自動車譲渡契約書

人を裏切る:

購入者：

______u_有限公司は、6440小型車を解放し、購入者に譲渡します。

この車のナンバーは______u_、エンジン號は_______u_、フレーム番號は__u_u__u_u u_u u_u u u u_u u u u u_u u u u_u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

契約書は以下の通りです。

第一條：自動車の品質

この車は1996年11月に登録され、検査合格期間は2003年6月までです。

自動車のエンジンは変速機の働きが悪いです。

車體のフレームは錆びています。

第二條：自動車価格

この車は太倉価格認証センターに価格鑑定を依頼し、受託先が鑑定した結果、當該車の現在価格は_u_u_元であることが判明した。

雙方の協議の結果、この車の譲渡価格は人民元人民元である。

第三條：権利義務

1.人を売って受人に車を譲渡する時、受人に車の証明書を提供する；自動車の現狀を説明する。

2.受取人は車を買う時、販売人が提供する車両証明書、手続きがそろっているかどうかを真剣に検査しなければならない。

また、購入した車両の機能及び外観については、真剣にチェックし、確認する。

購入者はこの車を購入した後、車両の修理及び関連規定費用の納付を擔當します。

第四條：車両の名義変更

雙方は共同で車管理所に行って車の名義変更手続きを行い、費用は半々負擔します。

また、雙方は共同で保険會社に行って保険変更手続きを行います。もし費用があれば、半分ずつ負擔します。

第五條：契約書

本契約書は一式四部で、雙方は一つずつを持って、もう二部は予備として用意しています。

第六條：契約効力

本契約は売買雙方が署名した後に効力が発生します。

買受人（捺印）：売人（捺印）：