ブラジル、「米國?綿花補助金」案について再び仲裁申請へ

2008/8/27 16:40:00 139

??? 日本語 Fran?ais English 中文

2008年8月22日、ブラジルのアモーリム外相は、ブラジル政府がWTOジュネーブ本部の代表に対し、米國の綿花補助金の処罰に向けた仲裁手続きの再開を求めるよう通知したことを明らかにした。アーモリム氏は、7月に決定を米國に通知したが、手続きに関わる具體的な仲裁人と処罰額の確定には45 ~ 60日かかると述べた。アモリム氏は、「私たちがこのようにすることは、交渉を通じて紛爭を解決したくないという意味ではない」と述べた。

ブラジルと米國のこのような紛爭は、米國が綿花栽培者に補助金を與えることに対するブラジルの不満から始まった。ブラジルは、米國が綿花栽培を補助する行為が綿花市場の公正な取引を亂し、ブラジルと世界の他の國（地域）の綿花栽培と商業化に大きなマイナス影響を與えたと考えている。

2002年9月、ブラジルは米國の綿花補助金問題をWTO紛爭解決メカニズムに訴えた。ブラジル政府の予想によると、1999年8月-2003年7月、米國は國內の綿農家に約125億ドルの巨額の補助金を提供し、米國は世界第2位の綿生産國の地位を維持した。

ブラジルはWTOで有利な裁決を勝ち取り、米國に補助金計畫を減らすよう強要し、米國を処罰する権利も得たが、最終的に処罰される金額は仲裁を通じて確定する必要がある。アナリストは、ブラジルが數十億ドルの罰金を要求する可能性があるとみている。