輸出企業は外國の技術障壁に直面している。

近年、海外の技術障壁が頻繁に出現し、品種が細分化され、指標が厳しくなる傾向がある。

このほど、寧波検査検疫局は海外の技術的貿易障壁が寧波地區の輸出企業に與える影響を調査しました。

その結果、2007年から2008年の上半期にかけて、寧波地區の企業が國外の技術的貿易障壁によって受けた損失は90億ドルを超えたことが分かりました。

技術的貿易障壁はすでに伝統的な割當額、許可証措置とダンピング防止問題を超えており、為替レート、関稅に次ぐ第三の輸出貿易障壁となっている。

　　技術壁壘層出不窮出口企業難以招架

中國がWTOに加盟して以來、輸出商品は海外の技術的貿易障壁または海外で絶えず変化し、厳格な技術的貿易措置の制限を受けています。EU、アメリカ、日本などの國は相次いでREACH法規、消費品安全法案、肯定リストなどを発表しました。

寧波市威捷電気有限會社は焼き物、電気ストーブを生産する企業です。製品は主にドイツ、スペイン、南アフリカなどに輸出しています。

同社の擔當者の徐さんは「私たちの小型家電については、この2年間、特に歐州連合（EU）はROHS、PAHS、PHATHALATEなど、多くの新しい指令を出してきました。強制的に実行されるものもありますが、受動的にこれらを受け入れるしかないので、生産コストが高くなるほど、利益の空間が圧縮されます。」と話しています。

技術的な貿易障壁はますます多く輸入國と地域で使われています。私の輸出商品にはますます大きなマイナス影響があります。

調査によると、農産物業界は70.37%の企業が影響を受けており、次いで電気機械器具、紡績靴帽子業界はそれぞれ34.55%と30.6%の企業が影響を受けている。

寧波検査検疫局のWTRO事務室の黃婷副主任は「歐州連合は寧波紡織品企業の輸出の主要市場であるが、輸入製品の技術に対しては厳しい。

ドイツではアゾ染料を使った輸入日用消費品に、発癌性芳香アミンが検出されたら、その場で廃棄するだけでなく、クレームも出されます。これはわが國がアゾ染料を使った100種類以上の織物の輸出を中斷させます。

同時に、海外のお客様はよく製品の設計規範に対してサプライヤーを指定します。企業の生産コストも大幅に増加します。

寧波建豊プラスチック電子有限公司の業務処である朱冬梅は、「歐州連合（EU）の『環境保護嵐』が中國を襲った後、弊社のすべての環境保護材料はお客様の指定した材料供給業者に注文し、そして注文の數量は必ず彼らの最低発注量を達成して、企業に多くの在庫を生産させました。」

寧波検査検疫局によると、2007年と2008年の上半期には、寧波地區の約30.74%の輸出企業が國外の技術的貿易障壁の影響を受け、2007年の損失総額は47.13億ドルに達し、その中で直接損失は18.6億ドルだった。2008年上半期の損失は44.61億ドルに達し、直接損失は14.2億ドルに達した。

5%近くの企業が國外の技術障壁に直面している時、いかなる解決方法を求めないで、もう輸出しないかあるいは新しい市場を求めないで、約3%の企業の輸出は深刻に萎縮して、あるものは外國貿易から國內貿易に転化して、甚だしきに至っては破産します。

「注文キャンセル」と「追加費用の追加」は直接損失の中で最も顕著な二つの表現です。

調査対象企業の中で、2007年の「注文取り消し」は直接損失の70%以上を占め、2008年上半期の割合はさらに84%まで増加した。

技術障壁を突破する最大の難問として認定されました。

黃婷さんは「機會損失の原因分析によると、海外の製品や企業に対する認証要求は、輸出機會の損失の最大の難題であり、輸出機會の損失の50%を占めています。海外の異なる國や地域では、製品の品質の安全に関する認証があるだけでなく、企業管理、環境への影響、さらには反テロなどの認証要求があります。認証プロセスが不透明で、手続きが複雑で、情報の不足、認証費用が高いのは、輸出の障害です。」

調査によると、一般工場を除いて、多くの國は今年も新たにテロ対策工場を新設し、企業コストを増加した。

慈溪市東海天然沐浴用品工場の申告員の韓益鋒さんは「私の工場は毎年15回の検査をしています。多くの精力が関連しています。」

寧波天宇水製品輸出入有限公司の張林楠副総経理は「當社は主にイカ製品を生産しており、日本に輸出するには肯定リストの制約を受けて農薬を検査し、毎日20枚以上の生産報告書を日本に伝えています。

また、海外のお客様は添加剤、補助材料の品質証明及び四半期ごとの8項目の検査報告書を提供することを要求しています。

多くの企業が反映しているように、海外のお客さんはよく検証機関を指定して製品や企業の資格を認証します。

彼らはほとんど國內検査検疫機構が発行した証明を認めず、また指定された検査機関に再検査を求めています。

業務のドッキングを実現するために、2007年に寧波検査検疫局は2600萬元を使っていくつかのハイエンド検査設備を導入し、光電、石炭、自動車部品、文具、ライター、食品、石油など九大検査センターを設立し、全部CNAS認証を取得しました。

つまり、輸出品の検査は輸入國の基準によって検査され、國外の認証機関と検査データを確認することができます。

しかし、擔當者によると、顧客の要求を満たすために、多くの企業がここでの検査を放棄しているという。

寧波得力集団有限公司品質管理部の徐占林経理は、