のたんすについて理論を持っている。彼女は「服は実際に著ることだ」と言い、「良い服は、永遠に流行を退かない」と信じている。アン王女は、裁斷され、仕立てがよく、クラシックなデザインの服で、「一生著てもいい」と言った。?

アニー王女は、倹約は彼女の天性だと認めた。彼女は「私の両親は、無駄にしてはいけないと信じている。この教訓は、永遠に変わらない」と言った。?

実際には、この黃白相間の細い網の帽子、アニー王女は1981年の娘サラの洗禮式、1988年の英國の夏のマルセイユに出席した。?

アン王女は、英國王室で唯一、公の場で同じ服裝を繰り返しているメンバーではない。チャーリー皇太子の妻カミーラは英國王室に入ってからも、同じ服裝を繰り返して異なる公の場に姿を現したことがある。?

61歳のカミーラは今年の誕生日に、昨年60歳の誕生日と同じベージュの八分袖の上著を著て、白い膝丈のスカートとベージュの靴をはいて、手に持っている時計さえ同じで、耳についている真珠のイヤリングだけが去年と少し仕様が違うだけだ。この服は英國のタブロイド紙に「カミーラの誕生日服」とからかわれた。?