楊東輝：紡績展は業界のアップグレードの希望に燃えます。

2008年8月26－28日、紡績業の世界的な盛會――第14回中國國際紡績及び補助材料博覧會が上海新國際展覧センターで盛大に開催された。

中國、イタリア、フランス、ドイツ、イギリス、スペイン、ギリシャ、アメリカ、オーストラリア、日本、韓國、インド、パキスタン、オーストリア、オーストリア、カナダ、オランダ、サウジアラビア、南アフリカ、オランダ、オーストリア、オーストリア、オーストリア、オランダ、中國香港、臺灣など25の國と地域の909の出展者がここで紡ぐブランドの盛宴を上演します。

今回の展覧會の展示面積は10萬平方メートルを超え、9大展示館はベッド用品區、裝飾布生地區、非紡績區、カーテン區、インテリアアクセサリー區、デザイナーサロン區、海外展示館區、羽毛及び製品展示區、靜電植物展示區、タオル展示區などに分けられています。

展示品は寢具、インテリアアクセサリー、羽毛製品、スカーフ製品、カーテン、裝飾布などを含み、中國の紡績業が提唱する皆様の紡績理念を十分に體現しています。

紡績業が非常に困難に直面している時に、今回の展示會は依然として業界の注目を集めています。

現在の業界の発展は確かに未曽有の挑戦に遭遇しました。しかし、皆さんが悲観的な時ほど、積極的に楽観的に導き、オリンピックのトーチに火をつけるように、展示會を通じて業界の希望に火をつけます。

中國紡織工業協會副會長、中國紡績協會の楊東輝會長は言う。

楊東輝は「全體の情勢がよく発展している」と紡績業の経済運営狀況を評価した。

彼は2000年以來、紡績協會が「宣伝」を通じて、中國の紡績産業を6年連続で年平均30%の成長幅を保つ発展快速車道に推し進め、中國紡織分野の活気ある産業となり、多くの投資家が紡績に進出するようになったと述べました。

業界の投資が明るい狀況の下で、家庭用紡績協會はまた「熱の下の冷たい考え」を提出して、業界と企業の理性を導いて未來の発展を見ます。

去年の下半期以來、國際市場の需要が鈍化し、國內の各要素のコストが上昇し、マクロ政策が逼迫している影響を受けましたが、家庭用紡績の國內販売市場は依然として30%の伸びを維持しています。

紡績業の輸出が大幅に落ち込んだ場合、紡績業界は今年1～6月の輸出額が22%増加した。

これはまさに家紡協會が「創意、責任、特色、経営、チーム」など5つの方面から業界の2008年発展の新しい構想を確立した結果です。

しかし、楊東輝氏は、紡績業界は依然として「雙高」すなわち高コスト、高リスクの環境で運行されていると考えています。

特にタイトな金融政策から、「労働契約法」を全面的に貫徹し、省エネ?排出削減の制約性指標の監督と法律執行、及び後のオリンピック時期の新たな挑戦、國際的にアメリカ経済の減速、東南アジア競爭相手の臺頭は、これらは直接的に紡績業界の発展に影響します。

楊東輝氏によると、紡績業界は創意的な道を歩み、異化した特色のある道を歩むしかないという。

彼は今回の紡績展の中で企業が人々の生活領域、裝飾環境、販売サービスなどの面での創意を見て、創意を通じて新しい市場を創造し、新しい需要を創造し、業界が困難を克服する自信を確立することを望んでいます。