第9回中國レジャー服裝博覧會(huì)は10月に開催されます。

第9回中國レジャー服裝博覧會(huì)（CHCW 2008）は2008年10月16日から19日まで、広東省中山市博覧センターで盛大に開催されます。

今回の博覧會(huì)は中國ファッション協(xié)會(huì)、中國ファッションデザイナー協(xié)會(huì)と広東省中山市人民政府が主催し、中山市沙渓鎮(zhèn)人民政府、中山市経済貿(mào)易局が主催し、広東省服裝業(yè)界協(xié)會(huì)、中山市紡織服裝業(yè)界協(xié)會(huì)、香港生産促進(jìn)局、香港貿(mào)易発展局と香港利豊グループが協(xié)力して開催します。

2000年の創(chuàng)立以來、中國レジャー服裝博覧會(huì)はレジャー服裝産業(yè)の等待と夢を背負(fù)っており、絶えず商業(yè)ルートを整合し、ブランドを整合し、市場を整合し、メディアを整合し、各種の優(yōu)位資源を融合し、各種の先進(jìn)理念を伝播し、良好な産業(yè)生態(tài)チェーンを構(gòu)築し、レジャー服裝産業(yè)の飛躍的な発展を推進(jìn)しています。

同時(shí)に、CHCWは絶えず自己鍛造を行い、自己改善、自己向上、自己成熟を行い、権威、専門性、ファッション性、商業(yè)貿(mào)易性の鮮明な特色を形成し、ブランド展示會(huì)の地位を打ち立て、全國ベストテン展示會(huì)と業(yè)界影響力専門展示會(huì)に選ばれ、國內(nèi)外のファッション動(dòng)向を知る窓口となり、資源を統(tǒng)合し、レジャーアパレル産業(yè)の発展を推進(jìn)する重要なプラットフォームとなります。

第8回服博會(huì)は多くの國內(nèi)外のブランドを集め、投資貿(mào)易項(xiàng)目3569件、成約額367億元、投資項(xiàng)目1470件、投資額142億元を突破しました。20以上の國と地域及び國內(nèi)からの仕入れ商の約30萬人を誘致しました。

2008年、中國レジャー服裝博覧會(huì)は絶えず革新的な発展の中で、オリンピックの春風(fēng)と改革開放30周年のすばらしい情勢に乗って、新しい道のりに足を踏み入れました。

第9回中國レジャー服裝博覧會(huì)（CHCW 2008）は、8年の積み重ねによるファッション財(cái)産の創(chuàng)造経験を受け継ぎ、発展理念を革新し、伝統(tǒng)的なパターンを突破し、展覧會(huì)の構(gòu)造を再構(gòu)築し、新たなスタートラインに立ち、新たな挑戦を迎え、新たなプラットフォームを構(gòu)築し、新たな飛躍を?qū)g現(xiàn)します。

一、レジャー服裝業(yè)のアップグレード転換の資源整合プラットフォーム

世界経済一體化の深化に伴い、國際貿(mào)易摩擦と技術(shù)障壁が増大し、輸出稅還付の引き下げ、人件費(fèi)、原料コスト、エネルギーコスト、政策コストの上昇に伴い、アパレル業(yè)界の発展は大きな挑戦に直面している。

アップグレードの転換の道を歩み、製品の科學(xué)技術(shù)貢獻(xiàn)率とブランド貢獻(xiàn)率を高めてこそ、激しい競爭の中で不敗の地に立つことができる。

中國レジャー服裝博覧會(huì)は十分に中國最大のレジャー服裝生産基地――沙渓の完備した産業(yè)チェーン、付帯する専門市場、濃厚な服裝文化環(huán)境、強(qiáng)大な生産研能力とブランド能力に頼っています。

二、レジャー服裝ブランド交流と市場普及プラットフォーム

CHCW 2008は中山市博覧センターに移りました。ソフト?ハードウェア施設(shè)と関連サービスは全面的に深度アップグレードされます。

博覧センターは中山市の中心部にあります。幹線道路に近く、京珠高速道路に隣接しています。交通が便利で、環(huán)境が美しいです。

8萬平方メートル、國際一流標(biāo)準(zhǔn)の展示區(qū)を持っています。主な展示室は2萬平方メートル近くあります。ビジネス、発表、オフィス、物流、広告、會(huì)議、宿泊、飲食娯楽などのセット機(jī)能が全部そろっています。

CHCW 2008は観衆(zhòng)組織、商業(yè)貿(mào)易ドッキング、海外交流、メディア宣伝、後方勤務(wù)保障、現(xiàn)場サービスなどから全面的に服博覧會(huì)の品位を向上させます。

今回の展覧會(huì)は「逸品博覧會(huì)」と位置付けられ、國際ブランド、中國ブランド名標(biāo)と省ブランド名標(biāo)に集まることに力を入れています。

全部で700近くの展示スペースを設(shè)けて、展示館の企畫では、企業(yè)規(guī)模と服裝種類別の區(qū)分の伝統(tǒng)的なパターンを破って、服裝ブランド區(qū)、服裝區(qū)、服裝機(jī)械、CAD區(qū)と補(bǔ)助材料區(qū)に分けられています。その中にブランド展示區(qū)は350個(gè)のブースがあり、全體の展示スペースの50%を超えています。

出展ブランドの幅を広げ、男性、女性のカジュアルウェアのほか、有名なカジュアルスポーツウェアやカジュアル子供服を取り入れて出展します。

今回の展覧會(huì)は靜的な展示とダイナミックな演繹を結(jié)合し、ブランドの文化內(nèi)包を解放し、ブランド風(fēng)采を展示し、ブランドの個(gè)性を言いふらし、ブランドのアイデンティティと名聲度を高め、異なる地域ブランドの交流と協(xié)力を強(qiáng)化し、ブランドの市場普及を促進(jìn)する。

三、多元的な協(xié)力とウィンウィンのビジネスプラットフォームを締結(jié)する。