瑞祥年金保険條項(xiàng)

第一條保険契約の構(gòu)成

本保険契約（以下、「本契約」という）は、保険証券または他の保険証憑および付帯條項(xiàng)、付保書、本契約に関するその他の付保文書、聲明、コメント、複効申請(qǐng)書、変更申請(qǐng)書、付箋、その他の書面契約で構(gòu)成されています。

第二條保険範(fàn)囲

一、被保険者の範(fàn)囲：十六歳以上、六十九歳以下で、健康で、正常に仕事や労働ができる人は、いずれも被保険者として本保険に加入できます。

二、保険者の範(fàn)囲：被保険者本人、被保険者に保険の利益があり、または被保険者の書面による同意を得た機(jī)関、企業(yè)、事業(yè)単位及び社會(huì)団體はいずれも保険者として、新華生命保険株式有限公司（以下、當(dāng)社という）に本保険を付保することができます。

保険會(huì)社の在職人數(shù)は75%以上で付保しなければなりません。しかも保険加入人數(shù)は8人を下回ってはいけません。

第三條保険責(zé)任

本契約の有効期間內(nèi)に、被保険者が約束された受給年齢の契約の発効日まで生存しています。當(dāng)社は下記の方式の一つに従って年金を給付します。

一度に年金を給付し、當(dāng)該被保険者に対する保険責(zé)任は終了する。

二、被保険者に十年間の固定年金を給付し、被保険者が十年間の固定年金を受領(lǐng)した期間に死亡した場(chǎng)合、その受益者は十年まで継続して受け取ることができ、當(dāng)該被保険者の保険責(zé)任は終止する。

被保険者が受領(lǐng)期限前に死亡し、當(dāng)社は保険者に當(dāng)該被保険者の保険証券の現(xiàn)金価値を払い戻すが、二年分の保険料を未納付の場(chǎng)合、手?jǐn)?shù)料を差し引いて保険料を払い戻す。

保険者が保険料の支払いを滯らせている場(chǎng)合、上記の金額を返卻する時(shí)、未払い保険料と利息を差し引かなければなりません。

第四條保険責(zé)任の開始

當(dāng)社が負(fù)擔(dān)している保険責(zé)任は、當(dāng)社が保険引き受けを承諾し、初回保険料を徴収し、保険証を発行した翌日の0時(shí)から発効し、発効開始日は発効日となり、発効日は毎年、毎月の対応日が発効日となります。

一、支払期限：契約の発効日から最後の支払日まで。

二、受取期間：保険書の約定による受領(lǐng)年齢の発効対応日の0時(shí)から、保険責(zé)任の履行完了時(shí)まで。

この保険の年金受給年齢は50、55、60、65、70歳の5段階に分けられています。最低受給年齢の約束は國(guó)の規(guī)定の退職年齢基準(zhǔn)に適合しています。

受け取り方は月収と一回性受領(lǐng)があります。

第五條保険金額と保険料

本契約の年金受給金額は被保険者の付保年齢、支払方式、支払金額、受給年齢と受け取り方などによって確定されます。具體的な基準(zhǔn)は「瑞祥年金保険料率表」を參照してください。

本契約の保険料の支払い方法は、納入（一回で支払う）と納期（年または月で支払う）を選択できます。

納期の方式を採(cǎi)用する場(chǎng)合、第一期後の分割払い保険料は保険証券に記載されている納付方式によって、毎期の有効な対応日に納付しなければなりません。

各被保険者が月ごとに納付する保険料は20元を下回ってはならず、年ごとに納付する保険料は200元を下回ってはならない。

第六條ありのままに告げる

本契約を締結(jié)するには、當(dāng)社は保険者に本契約の條項(xiàng)の內(nèi)容を明確に説明し、保険者、被保険者の関連狀況について書面で問い合わせる必要があります。

保険者、被保険者は故意に真実の告知義務(wù)を履行していません。當(dāng)社は本契約を解除し、本契約を解除する前に発生した保険事故に対しては、保険金を給付する責(zé)任を負(fù)わず、保険料を返還しません。

保険者、被保険者が過(guò)失により真実の告知義務(wù)を履行していないので、當(dāng)社が保険の引受または保険料率の引き上げに同意するかどうかを決定するのに十分な影響がある場(chǎng)合、當(dāng)社は本契約を解除する権利があります。

第七條受益者の指定と変更

被保険者または付保者が一人または數(shù)人の受益者を指定でき、受益者が數(shù)人の場(chǎng)合、受益者の順番と利益の分け前を確定し、受益者の順番と分け前が確定されていない場(chǎng)合、各受益者は寫真等の分け前によって受益権を享有する。

被保険者または保険者は受益者を変更することができますが、書面で當(dāng)社に通知し、當(dāng)社が保険証券にコメントします。

保険者は受益者を指定し変更する場(chǎng)合、被保険者の書面による同意が必要です。

第八條保険金の申請(qǐng)

一、年金を申請(qǐng)する時(shí)、被保険者または受益者が申請(qǐng)者として保険金給付申請(qǐng)書を記入し、下記の証明、資料を持って當(dāng)社に年金給付を申請(qǐng)する：

1、保険証券及びその他の保険証。

2、初めて受け取る時(shí)に、一番近い保険料の領(lǐng)収書を提供します。

3、被保険者または受益者の戸籍証明及び身分証明書。

4、代理人のために申請(qǐng)する場(chǎng)合は、委託者の授権委託書及び代理人の身分証明書を提供しなければならない。

二、被保険者または受益者が當(dāng)社に対して保険金の給付を請(qǐng)求する権利は、保険事故が発生した日から五年以內(nèi)に使用できなくて消滅することを知っているかまたは知っているべきである。

第九條被保険者の死亡通知

被保険者は受領(lǐng)期間內(nèi)に死亡し、保険者または受益者は次の受領(lǐng)日までに當(dāng)社に通知しなければならない。

通知がない場(chǎng)合、當(dāng)社が年金を多く支払うようになった場(chǎng)合、當(dāng)社は年金受給者に対して、そのために多く支払った年金及び利息の返還を要求する権利があります。

第十條第一期後の保険料の納付、猶予期間

第一期後の分割払い保険料は保険証券に記載されている納付形式に従って、毎期の発効対応日に納付しなければならない。

保険書に記載されている発効対応日の翌日から六十日は猶予期間となります。

期限內(nèi)に保険事故が発生した場(chǎng)合、當(dāng)社は保険責(zé)任を負(fù)い、給付された保険金から未払いの保険料及び利息を差し引きます。

第十一條契約の効力の停止

本契約に別途の約束がある場(chǎng)合を除き、保険者が期限を過(guò)ぎても保険料を納めていない場(chǎng)合、本契約は期限が満了した翌日の0時(shí)から効力を停止する。

第十二條契約効力の回復(fù)

本契約の効力が中止された後二年以內(nèi)に、保険者が契約の効力を回復(fù)することを申請(qǐng)する場(chǎng)合、複素効果申請(qǐng)書を記入し、當(dāng)社の審査承認(rèn)を経て、雙方は複素効果合意に達(dá)し、保険者が保険料と利息を追納する翌日の零時(shí)から、契約の効力が回復(fù)する。

契約の効力停止の日から二年以內(nèi)に雙方が合意に達(dá)していない場(chǎng)合、當(dāng)社は契約を解除する権利があります。

保険者はすでに二年以上の保険料を納付している場(chǎng)合、當(dāng)社は契約通りに保険証券の現(xiàn)金価値を払い戻す。

保険者が二年分の保険料を未納付の場(chǎng)合は、手?jǐn)?shù)料を差し引いて保険料を払い戻す。

第十三條年齢の確定とエラー処理

一、被保険者の年齢は満歳で計(jì)算します。

二、保険者は保険を申請(qǐng)する時(shí)、被保険者の本當(dāng)の年齢を付保書に明記しなければなりません。もし間違いが発生したら、その被保険者に対して下記の規(guī)定に従って処理します。

1、保険者が申告した被保険者の年齢が真実ではなく、実際の年齢が本契約で約定した年齢制限に合わない場(chǎng)合、當(dāng)社は契約を解除し、手?jǐn)?shù)料を差し引いて保険料を保険者に返還し、契約成立の日から二年以上経った場(chǎng)合を除く。

2、保険者が申告した被保険者の年齢が真実ではなく、保険者の実際納付保険料が未払い保険料より少ない場(chǎng)合、當(dāng)社は保険者に保険料と利息の精算を訂正して要求する権利があります。保険事故が発生した場(chǎng)合、當(dāng)社は保険金を給付する時(shí)に実際に保険料と保険料を支払うべき割合で給付します。

3、保険者が申告した被保険者の年齢が真実ではないため、保険者の実際の納付保険料が未払い保険料より多い場(chǎng)合、當(dāng)社は多額の保険料を保険者に返還しなければならない。

第十四條住所変更

付保者の住所または住所が変更された場(chǎng)合、直ちに書面で當(dāng)社に通知し、付保者が書面で通知していない場(chǎng)合、當(dāng)社は本契約書に明記された最後の住所または住所に関連通知を送り、すでに保険者に屆いたと見なします。

第十五條契約內(nèi)容の変更

本契約の有効期間內(nèi)に、付保者と當(dāng)社が協(xié)議し合意した結(jié)果、本契約の內(nèi)容を変更することができます。

本契約を変更する場(chǎng)合、當(dāng)社が元の保険証券または他の保険証にコメントまたは承認(rèn)書を添付し、または保険契約者と當(dāng)社が変更した書面契約を締結(jié)しなければならない。

第十六條保険者が契約を解除する処理

一、保険者は本契約が成立した後、書面で通知して本契約を解除することができます。

保険者が契約解除を要求する場(chǎng)合、下記の証明と資料を提供してください。

1、保険証券及びその他の保険証。

2、最近の保険料の領(lǐng)収書。

3、契約解除申請(qǐng)書。

4、保険者の身分証明書。

二、保険者が契約の解除を要求する場(chǎng)合、本契約は當(dāng)社が契約解除申請(qǐng)書を受け取った日から、保険責(zé)任は終了する。

當(dāng)社は上記の証明と資料を受け取って三十日以內(nèi)に保険証券の現(xiàn)金価値を返し、二年間の保険料を未払いの場(chǎng)合、手?jǐn)?shù)料を差し引いて保険料を返します。

第一期保険金を受け取った後、保険者は當(dāng)該被保険者に対する保険契約を解除してはいけない。

第十七條紛爭(zhēng)処理

本契約の履行過(guò)程において、雙方が紛爭(zhēng)が発生した場(chǎng)合、協(xié)議して解決し、雙方の協(xié)議を経て合意に達(dá)していない場(chǎng)合、合意された合法的かつ効果的な仲裁合意に従って仲裁によって解決することができる。

仲裁合意又は仲裁合意がない場(chǎng)合、保険証券発行地の人民法院に訴訟を提起することができる。

第十八條釈義

歳：法定身分証明書に記載されている出生日を計(jì)算の基礎(chǔ)とする。

手?jǐn)?shù)料とは、保険証券ごとに平均的に負(fù)擔(dān)する保険會(huì)社の営業(yè)費(fèi)用、コミッション、保険會(huì)社が負(fù)擔(dān)する保険責(zé)任に対して徴収する費(fèi)用の3つの合計(jì)です。

利息：「同期人民銀行が毎月第一営業(yè)日に公布した二年間住民定期預(yù)金利率と保険料を計(jì)算する予定利率の大きい者」＋1%を利子率として複利で計(jì)算します。

保険料の予定利率を計(jì)算します。年間2.5%の複利です。