[私はこの三十年間賞をもらっています。]靴の戀

広々として明るいホール、光沢のある大理石の床、1足の精巧な靴が極めて形があって開放的な立體の棚の上で並べて、照明に照らされて、きらきらと光って、すばらしいです。

これは市內のデパートの靴売り場です。

柔らかいソファに座っています。店員さんの親切なサービスのもとで、華麗なのは童話の中のシンデレラの水晶靴のようです。心の底には何とも言えない快適さがあります。

指の間のこの靴は、高くない背丈を持っていて、美しい形をしています。足にぴったり合う快適さもあります。特に私の足のために注文したようです。

綺麗で快適な新しい靴を履いて、古い靴の紐をついでに家に持って帰ります。丁寧に拭いて、依然として下駄箱の中に入れます。

夫は開いている戸棚の扉を目で掃いていましたが、並んでいる古い靴がちょっと分かりませんでした。なぜ私がもう履かない靴を殘しているのかと聞きました。

これでやっと気づいたのですが、元々は広い下駄箱です。これらの古い靴のせいで、もうスペースがありません。

そこでいくつかのペアを取り出して捨てたいですが、それらを見ていると、デザインが古いだけでなく、皮は依然として完全で、心の中で迷ってしまいます。

もう履かない靴なのに、なぜ捨てられないですか？

靴に対する憧れと愛惜を恐れて、目を凝らして考え込んでいます。靴の戀はとっくに自分の記憶に深く根付いています。

私は前世紀70年代の膠東農村に生まれました。典型的な労農結合家庭です。

父は労働者で、いつも外にいます。母は一人で四つの家の全部の農作業を引き受けています。暇と経済能力で私たち姉妹の服裝を心配することはめったにありません。

私は家の中で二番目に年上で、上に姉がいます。子供のころの私は姉が退いた古著の靴をはいているようです。

私は遅くて長いタイプに屬しています。同じ年齢の中で一番小さいです。四歳違いの姉より低く見えます。だから服が大きくて、靴も大きいです。

六七歳の時、私は姉の大きな古靴を履いて、つまずいて、家から四里離れた隣の村の小學校に入りました。

記憶の中のあの日は夏の午後のようです。ブドウ糖の瓶に入れられたお湯を持って、急いで學校に行きました。

走っている間に瓶をつなぐひもが突然切れて、ガラスの瓶が地面に落ちて、一瞬にして粉々に砕けました。

私の足は靴の大きさのせいで、その時に限って靴から抜け出して、幼い足が急に尖ったガラスの上に踏みました。血が急に湧き出て、恐怖と痛みが大聲で泣き出しました。泣き聲は近くの畑で耕している村の人に呼び寄せられました。隣のおばさんが私を背にして、家に送ってくれました。

便りを聞いて來た足のおばあさんは、草木の灰やランプの灰などを私の血の止まらない傷口にまいてくれるようにと人に呼びかけましたが、その血は相変わらず不撓不屈の泉が湧き、幼い體の中の血はこの足の裏の空洞から全部消えてしまいました。

田中さんから慌てて呼び返された母は、私の傷口を見て慌ててしまいました。私を抱いて布で結び目を作りながら、おじさんを自転車で十數里の外の町の衛生所に乗せました。

その日、どれぐらいの血が流れたのか分かりません。自分の傷がどれほど深いのかは分かりません。その後、オンドルの上で橫になったのを覚えています。

この養生の日に、母はついに私の最初の靴を買ってくれました。

それは緑色のプラスチックのサンダルで、水晶のような透明性があります。

新しい靴を見ていて、私は切実に自分の足の傷が早く治癒することを望んで、毎回とても利口に母に協力してガーゼを取り除いて薬を換えておよびいくつかのとても苦い錠剤を飲みます。

その時、足の痛みは新しい靴を持つ大きな幸せに取って代わられました。

殘念ですが、靴を履いて歩いてもいいです。天気はもう涼しくなりました。そこで、秋の深さに、おさげを結った女の子が、他人の異様な目に、頑固に新しいプラスチックのサンダルを履いて、びっこをひいて學校の道を歩いています。

このことはもう何年も経ちましたが、靴の保護を失ったために受けた傷は、長く頑固に私の記憶の底に潛伏しています。時々深夜に、夢にうなされる形で現れます。

地面いっぱいのガラスの破片、素足、血のうねり、慌張の中、自分の靴を探しています。

このような夢は、繰り返します。

そこで、靴の戀は知らず知らずのうちに根強くなりました。春の中の草のように、一輪の長さです。

大人になるにつれて、80年代の改革開放に従って、家の環境は年々良くなりました。だんだんお姉さんの靴を拾って履く歴史を抜け出して、自分の靴を持ち始めました。

三十年來、履いた靴はいろいろあります。農村から手縫いの饅頭靴、千階底の布靴、市に売られている布靴、白靴、そしてデパートに陳列されているブランド靴です。

一番印象に殘っているのは、白のスニーカーの偏愛です。

その時、改革の春風が大江南北の靴市場をしわにしたばかりで、市場でよく見られているのはこの靴です。

少女時代に芽生えた愛美の心が、靴の清潔を保つために工夫を凝らし、チョークで塗り、白紙で塗り、多くの時代から來た人がこのような悪臭を経験したことがあると信じています。

おかしな話ですが、白い運動靴を持っています。その年代に私達の學校の男の子と女の子の間で流行っていたおしゃれだったようです。

二十歳で就職した後、田舎から來た親戚がよく來て、私の古い靴を持って行きます。

それらの靴はもう中古ですが、本物の靴です。靴墨を塗ったら農村でも立派な靴になります。

しかし、ここ數年、私のこれらの古い靴のアイデアを叩く人は少ないです。

一回は故郷に來たおばさんに積極的に話しました。おばさんが見たら、靴のかかとがそんなに高くて、デザインもよくないです。

そこでそれらの靴は、年々靴箱の中に蓄積され始め、歴史的な痕跡となっています。

この時これらの自分のかつて使ったことがある靴に直面して、心の中は1種のものが土を割って出てくる種のようで、ぐるぐると上へ駆け上がって、感懐と幸福、このように波が広がっていきます。