英國がロンドンファッションウィークに力を貸してアパレル産業(yè)を推進(jìn)

年に2回開催されるロンドンファッションウィークは今年で25周年を迎え、世界経済の低迷を背景に、主催者はファッションウィークを通じて英國のアパレル産業(yè)の発展を推進(jìn)したいと考えている。

アパレル産業(yè)は英國國民経済における重要な産業(yè)である。2007年、同産業(yè)には8萬人の従業(yè)員がおり、製品を創(chuàng)造する価値は38億ポンド（當(dāng)時(shí)1ポンドは約2ドル）だった。紡績業(yè)を加えれば、産業(yè)全體で15萬人の従業(yè)員を擁し、85億ポンドの価値を創(chuàng)造する。

ロンドンファッションウィークは誕生以來、「新進(jìn)気鋭のファッションを披露し、若手デザイナーの成長のためのプラットフォームを構(gòu)築する」という名聲を得てきた。今回のファッションウィークでは5日間で51回の婦人服ショーが開催され、最終日には初の紳士服ショーがファッションウィーク全體の圧巻となる。ファッションウィーク期間中には170社以上の既製服やアクセサリー業(yè)者が出展した。

専門家の統(tǒng)計(jì)によると、ファッションウィークは英國経済に2000萬ポンド（現(xiàn)在の1ポンドは約1.5ドル）の直接価値を創(chuàng)造することができる。ロンドンファッションウィークは世界各地のメディアの報(bào)道を集め、ロンドンに5000萬ポンドの無形資産をもたらした。

ファッションウィークについては、主催者である英國ファッション委員會(huì)連絡(luò)部ディレクターのキャロライン?ラシュ氏が誇りに思っている。彼女は新華社記者に対し、「ロンドンファッションウィークは非常にユニークで、ここは若いデザイナーが頭角を現(xiàn)す舞臺であるため、彼らは私たちのTステージで自分の作品を思う存分披露しているが、これは私たちの優(yōu)れたファッションデザイン學(xué)院とこの都市が若者の革新を奨勵(lì)している雰囲気のおかげだと思う」と話した。

彼女は、ロンドンは過去25年間に多くの経験をしており、ファッションショーに參加するデザイナーの數(shù)が増えているだけでなく、ショーの人気もますます大きくなっており、ファッションウィークは「世界最高のデザイン天才が頭角を現(xiàn)すプラットフォーム」になっていると考えている。

世界的な金融危機(jī)の影でファッションウィークを開催することについて、主催者は非常に慎重だ。ラシュ氏は率直に言って、「今の経済情勢では仕事が難しいだろう。しかし、実際にはポンド安は多くの人をロンドンに呼び込む有利な條件になっている。

多くの國際バイヤーや観客は、ロンドンでの出費(fèi)を負(fù)擔(dān)できると感じている。イギリス本土のデザイナーにとって、今回の出展者數(shù)は変わらなかった。観客の立場から見ると、世界各地のファッションリーダー國からの観客は依然として激しい。唯一本當(dāng)に影響を受けているのは米國のバイヤーで、主に米國経済の問題が原因だ」と述べた。

出展デザイナーはこのような特殊な狀況に備えている。デザイナーの劉マーク氏は、「金融危機(jī)は今回のコレクションの展示サンプルにある程度影響を與えている。

美しいデザインを見ることができますし、少し控えめで、人々が買えるファッションを見ることもできます。私たちは金融危機(jī)の要素を考慮して、人々の予算は過去より少しきつくなったと言える。消費(fèi)者はまだきれいなファッションが必要であり、同時(shí)に買える服も必要です」

デザイナーのサラ?ラッシー氏は、人々は確かに物に価値のあるファッションを探していると同時(shí)に、彼らの生活をより意味のあるものにすることができるものを探していると考えている。

過去25年間、ファッション委員會(huì)は展覧會(huì)やファッションショーから明日の星のための機(jī)會(huì)を創(chuàng)出する組織に発展してきたが、その成功の主な原因は新デザイン人材のサポートと支援にある。現(xiàn)在も委員會(huì)は、ロンドンのファッション業(yè)界で活躍し、産業(yè)全體に貢獻(xiàn)しているデザイナーを支援し続けている。

今年、ファッション委員會(huì)は美術(shù)館、デザイナー、小売業(yè)者、スポンサー、メディアとの協(xié)力を通じて、デザイナーに対する企業(yè)研修計(jì)畫と若者のファッション業(yè)への參入を奨勵(lì)する職業(yè)発展計(jì)畫を引き続き推進(jìn)し、景気低迷期にアパレル産業(yè)に効果的な支援を提供するよう努力する。

責(zé)任編集：vivi