両會(huì)議では発展改革委員會(huì)、財(cái)務(wù)部などが紡績業(yè)の関心の話題に答えています。

第11期第2回全國人民代表大會(huì)會(huì)議の間に、紡績業(yè)界から來た全國人民代表大會(huì)の代表達(dá)は積極的に政治會(huì)議に參加し、業(yè)界の末端の聲を反映しました。

どうやって産業(yè)調(diào)整振興計(jì)畫を?qū)g行し、中小企業(yè)の健全な発展をサポートするか？

これらの企業(yè)が注目するホットスポットの問題は、ここで合流します。

記者もこれらの問題を持って、両會(huì)のプラットフォームの上で業(yè)界と政府の部門と関連している機(jī)関の対話を探します。

3月6日、國家発展改革委員會(huì)、財(cái)務(wù)部、中國人民銀行の責(zé)任者は國際金融危機(jī)に対応し、経済の安定した比較的速い発展を維持する問題について記者會(huì)見を行い、記者の質(zhì)問の中で一部の問題と紡績業(yè)界代表の注目點(diǎn)がドッキングした。

代表の注目點(diǎn)：紡織調(diào)整振興計(jì)畫細(xì)則はいつ登場(chǎng)しますか？

どのように業(yè)界企業(yè)に効果的な支援を?qū)g現(xiàn)しますか？

陳麗芬：今一番注目している問題は業(yè)界調(diào)整振興計(jì)畫の細(xì)則がいつ登場(chǎng)しますか？

計(jì)畫は「ソフトウェア」の建設(shè)に重點(diǎn)を置き、産業(yè)のグレードアップの重點(diǎn)と具體的な目標(biāo)を並べてほしい。

銭月寶：國家が紡績業(yè)界の振興に関する一連の政策を早急に打ち出し、技術(shù)の進(jìn)歩、財(cái)政?租稅の金融支援などを推進(jìn)する面で政策を更に細(xì)分化し、企業(yè)の自主的創(chuàng)造能力を向上させ、新材料の応用を開拓し、製品の付加価値を増加させ、専門技術(shù)人材を?qū)毪?、?yōu)れた政策環(huán)境を提供し、企業(yè)に恩恵を受けさせることを期待しています。

省委員會(huì)は「十大産業(yè)調(diào)整振興計(jì)畫細(xì)則」を近く公布すると発表した。

國家発展と改革委員會(huì)の張平主任：十大重點(diǎn)産業(yè)調(diào)整振興計(jì)畫は、國務(wù)院がすでに全部審議し、実施を承認(rèn)しました。

これらの計(jì)畫の細(xì)則は近く社會(huì)に発表される。

十大産業(yè)の調(diào)整と振興計(jì)畫は遠(yuǎn)近的な結(jié)びつきであり、金融危機(jī)を乗り越え、未來をより速く発展させるための計(jì)畫である。

この危機(jī)の試練と洗禮を経て、中國経済の質(zhì)、水準(zhǔn)、競(jìng)爭(zhēng)力を新たな段階に進(jìn)めることができるようになります。

だから、私たちはこれらの計(jì)畫を立てる時(shí)、當(dāng)面を考慮して、長期をも考慮します。

　　規(guī)劃主旨包括三個(gè)內(nèi)容：

第一に、需要拡大を通じて、市場(chǎng)を開拓し、現(xiàn)在の企業(yè)経営難の問題を解決する。

実際には、家電下郷、農(nóng)機(jī)下郷、自動(dòng)車、オートバイの下郷など、輸出品に対する輸出還付率の引き上げ、一部の大口製品に対する國家収蔵政策の実施、構(gòu)造的減稅、企業(yè)負(fù)擔(dān)の低減、企業(yè)の信用供給の増大など、多くの措置を講じました。

第二に、技術(shù)改造と技術(shù)進(jìn)歩に力を入れます。

これは中長期的に考えたものです。

企業(yè)の自主的創(chuàng)造革新能力を向上させるには、新技術(shù)、新技術(shù)、新製品の開発、新材料の使用が必要です。

企業(yè)の技術(shù)水準(zhǔn)を向上させ、將來の競(jìng)爭(zhēng)発展の必要に適応させる。

李水栄さんは本社の経済を「頭の中にあり、手足の外にある」とイメージしています。

彼の紹介によると、化學(xué)繊維産業(yè)本部と研究開発基地プロジェクトの主な內(nèi)容は繊維製品の研究開発を核心にして、化學(xué)繊維産業(yè)チェーンを差別化と機(jī)能化方向に発展させることです。

研究開発基地の総計(jì)畫面積は16.67萬平方メートルで、プロジェクトは直接50億元を投資して、巨大な科學(xué)技術(shù)クラスターと産業(yè)クラスターを形成します。

同時(shí)に、中國の優(yōu)秀な化學(xué)繊維研究人材を集めて、化學(xué)繊維産業(yè)技術(shù)研究開発センターを設(shè)けています。

「建設(shè)後の化繊産業(yè)本部と研究開発基地は、ただ銭江世紀(jì)城の中の一つのオフィスビルだとさえ考えられます。

このビルには國內(nèi)外の化學(xué)繊維大手、貿(mào)易商、生産流通及び上下関係企業(yè)の區(qū)域運(yùn)営本部と研究開発センターが集まっています。

これとセットになっているのは化繊産業(yè)技術(shù)研究開発センター、化繊製品検査センター、業(yè)界情報(bào)物流センター、業(yè)界電子ビジネスセンター、金融投資センター、対外貿(mào)易サービスセンターなどの機(jī)関です。

責(zé)任編集：許琪雲(yún)