紡績業の眠気解消の道：科學技術革新

11月18日に開催された2008年中國紡織服裝業界社會責任年次會議で、工業?情報化部の歐新黔副部長は「社會的責任の履行と企業の発展は相補的で、相互に促進し合うものであり、社會的責任の履行は企業の核心競爭力の表れであり、企業の持続可能な発展のための必然的な選択でもある」と述べました。

 國家政策グループが紡績の発展を助力する。

この二ヶ月間、世界中が金融危機の試練に耐え始め、世界金融危機が中國経済に與える影響が次第に明らかになり、日に日に深刻になっていることを指摘しました。中國政府は積極的に対応し、経済政策を迅速に調整し、インフラ整備の強化、自主的創造革新と構造調整の加速、都市農村住民の収入の向上、全國で増値稅の転換を推進し、內需の拡大と経済の安定成長促進など10の措置を打ち出しました。

紡績業界はわが國の重要な民生産業であり、就業を提供し、「三農」問題を解決し、農村の都市化建設を促進するなど多くの面で、重要な役割を果たしています。オレニアムによると、今年以來、中國の紡績業界は多くの困難に直面しており、國務院はこれを重視し、輸出還付率を二回にわたって引き上げ、我が國の紡績業界の発展を支援してきた。

歐米では、國家政策支援のほか、紡績業界が現在の苦境を脫する主要なルートは、紡績企業自身の努力によって、科學技術革新、構造調整、産業進級、ブランド建設と業界自律によって競爭力を高めることであり、これは危機に対処し、リスクを解消し、持続可能な発展を得るための根本的な道であると強調しています。

歐米は、中國紡織工業協會が今回開催したテーマは「協力と発展」という企業社會責任年會で、紡績業界が危機に対応し、業界の自律を強化し、社會の安定を維持し、業界の発展を促進するための動員會と言えると指摘しました。

  四つの管がそろって社會責任建設を推進する。

現在の狀況に対して、紡績企業はどうやって企業の社會的責任建設を推進するかについて、歐米の貴州はいくつかの意見を出しました。

第一に、企業の社會的責任の履行に対する認識をさらに強化する。今年以來、國は省エネ?排出削減に対する監督?管理力を強め、新「労働契約法」の実施は、制度上の企業の社會的責任の履行を監督する。紡績企業は経営が困難な狀況にあり、多くの企業は社會的責任の履行の圧力が大きいと感じています。しかし、現在の事実は、構造調整、製品のモデルチェンジ、技術革新、省エネ?排出削減を重視するとともに、「労働契約法」をよりよく貫徹する企業が、より良い発展機會を得ることができることを十分に証明しています。

第二に、協力とウィンウィンの中歐紡織サプライチェーン體系を構築する。ここ數年來、中歐雙方の共同の努力を通じて、雙方の紡績貿易は急速に発展しています。EUはすでに中國紡織業界の第一の貿易パートナーとなりました。中國紡織工業協會とヨーロッパ対外貿易協會はこのために積極的な貢獻をしました。社會的責任の分野では、中歐雙方も一連の協力を行った。11月18日に中國の紡織服裝企業の社會責任管理體系（CSC 900 T）とEU対外貿易協會の社會責任管理體系（BSCI）との提攜発展協定を正式に締結するにつれて、雙方の紡織服裝サプライチェーンの協力と発展は必ずや深遠な発展を遂げます。

歐米は、サプライチェーンの利害関係者が共同で検討する課題であると強調しました。織物メーカーや仕入先は、社會的責任を積極的に履行し、特に現在の市場が低迷している中で、仕入先の購買動向は社會的責任を果たす企業をサポートすることに努めるべきです。雙方が共に努力し、協力を強化してこそ、企業の社會的責任を実際に貫徹し、調和とウィンウィン、安定的に発展するサプライチェーン體系を構築することができる。

彼女はさらに説明しました。中歐雙方は共に社會的責任を支持し、より良い企業を履行することです。いくつかの優れた企業を支持し、苦境の下で勇敢に奮闘し、勇敢に突き進む企業を支持します。このようなやり方は公平な參入、優勝劣敗の原則を體現しているだけでなく、企業の絶えず革新、進歩と発展を奨勵する市場環境にも合致しています。

ヨーロッパと歐州の社會的責任管理の理念と実踐について、広範な交流と検討を行い、企業の現在と今後に遭遇したいくつかの実際的な問題を確実に解決し、平等、互恵、ウィンウィンの中歐サプライチェーンパートナー関係の下で、中國紡織服裝企業と國際サプライチェーンの各利益関係者が急速に発展するよう努力したいと述べました。

第三に、業界協會の役割をさらに発揮します。數年來、中國紡織工業協會は企業社會を推進していますか？