デザイナー梁明玉総「裁斷」閉會式衣裝

梁明玉は中國の有名なファッションデザイナーで、重慶服裝業界協會の副理事長で、何度も大型イベントのファッション総デザイナー、西南大學教授を務めたことがある。2008年、梁明玉は北京オリンピックの服裝デザインチームで閉會式の服裝の主なデザイナーを務めた。

???中國の要素を體現する

昨日、梁明玉氏は記者に、閉會式はまだ來ていないが、誰もが閉會式にはどんな新しい模様があるのかを事前に知りたいと思っており、服裝、道具、ダンス、人員などから、すべて質問の対象になっていると話した。

「閉會式の服裝には必ず中國の要素があり、要求は『あまり明らかにしてはいけない、自然に露出しなければならない』です」閉會式の服裝の詳細について、梁明玉は正面から答えなかった。しかし、梁明玉氏は、服裝は民族衣裝を直接身につけていないが、色彩はきらびやかで、色調を強調し、全體の大気を強調していると明らかにした。

重慶のデザイナーとして、梁明玉はデザインに重慶の要素を溶け込ませるだろうか。「誰もが自分の故郷を愛しているが、デザイナー一人一人が故郷の要素を使っていると、全體的な効果が失われる」と梁明玉氏は言う。自分は重慶の人として、巴渝の雰囲気のある服をたくさんデザインし、重慶のものをもっと外に持って行きたいと思っている。しかし、中國人デザイナーとして國際的、世界的なオリンピックに參加するには、グローバルな考え方でなければならない。「中國の元素を體現していて、重慶の元素はその中にあると思います」

梁明玉氏によると、閉會式の服裝には明らかな重慶の要素はないが、依然として深い「重慶の烙印」が押されているという。梁明玉氏は、少なくともオリンピック組織委員會は彼女のような重慶の女性を選んで、このような重大な活動に參加したと考えている。デザインチームが彼女に認めたのも、重慶に対する側面からの認可であり、「重慶もファッション、前衛的、新鋭の都市だと考えていることを示している」と説明した。

???生活の2點一線

梁明玉は北京にいる限り、2點一線の生活を送っている。毎日職場と宿泊先を往復し、毎日フル稼働で、「北京でこんなに長くなったのに、友達ができる時間もない」とコーリャン明玉は「文句を言う」と言った。

梁明玉が參加した國內の他の大型イベントのデザイン衣裝とは異なり、今回のデザインは監督の全體的なアイデアとスケジューリングに完全に従わなければならず、定型的な腳本やストーリーはない。その後、監督はデザイナーの多くのアイデアの中で選択しなければならず、監督の新しい理念の変化に伴い、デザイナーは再びアイデアを作らなければならない。全體の過程は創意、集約、否定、再創作、討論であり、「これはすべての人の知恵を凝縮している」。

???閉會式にはサプライズがあった

「彼は仕事中毒だ！」と張蕓謀監督との共演の印象を語ると、梁明玉は「仕事中毒」の3文字で彼を形容した。

梁明玉氏によると、張監督と一緒に仕事をすると、自分も仕事中毒になり、すべてのデザインに精いっぱい考え、何泊も寢ないほど気が狂ってしまうという。梁明玉氏によると、北京からオリンピック競技場に近い彼女は、忙しくて現場に行って試合を見たことがなく、寮でテレビを見るしかなかったという。

取材の末、梁明玉は再び閉會式を挙げた。「開會式は成功し、閉會式も成功するだろう」と梁明玉は軽い口調で言った。閉會式は穏やかなお祭り騒ぎで終わる。