環(huán)境基準(zhǔn)：市場の手が介入している服企業(yè)

2008年10月、北京で環(huán)境保護(hù)に関する二つのグローバル會(huì)議が開催されました。まず中國デンマーク気候フォーラムが開催されました。これは中國に現(xiàn)在の地球溫暖化がどれほど深刻であるかを理解させるために、中國がどのような責(zé)任を負(fù)うべきですか？

そしてウォルマートグローバルサプライヤー大會(huì)が開催され、これまでの生産方式を変革するために小売分野が力を盡くすことを決めました。

この2つの會(huì)議の內(nèi)容はすべて我が國の紡織服裝業(yè)に関連しています。実は、我が國の國民経済の基幹産業(yè)として、大量の就業(yè)機(jī)會(huì)を提供し、汚染が深刻な狀況にある紡織服裝業(yè)が會(huì)議に參加する人たちの討論の焦點(diǎn)の一つとなりました。

中丹フォーラムでは、先進(jìn)市場からの専門家學(xué)者、政府関係者及び市場主體は「中國製造」の省エネ?排出削減を希望しており、マクロ的には、中國紡織服裝企業(yè)が一定の環(huán)境保護(hù)責(zé)任を承諾することを希望しています。

ウォルマートのグローバルサプライヤー大會(huì)では、歴史的な意味を持つ下流小売企業(yè)による環(huán)境保護(hù)の訴求は、中國のアパレルメーカーから一定の環(huán)境基準(zhǔn)に達(dá)しており、基準(zhǔn)は厳しいように見えます。ウォルマートも「真面目」のようです。

一ヶ月足らずの間に、道義上から市場に自発的になってから、中國製造に対して、各界の人々はしきりに「圧力信號(hào)」を発して、中國が紡織服裝業(yè)から環(huán)境保護(hù)の責(zé)任を行使することができることを望んでいます。

特にウォルマートのグリーンサプライチェーン計(jì)畫（詳細(xì)は本紙10月31日付報(bào)道をご覧ください）は、中國の紡織服裝業(yè)界にもたらした情報(bào)として、世界の持続可能な発展傾向が明らかであり、中國の環(huán)境保護(hù)は目標(biāo)に達(dá)する必要があります。

その力で加えた役割は、中國のサプライヤーは過去の環(huán)境保護(hù)の「認(rèn)識(shí)段階」から、「硬性基準(zhǔn)」の參入段階に入らなければならない。

監(jiān)督無気力

下流端末は參入許可の敷居を設(shè)定し、中國紡織服裝業(yè)に持続可能な発展の方向と意義を真に考慮させるに違いない。

主要小売市場がグリーン製品に愛顧を持つようになった時(shí)、中國紡織服裝企業(yè)も相応の要求を達(dá)成しなければなりません。

過去、我が國の紡織服裝産業(yè)は安価な生産コストによって數(shù)量増加を主要生産モデルとする爆発的な成長を?qū)g現(xiàn)しました。

これにより、産業(yè)の持続可能な発展問題について頻繁に言及されている。

中國紡織経済研究センターの孫淮浜主任は「紡績工業(yè)は現(xiàn)在中國で非常に重要な民生事業(yè)であり、この産業(yè)は中國の経済発展に従って絶えず発展していくので、持続可能な問題は避けられない問題だ」と述べました。

問題の中で、私達(dá)の第一の関心は資源の協(xié)調(diào)であり、第二は環(huán)境の友好であり、第三は社會(huì)的責(zé)任である。

この三つの分野の中で、紡績工業(yè)は非常に多くの仕事をしました。

私たちはこの工業(yè)の持続可能な発展に力を入れています。

しかし、中國が直面している経済発展の現(xiàn)実と、関連する監(jiān)督管理措置が不十分な狀況を考慮して、初めて持続可能な発展を提唱した後、長い間、中國紡織服裝業(yè)を含めて、中國製造の環(huán)境保護(hù)問題は依然として非常に深刻である。

これに対して、発展改革委員會(huì)は気候変動(dòng)司の李麗艶副処長に対し、中丹気候フォーラムで記者団に対し、監(jiān)督執(zhí)行の不力な局面が現(xiàn)れたのは主にわが國の各地域の発展のアンバランスによるものだと述べました。

私達(dá)の國家は政策を言ってきて、標(biāo)準(zhǔn)を言ってきて、先進(jìn)國と、ヨーロッパの標(biāo)準(zhǔn)は軌道に沿ったので、方面はすべてあります。

具體的に実施したらどうですか？

政府の監(jiān)督管理能力はどれぐらいですか？

これは大きな疑問です」

李麗艶さんは「中國は結(jié)局多くの國と違って、特に先進(jìn)國と違っています。

先進(jìn)國の國情と比べて、私達(dá)の最大の違いは私達(dá)のこの國家の地域の発展が非常にアンバランスです。

私たちは政策を決めてすべての地域に適用することができません。

だから、実施する過程では常に変動(dòng)と格差があります。

この仕組みがないわけではなく、この仕組みがあるので、実施が難しいです」

このように、現(xiàn)在のところ、我が國の紡織服裝業(yè)の持続可能な発展は、標(biāo)準(zhǔn)がないとか、基準(zhǔn)が足りないとか、厳格な問題ではなく、もっと多いのは執(zhí)行レベルの問題です。

端末がつぶれる

國內(nèi)の紡織服裝産業(yè)の持続可能な発展要求が標(biāo)準(zhǔn)的で実行が困難な現(xiàn)狀に直面している中で、ウォルマートを代表とする市場力はこの時(shí)「グリーン供給システム」を提唱し、具體的なグリーン參入規(guī)則を提出して、中國紡織服裝業(yè)の解決政策、標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行が難しい問題になる可能性がある。

「國家の政策、基準(zhǔn)が様々な理由で実行が困難であれば、端末市場からの提唱はわが國の紡織服裝産業(yè)の持続可能な発展を促進(jìn)するに違いない。

小売市場が出す基準(zhǔn)は、各生産企業(yè)が守らないわけにはいかないからです。それは彼らの生存にかかわるものです。

専門家は「ウォルマートのグリーンサプライチェーン計(jì)畫は企業(yè)の社會(huì)価値を體現(xiàn)しており、産業(yè)の長期的発展に対して、社會(huì)環(huán)境保護(hù)事業(yè)の推進(jìn)はその創(chuàng)始的な意義がある。

今殘っている問題はウォルマートの実行問題です。

市場レベルの推進(jìn)力は上流製造企業(yè)の環(huán)境保護(hù)生産に積極的な役割を果たしています。「市場の方向」も上流企業(yè)の発展方向です。

しかし、ウォルマートにとって、グリーン參入基準(zhǔn)を?qū)毪工毪趣趣猡恕ⅴ单抓楗ぅ浃认M(fèi)者との間の利益関係を見直す必要がある。

「私たちはサプライヤーに対する要求が多いことを知っています。特に経済狀況が悪い時(shí)。

この場合、ウォルマートが自分の粗利益を削減し、メーカーが効率を上げたり、消費(fèi)者がお金を多めに払ったりすることが可能です。

ウォルマート