國際技術(shù)貿(mào)易の心得

一、技術(shù)、

（一）技術(shù)の意味と特徴

1、技術(shù)の意味技術(shù)貿(mào)易のイメージは技術(shù)です。

技術(shù)は何ですか

2.技術(shù)の特徴技術(shù)には三つの特徴があります。

(1)無形性。

技術(shù)は目に見えない、觸ることができない知識的なものです。理解によってしか把握できません。

ある技術(shù)は言語で表現(xiàn)することができますが、ある技術(shù)は「有能な人」の経験だけに存在します。

(2)システム性。

わずかな技術(shù)知識は技術(shù)とは言えない。

製品の生産原理、設(shè)計(jì)、生産操作、設(shè)備の取り付けと調(diào)整、管理、販売などの各段階に関する知識、経験と技術(shù)の総合のみが技術(shù)と呼ばれる。

（3）商品の屬性。

技術(shù)は無形の特殊商品です。

技術(shù)は使う価値があるだけではなく、交換価値もあるからこそ、技術(shù)貿(mào)易の標(biāo)的になります。

（二）技術(shù)譲渡

技術(shù)譲渡

技術(shù)を持っている方が何らかの方法でその技術(shù)を他の方に譲って使う行為です。

物品譲渡は所有権の譲渡であり、これとは違って、技術(shù)譲渡は一般的に技術(shù)使用権の譲渡にすぎない。

一つのものは完全に一つの相手に譲渡することができます。元の持ち主も譲渡によってその物に対する所有権を失うことになります。

一つの技術(shù)は同時(shí)に複數(shù)の相手に完全に譲渡することができ、また元の技術(shù)の所有者は譲渡によって當(dāng)該技術(shù)に対する所有権を失うことはない。

技術(shù)譲渡

技術(shù)移転の一種の特殊な形式である。

技術(shù)移転とは、技術(shù)が一つの分野から他の分野に伝わったり、ある地域から他の地域に伝わったりする過程をいう。

技術(shù)譲渡は、その中に特定の雙方があり、援助、贈與または販売を方式とする技術(shù)移転の形式である。

技術(shù)譲渡の種類は、國境を越えて國內(nèi)技術(shù)の譲渡と國際技術(shù)の譲渡に分けられます。その有償性によって商業(yè)技術(shù)の譲渡と非商業(yè)的技術(shù)の譲渡に分けられます。その方向によって、橫方向技術(shù)の譲渡すなわち企業(yè)間の技術(shù)譲渡と縦方向技術(shù)の譲渡に分けられます。

（三）

外國の技術(shù)を國內(nèi)に譲渡するということは、技術(shù)の導(dǎo)入である。

具體的には、技術(shù)導(dǎo)入とは、一つの國や企業(yè)が國外の技術(shù)知識や経験を?qū)毪贰ⅳ蓼勘匾矢秾伽卧O(shè)備、器具や器材を使って、自國の経済を発展させ、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩を促進(jìn)する方法です。

技術(shù)導(dǎo)入は特定の概念である。

（1）技術(shù)の導(dǎo)入は多國籍行為である。

(2)技術(shù)の導(dǎo)入と設(shè)備の輸入は原則的に違っています。

人々はよく「技術(shù)」を広義化して、技術(shù)をソフトウェア技術(shù)とハードウェア技術(shù)に分けます。

ソフトウェア技術(shù)は前に述べた技術(shù)知識、経験と技術(shù)で、純粋な技術(shù)です。ハードウェア技術(shù)は機(jī)械設(shè)備などの物化技術(shù)を指します。

人のソフトウェア技術(shù)を買わないで、海外から人の機(jī)械設(shè)備を買うだけで、普通は設(shè)備の輸入と言います。

海外から人のソフトウェア技術(shù)だけを購入する場合、あるいは同時(shí)にまたいくつかの設(shè)備を購入する場合、このような行為は技術(shù)導(dǎo)入と呼ぶことができます。

（3）技術(shù)導(dǎo)入の目的は、導(dǎo)入國または企業(yè)の製造能力、技術(shù)水準(zhǔn)、管理水準(zhǔn)を高めることである。

目的を達(dá)成するには、ソフトウェア技術(shù)を?qū)毪贰⒆约合鼌Г蛲à袱皮韦哌_(dá)成することができます。

二、

（一）國際技術(shù)貿(mào)易の意味國際技術(shù)貿(mào)易とは、異なる國の企業(yè)、経済組織または個(gè)人の間で、一般的な商業(yè)條件に従って、相手方にソフトウェア技術(shù)の使用権を販売または購入する國際貿(mào)易行為をいう。

技術(shù)の輸出と技術(shù)の導(dǎo)入という二つの面から構(gòu)成されています。

簡単に言えば、國際技術(shù)貿(mào)易は國際間の純技術(shù)の使用権を主な取引の標(biāo)的とする商業(yè)行為であり、

（二）

2.取引雙方の當(dāng)事者は違っています。一方、物貿(mào)雙方の當(dāng)事者は普通同行ではなく、技術(shù)貿(mào)易雙方の當(dāng)事者は普通同行です。

雙方が同行しているだけなので、導(dǎo)入したばかりは譲渡側(cè)の技術(shù)に興味があります。導(dǎo)入したばかりで、この技術(shù)を使う能力があります。

一方、貿(mào)易の売り手はいつも販売を目的としています。面貿(mào)の売り手（譲渡側(cè)）は、譲渡のためではなく、自分で使うために技術(shù)を開発するのが普通です。

3.納品過程によって、商品貿(mào)易の納品は実物引渡しで、その過程は比較的簡単です。

技術(shù)貿(mào)易の「納品」は技術(shù)知識、経験、技術(shù)を教える複雑で長い過程です。

4.関連する問題と法律が異なる

技術(shù)貿(mào)易に関わる問題は多くて、複雑で、特殊です。

例えば、技術(shù)貿(mào)易は工業(yè)財(cái)産権保護(hù)、技術(shù)リスク、技術(shù)定価、制限と反規(guī)制、秘密保持、権利と技術(shù)保証、サポート方法などの問題に関連する。

貿(mào)易に関する國內(nèi)の法律と國際法律、條約も物産貿(mào)易より多いです。

したがって、技術(shù)貿(mào)易に従事するのは、物貿(mào)に従事するより難しいです。

5、政府の介入の程度が違っています。政府の技術(shù)貿(mào)易への介入の度合いは、物産貿(mào)易への介入の度合いより大きいです。

技術(shù)輸出は実際に技術(shù)水準(zhǔn)、製造能力及び発展能力の輸出ですから、國家の安全と経済利益のために、國家は技術(shù)輸出審査に厳しいです。

技術(shù)貿(mào)易においては、技術(shù)譲渡側(cè)が技術(shù)的に優(yōu)位に立つことが多いため、このような優(yōu)位性によって導(dǎo)入側(cè)に不當(dāng)な取引條件を受け入れるように強(qiáng)制されることを防止するため、國內(nèi)の経済、社會、科學(xué)技術(shù)の発展政策を考慮するために、國は技術(shù)の導(dǎo)入に対しても厳しい管理を行う。

三、國

國際技術(shù)貿(mào)易の実踐の中で、技術(shù)輸出者は往々にして技術(shù)上の優(yōu)位地位によって、導(dǎo)入側(cè)に様々な不公平な制限條件を受け入れるように強(qiáng)制されます。

このような現(xiàn)象は國際的に次第に普遍化され、國際技術(shù)貿(mào)易における規(guī)制的な商業(yè)慣行として位置づけられ、ますます國際技術(shù)貿(mào)易の発展を阻害している。

そのため、多くの発展途上國は國連に國際的な技術(shù)移転規(guī)則の制定を主宰するよう求めています。

1978年10月、國連総會は國際貿(mào)易発展會に下書きを擔(dān)當(dāng)した「國際技術(shù)譲渡行動規(guī)則」を公布し、その後も何度も改正されました。

草案は取引先の交渉地位が均衡していることを規(guī)定しています。どちらもその優(yōu)位地位を悪用して技術(shù)譲渡の取引を行ってはいけません。特に発展途上國の技術(shù)譲渡取引に関連して、お互いの満足できる?yún)f(xié)定を達(dá)成します。

技術(shù)譲渡當(dāng)事者は契約で採用される20條の制限的慣例を避けるべきと規(guī)定しています。

しかし、譲渡側(cè)の利益を代表する一部の先進(jìn)國はあらゆる手を盡くして規(guī)制的慣例を「規(guī)則」の中で合法化したいと考えています。七十七カ國集団をはじめとする発展途上國は導(dǎo)入側(cè)の利益を守るために先進(jìn)國と真剣に戦っています。

雙方の重大な相違のため、守るべき規(guī)則は今なお正式に採択されていません。

しかし、「規(guī)則」の草案は國際技術(shù)譲渡のいくつかの方法をまとめ、技術(shù)譲渡の普遍的な遵守すべき原則を提出しました。國際的に広い基礎(chǔ)があり、そこで國際技術(shù)の譲渡を指導(dǎo)し、良好な國際技術(shù)貿(mào)易の新秩序を構(gòu)築することに重要な意義があります。

       四、我國對技術(shù)引進(jìn)的管理

當(dāng)社の利益を守るために、我が國の実踐経験に基づいて、そしていくつか國家の立法を參考にして、我が國の規(guī)定では、契約書の中に以下の不合理な制限條項(xiàng)を含んではいけません。

（l）相手に対して、同技術(shù)の導(dǎo)入と関係のない付帯條件を受け入れるよう要求し、不要な技術(shù)、技術(shù)サービス、原材料、設(shè)備または製品を購入することを含む。

（2）受方の自由な選択を制限し、異なる出所から原材料、部品または設(shè)備を購入する。

（3）受け入れ側(cè)の発展を制限し、導(dǎo)入された技術(shù)を改善する。

（4）受取者が他のソースから類似の技術(shù)を獲得することを制限し、またはサプライヤーと競爭する同種の技術(shù)を獲得する。

（5）雙方が交換して技術(shù)を改善する條件は平等ではない。

（6）受け入れ側(cè)が導(dǎo)入した技術(shù)を利用して製品の數(shù)量、品種または販売価格を制限する；

（7）不當(dāng)に受け入れ側(cè)の販売ルートまたは輸出市場を制限する；