オコン：私たちは永遠(yuǎn)にあなたと一緒にいます

オコングループの王振滔総裁は、劉翔がけがで突然試合を引退するのはすべての人が予想していなかったことで、できるだけ早く痛みの影から出てきてほしいと述べたが、オコンが劉翔を選んだのは、優(yōu)勝したことがあるからだけでなく、楽観的で積極的で向上的な太陽のイメージを重視しているからだと述べた。これはオコンと「夢は、出てきたものだ」のブランドの中身が一致している。

王振滔氏は、オリンピックは參加することに重點を置いており、優(yōu)勝はただの記號であり、過去において、劉翔はすでに苦労した努力を払って、我が國人に多くの楽しみをもたらして、甚だしきに至ってはすでに中國陸上ひいては民族精神全體の旗になって、特に最近、劉翔は傷を持って今まで堅持することができて、とても容易ではありません。それ自體が積極的な人生態(tài)度を示しており、私たちは劉翔に感謝しています。今回の引退については、これで試合の舞臺を引退したり、あきらめたりするわけではなく、獲得のためだったり、次の復(fù)帰のためだったりするので、理解と寛容な気持ちで接してほしい。

王氏は、「劉翔としっかりと一緒に立って、彼を支え続け、心を靜めて傷を癒し、一日も早く回復(fù)し、再び復(fù)帰することを期待している。同時に、奧康は當(dāng)初の計畫に従って、劉翔を特別イメージ大使として招待し、恩師に感謝するために特別に設(shè)立された『劉翔奧康十佳オリンピックチャンピオン啓蒙監(jiān)督賞』をスタートさせる」と述べた。また、2009年には、オコンは劉翔と契約を継続し、協(xié)力は継続する」と述べた。