國際交流における呼び方のマナー

_は我が國の慣例によって、世界の多くの國の男性に対して先生を呼んで、女性に対して皆夫人、女史あるいはお嬢さんを呼んでいます。その中で、既婚の女性に対して奧さん、女史を呼んで、未婚の女性に対してお嬢さんを呼んでいます。

結婚の狀況がはっきりしない女性に対しては、××さん、女史とも言える。

これらの名前の前に名前、職名、肩書きをつけてもいいです。

例えば、○○市長さん、○議長さん、○○さんの奧さん、○○さんなどです。

地位が高い（部長以上の高級官僚）に対して、「閣下」とも言える。

_は國際交流の中で、一般的に男性に対して先生を呼び、女性に対して夫人、女史、お嬢さんを呼んでいます。

既婚の女性は奧さんと言います。未婚の女性はお嬢さんと言います。

結婚についてよく知らない女性はお嬢さんと言ってもいいです。結婚指輪をつける年齢の少し上の女性は奧さんと言ってもいいです。

これらの呼び方は名前、職名、肩書きなどを冠してもいいです。

例えば「ブレックさん」、「議員さん」、「市長さん」、「大佐さん」、「メアリーさん」、「秘書さん」、「看護婦さん」、「ホワイト夫人」などです。

地位の高い政府関係者に対しては、一般的に部長以上の高級官吏であり、國の狀況によって「閣下」、職名或いは先生と呼ばれています。

例えば「部長閣下」、「大統領閣下」、「主席閣下」、「総理閣下」、「総理閣下」、「大使様閣下」などです。

しかし、アメリカ、メキシコ、ドイツなどは「閣下」という習慣がないので、これらの國では先生と呼ばれています。

地位のある女性を奧さんと呼び、高級な官職を持つ女性を「閣下」とも呼ぶ。

國王、皇后を「陛下」と呼び、王子、王女、親王などを「殿下」と呼びます。

公侯、伯、子、男などの爵位がある人に対しては爵位とも言われ、閣下とも呼ばれます。

醫師、教授、裁判官、弁護士、博士などの學位を持つ人に対しては、「醫師」「教授」「裁判官」「弁護士」「博士」などと単獨で呼ぶことができます。

名字をつけてもいいし、先生を入れてもいいです。

例えば「カト教授」、「裁判官さん」、「弁護士さん」、「博士さん」、「マーティン博士さん」などです。

_は軍人に対しては一般的に軍名、あるいは軍名に先生をつけ、名前を知っている人は姓と名を冠することができます。

例えば「大佐さん」、「モリー少佐」、「ウェルス中尉さん」などです。

將軍、元帥などの高級將校に対して閣下を稱する國家があります。

サービスマンに対して一般的に店員と呼びます。名前を知っている人は名前を単獨で呼ぶことができます。

でも、今は多くの國で従業員を「先生」「奧さん」「お嬢さん」と呼ぶようになりました。

教會の中の聖職者に対しては、教會の職名、または名前に職名、または職名に加名して先生と呼ぶのが一般的です。

例えば「フォード神父」、「宣教師先生」、「牧師先生」などです。

司教以上の聖職者を「閣下」と呼ぶこともある。

_凡は私に同志がいる國で、各種の人員に対して皆同志と呼び、職名がある者は職名を加えることができる。

例えば「主席同志」、「議長同志」、「大使同志」、「秘書同志」、「大佐同志」、運転手同志」、「従業員同志」など、あるいは名前と同志を加えます。

「公民」などと呼び習わす國もある。

日本では女性を一般的に女史、お嬢さんと呼んでいますが、身分の高い人に対しては「島京子さん」とも呼ばれています。