劉杉：人民元の切り上げ停止の対策が足りないです。

政府と學界は人民元の切り上げを背景に、中國の経済転換の過程で、輸出企業(yè)は必ず苦しい過程を経験すると認識しています。

しかし、いくつかの予想外のことがこの転換過程をいっそう困難にしています。

アメリカのサブプライムローン危機、石油価格の高騰、原材料の継続的な値上げ、労働力のコストアップなど、人民元の切り上げに関係のない要素が絡んでくると、すべてがさらに悪くなります。

この経済調整の中で生き殘るのは大多數の中小輸出企業(yè)の最高の目標かもしれません。特に浙江一帯で織物、服裝、靴類、玩具などの消費財を生産する私営企業(yè)です。

民間輸出企業(yè)の當面の主要な問題は人民元の切り上げ、原材料の価格の上昇、輸出の稅金還付率の低下、労働力のコストの上昇と融資の困難である。

ある學者は、中小企業(yè)の生存のために人民元の切り上げをやめるべきだと言いました。

しかし、単純に人民元の切り上げをやめても危機は解消されないと思います。

以來の材料と材料の加工を主とする加工貿易は輸出額の半分以上を占めているため、人民元の切り上げを停止することは必然的に當該企業(yè)の原材料の輸入コストが上昇し、中國の輸出企業(yè)に全面的な危機が発生する。

また、人民元の切り上げが止まると、鉄鋼や石油などの基幹産業(yè)の輸入コストが上昇し、國內のインフレ圧力が増し、民間企業(yè)にも影響が出ます。

ですから、人民元の切り上げを止める対策が足りないということは、切り上げの仕方を変えることが選択肢になるかもしれません。

実は、いくつかの民間企業(yè)の困惑はコスト問題だけではなく、人民元の切り上げ予想問題も含まれています。

人民元の小幅の上昇により、民間企業(yè)は貿易交渉の際に正確な価格設定ができなくなり、輸出価格が上昇のスピードに追いつかなくなりました。

実際には、外國貿易企業(yè)が人民元の切り上げを停止するよりも、切り上げ幅の正確な見通しができるようにすることが重要です。

もちろん、政府は中小企業(yè)が直面する困難を見過ごすわけにはいかない。

政府は経済構造調整の政策を堅持し、同時に中小企業(yè)に支援を與えるべきだと筆者は考えています。

困難な輸出企業(yè)に対して、政府は2つの対策を講じることができる。

輸出稅還付、貿易信用の面で支援し、中小企業(yè)の難関突破を助ける。

一方で政策の傾斜を強め、中小企業(yè)の內需型への移行を支持する。

企業(yè)の転換については、政府は所得稅を2、3年減免する政策を実施して、生存と発展を図ることができる。