工業(yè)?情報(bào)化部：5つの重點(diǎn)分野に投資を誘導(dǎo)する。

合理的な投資規(guī)模は國(guó)家経済の安定成長(zhǎng)に有利であるが、経済のマクロコントロール目標(biāo)の必要に応じて資金投入を誘導(dǎo)し、「保有圧力」に投資を誘導(dǎo)し、「三農(nóng)」、構(gòu)造調(diào)整、省エネ排出削減、自主的創(chuàng)造革新、社會(huì)事業(yè)など五つの重點(diǎn)分野に傾いており、同時(shí)に「二高」業(yè)界の生産能力の盲目的拡大を厳しくコントロールしなければならない。

工業(yè)?情報(bào)化部産業(yè)政策司の侯世國(guó)副司長(zhǎng)は26日、明らかにした。

産業(yè)政策は國(guó)家が市場(chǎng)経済メカニズムの発展を促進(jìn)し、市場(chǎng)メカニズムの欠陥と不足を是正するために、資源の異なる分野における配置を調(diào)整することによって、産業(yè)構(gòu)造の最適化を促進(jìn)し、農(nóng)業(yè)を基礎(chǔ)として、ハイテク産業(yè)を先導(dǎo)し、基礎(chǔ)産業(yè)と製造業(yè)を支え、サービス業(yè)の全面的な発展の一、二、三産業(yè)の協(xié)調(diào)発展パターンを形成する。

産業(yè)政策の資源配置における役割は代替市場(chǎng)ではなく、資源配置において市場(chǎng)の基礎(chǔ)的役割を発揮するとともに、市場(chǎng)経済秩序を規(guī)範(fàn)化し、公正競(jìng)爭(zhēng)メカニズムを確立し、市場(chǎng)欠陥を是正し、補(bǔ)填することである。

改革開放以來(lái)、中國(guó)の産業(yè)構(gòu)造調(diào)整は絶えず新たな進(jìn)展を遂げてきましたが、産業(yè)構(gòu)造の不合理な矛盾は依然として際立っています。これは中國(guó)の経済成長(zhǎng)における資源消費(fèi)が多く、環(huán)境汚染が重く、全體の素質(zhì)が高くなく、運(yùn)行が不安定な重要な原因です。

國(guó)家が発展を奨勵(lì)する産業(yè)の方向は主に産業(yè)構(gòu)造のアップグレードを促進(jìn)するための重要な技術(shù)、裝備と製品であり、また重點(diǎn)的に発展する必要がある農(nóng)業(yè)、サービス業(yè)、環(huán)境と生態(tài)保護(hù)、資源の節(jié)約及び総合利用などの経済社會(huì)の発展の弱い部分である。

侯世國(guó)説

國(guó)家が支持する産業(yè)方向の確定根拠について言及する時(shí)、侯世國(guó)は、現(xiàn)在國(guó)內(nèi)は研究開発から産業(yè)化を?qū)g現(xiàn)する技術(shù)基礎(chǔ)があり、技術(shù)革新に有利で、新たな経済成長(zhǎng)點(diǎn)を形成していると考えています。現(xiàn)在と今後の一時(shí)期は大きな市場(chǎng)需要があり、発展の見通しが広く、不足商品の供給能力を高めることに有利で、國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)の開拓に有利です。高い技術(shù)含有量があり、産業(yè)技術(shù)の進(jìn)歩を促進(jìn)し、産業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力を促進(jìn)し、産業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力を高め、産業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力を高め、産業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力を高めています。持続可能な発展可能な発展戦略的な発展と安全資源の発展と安全な発展戦略的な発展と安全資源の要求に合い、持続可能な発展、総合的な発展と安全資源の要求に合い、持続可能な発展と安全な発展と安全資源と労働力資源などの優(yōu)位性があり、就業(yè)拡大に有利で、就業(yè)職位を増加させる。

昨年以來(lái)、國(guó)際國(guó)內(nèi)の経済発展と環(huán)境の変化により、一部の中小企業(yè)の経営難や生産停止の現(xiàn)狀について、侯世國(guó)は、操業(yè)停止の企業(yè)の中には、生産水準(zhǔn)の低下、資源の消耗が高く、汚染物質(zhì)の排出量が多く、従業(yè)員の保障條件が整っていない企業(yè)が多く、高基準(zhǔn)の社會(huì)公益規(guī)範(fàn)と新たな経営環(huán)境に耐えにくいため、市場(chǎng)から淘汰されたと考えています。

しかし、一部は一定の生産水準(zhǔn)と比較的良い発展基盤を持つ中小企業(yè)であり、國(guó)際原材料の価格上昇と市場(chǎng)の一時(shí)的な減速の影響だけで、経営危機(jī)に直面し、地方の就業(yè)と経済発展に悪影響を及ぼす可能性もある。

「このような狀況に対して、國(guó)は相応の経済措置を取って調(diào)整し、できるだけ早く難関を乗り越えるように助けるべきです。

現(xiàn)在、一部の織物、衣料品の輸出還付率を11%から13%に引き上げたほか、関連部門も中小企業(yè)の財(cái)政?租稅支援、クレジット?金融支援、企業(yè)負(fù)擔(dān)軽減などの政策措置をさらに強(qiáng)化し、中小企業(yè)の発展に資する政策環(huán)境を構(gòu)築し、中小企業(yè)の構(gòu)造調(diào)整を著実に推進(jìn)することを検討している。

侯世國(guó)説