100余りの企業はEU REACH法規の事前登録を完成しました。

現在、紹興には正式に登録されている企業はまだありません。専門家の指摘によると、幸運な心理を放棄して、登録したのは登録しなければなりません。

EU REACH法規の事前登録締切時間はすでに5月を過ぎました。

具體的な輸出入業務の中で、紹興の企業はまだ大きな迷惑にぶつかりませんでしたが、最近、EUの一部の取引先が注文する前に検査要求を提出しました。

統計によると、紹興地區でREACH法規の事前登録番號を取得した企業は100社余りで、主に染料、醫薬品化學工業などの業界に集中しています。

紹興出入國検査検疫協會の祝文娟秘書長は「相対的にこの數字は小さいです。」

紹興輸出EUはREACH法規の影響を受けた業界で、主に染料、醫薬化學工業、紡績、機電、照明器具、軽工業製品などです。

我が市は化學工業企業の登録意識が強い以外に、紡績、機電、照明器具などの他の業界は多くの企業が受動的に見えます。

　　100余企業完成預注冊

REACH法規すなわち「化學品登録、評価、許可及び制限法規」は、2008年6月1日から実施され、「有史以來、我が國が遭遇した最も複雑で、影響面が最も広い外國の技術障壁」と呼ばれています。

この法規により、約3萬種類の化學物質が登録されます。

EUは紹興の主な輸出市場の一つです。

紹興稅関の統計によると、2008年には、市のEUへの輸出は34.12億ドルに達し、全市の輸出総額の19.50%を占めています。

EUは2008年11月30日にREACHを提供します。

事前登録を通じて、企業は製品の異なるトン數の區間によってそれぞれ2.5年、5年と10年の間の過渡期を獲得することができます。

浙江萬豊化工有限公司は紹興県浜海工業區にある化學工業企業で、その生産の化學工業製品は種類がそろっていて、主に歐州連合に販売されています。

去年の上半期、同社は登録の仕事に著手しました。最初の20種類以上の化學物質から最後まで全部で100種類以上の化學物質を登録しました。

　　杭州瑞旭技術有限公司是一家專業應對技術性壁壘的咨詢服務機構，紹興企業的REACH法規預注冊工作基本由其代理。根據“瑞旭技術”的統計，目前，紹興已經完成預注冊的企業有100余家，大部分為染料、醫藥化工企業。據有關部門統計，紹興規模以上企業共有471家將受REACH法規制約。

　　下游企業也要關注

2月末、南京のある企業がドイツに負けた20萬足の靴は輸入業者から拒否されました。

この靴はREACH法規に合わないので、原材料中の化學成分を確認していません。適合性評価報告書を提供できません。ゴムの靴底と皮革には芳香族炭化水素や六価クロムなどの有毒物質が含まれていないことを証明できません。

現在、紹興の輸出商品はまだ歐州連合の輸入業者から拒否される狀況がありませんが、EUの一部の取引先が注文する前に検査要求を提出しました。

最近、新昌のあるアパレル企業は、歐州連合の輸入業者から、布地に高い関心物質と制限物質が含まれていないという検査報告を提供されました。

紹興のあるランプ工場も同様の要求を受けました。ランプにはREACH法規に制限された化學物質が含まれていますか？

過去、REACHに対する関心は化學工業、染料などの業界に集中していました。実は下流企業もREACHを重視すべきです。

祝文娟さんによると、紡績、軽工業、機電製品の中の染料、添加剤などは化學品を含まないことは避けられない。また含有物質の実際狀況によって、確認通報または事前登録をしなければならない。

服の中にいろいろな化學染料が含まれているなら、輸出商はEUにこれらの原料の物資リストを通報しなければなりません。これらの原料がREACHに登録されていないと、EUに輸出できません。だから、服裝企業は今後登録した企業に原料を買うしかありません。

　　“抱團應對”是良策

今年から、EU REACH法規が正式に登録開始されました。

これは、この法規の実施が実際の操作段階に入り、正式に登録してから、中國企業がEU市場の長期的な「參入許可証」を取得できることを示しています。

現在、全國で臺州の一つの企業だけが正式にEU REACH法規の登録番號を取得しました。

　　按照歐盟擬訂的時間表，年產量或進口量在1000噸以上的化學物質須于3年內完成注冊，年產量或進口量在100~1000噸的化學物質于6年內完成注冊，年產量或進口量在1~100噸的化學物質于11年內完成注冊，未能按期納入該管理系統的產品不能在歐盟市場上銷售。但巨額的注冊成本成了“攔路虎”。據估算，正式注冊REACH法規僅行政費用就需2~3萬歐元，而安全數據檢測的相關費用則無法估計。據估計，為遵守REACH法規，產品成本將上升5%左右。

紹介によると、今のところ我が市の企業は互いに様子を見る現象が比較的に普遍的で、すべてEUの法律が余地があることを期待しています。

専門家によると、幸運の心理を放棄するには、登録するべきですか？それとも登録しますか？

現在、「抱団対応」は良策で、登録コストを分擔できる。

例えば、輸出は同じ化學品に関連している10の企業が共同で登録したら、単獨企業の費用は9割少なくなります。參加企業が多ければ多いほど、コストが低くなります。

責任編集：許琪雲