第三回中國(guó)紡織非物質(zhì)文化遺産大會(huì)は昆明で行われます。

11月3日、第3回中國(guó)紡績(jī)非物質(zhì)文化遺産大會(huì)が雲(yún)南昆明學(xué)院で開(kāi)催された。業(yè)界では、學(xué)校の企業(yè)協(xié)商が共同で非遺事業(yè)を発展させ、伝統(tǒng)文化を伝承するための模範(fàn)會(huì)議だと考えています。

今回の大會(huì)は中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)が主催し、中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の非物質(zhì)文化遺産事務(wù)室、昆明學(xué)院などが主催します。大會(huì)のテーマは「紡績(jī)非遺伝承発展新時(shí)代を開(kāi)く」です。

大會(huì)は內(nèi)モンゴル科右中旗人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)黨組書(shū)記、主任課右中旗モンゴル族刺繍産業(yè)推進(jìn)組長(zhǎng)白晶瑩；國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺産イ族（サニー）刺繍國(guó)家級(jí)の代表的な継承者である畢躍英氏；「左服飾」有限公司創(chuàng)始者、中國(guó)ベスト10のファッションデザイナーである?yún)g倦芳氏、広東省潮州市香聚広東刺繍研究院の院長(zhǎng)であるシャ燕セン氏、成都華珍チベット文化博物館の代表的な刺繍証書(shū)を授與した。

12位2019年度中國(guó)紡織非遺普及大使

昆明學(xué)院供図

大會(huì)は「2018/2019中國(guó)紡織非物質(zhì)文化遺産発展報(bào)告」を発表しました。

「報(bào)告」によると、中國(guó)がすでに公表している國(guó)家級(jí)無(wú)形文化遺産の代表項(xiàng)目1372のうち、紡績(jī)類國(guó)家級(jí)無(wú)形物質(zhì)文化遺産プロジェクトは197件、國(guó)家級(jí)非遺産代表者3068名のうち、紡績(jī)類國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺産の代表的な継承者は182名、2018年5月には文化?観光部、工業(yè)?情報(bào)化部が共同で発表した「第一回の國(guó)家伝統(tǒng)工蕓振興目録」は、全國(guó)3881件の公益服飾プロジェクトに選ばれた。また、中國(guó)がユネスコの人類非遺産名簿に登録された40の中で、中國(guó)の伝統(tǒng)的な蠶桑絹織技術(shù)、南京雲(yún)錦織技術(shù)、黎族伝統(tǒng)紡織刺繍技術(shù)の3つの紡績(jī)類非物質(zhì)文化遺産項(xiàng)目が登録されています。

「報(bào)告」によると、2018年から2019年度にかけて、中國(guó)の非物質(zhì)文化遺産保護(hù)活動(dòng)は大きな成果を収めた。中國(guó)伝統(tǒng)工蕓振興計(jì)畫(huà)、伝統(tǒng)工蕓ワークステーションと非遺扶貧就業(yè)工坊建設(shè)、中國(guó)非物質(zhì)文化遺産伝承群研修研修研修研修研修研修研修研修研修研修研修研修研修研修研修研修研修研修研修研修研修プログラムが深く展開(kāi)されている。蕓と文化の融合の典型的な工蕓品として、紡績(jī)類の非遺種が豊富で、技術(shù)が優(yōu)れています。

雲(yún)南楚雄イ族自治州イ族刺繍展示

昆明學(xué)院の寄稿

中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)黨委員會(huì)書(shū)記の高勇氏によると、紡績(jī)非遺品は高品質(zhì)の文化消費(fèi)の需要を満たしており、更に重要なのは、我が國(guó)がすでに発表した國(guó)家級(jí)非遺品プロジェクトの中で、刺繍一つだけで30種類以上に達(dá)し、規(guī)模が広く、蘇州刺繍、蜀刺繍、広東刺繍、湘刺繍の「四名秀」及び各地方の刺繍種と少數(shù)民族の刺繍が広く分布し、貧困の辺境地區(qū)に分布しています。紡績(jī)非遺加工生産の形式は分散して多様で、就業(yè)の正確な貧困扶助を拡大することに対して、収入を増加し、農(nóng)村観光の加速、都市化の発展を促進(jìn)し、伝統(tǒng)文化の內(nèi)包がある美しい田舎と特色のある町を建設(shè)することは重要な役割を果たしています。

大會(huì)開(kāi)會(huì)式