ホームページ >

ビジネス考察レターのお手本

2009/2/6 9:57:00 42053

??? 日本語 Fran?ais English 中文

______________會社：

當方のプロジェクトの需要のため、貴社をお招きします

専門コンサルタントが私に

方のプロジェクトを実地調査し、その際に貴社と雙方の協力について協議する。

調査日：

調査人數：

考察內容：

すべての考察費用は當方が負擔し、考察者の宿泊條件は3つ星ホテルの基準を下回らない。

當社の連絡先：

連絡先：

ご確認とご返事をお願いします。

會社の責任者の署名：____________________

単位公印：__________________

年月日

例：

臺灣青年創業協會北京國宣國際文化交流センターの団體による臺灣ビジネス視察に関する招待狀

我が國政府は省エネ、再生エネルギーの仕事に対して非常に重視しており、特に改革開放以來、我が國の省エネの仕事は活気に満ちている局面が現れた。我が國の巨大な省エネ潛在力、巨大な省エネ市場は、省エネ産業が我が國で良好な市場発展の將來性を持っていることを示している。

2006年以來、鉄鋼、セメント、電解アルミニウム、不動産開発などの業界の投資熱に牽引されて、我が國の各業界はある程度石炭?電気?石油輸送の緊迫した局面を経験した：石炭は急を告げ、原油市場の価格は上昇を続け、「電気飢饉」は蔓延を始め、20余りの省?市は相次いで「ブレーキをかけて電力制限」の隊列に入った。日増しに緊迫する資源圧力と環境圧力は、私たちに経済成長方式を転換し、資源の浪費を抑制し、資源消費が低く、環境汚染が少なく、経済効果が良い経済発展の道を歩まなければならないことを要求している。

過去20年間、我が國のエネルギー消費総量は経済の発展に伴いすでに倍増し、13億トンの標準石炭を超え、世界で米國に次ぐエネルギー消費大國となった。國內のエネルギー資源の狀況から見ると、我が國の石炭資源は比較的豊富であるが、石油、天然ガス資源は相対的に非常に貧しい。人口基數が巨大であるため、中國の1人當たりのエネルギー資源占有量は世界平均よりはるかに低い。各種類の資源供給が限られている場合、「省エネ」はエネルギー危機を緩和する第一選択の道となる。実施された省エネプロジェクトは主に北京、広東、四川、貴州などに分布し、プロジェクトはビル空調システムの改造、工業ボイラーの改造、排気ガス及び余熱利用、電機牽引システムの改造などに関連する。すべてのプロジェクトは技術が成熟し、省エネ?排出削減効果が明らかで、平均投資収益率は約30%で、普及価値がある。

同じ文化的背景を持つ我が國臺灣省の発展経験を參考にして、業界情報を交流し、業界の発展傾向を反映し、市場構造の変化を総合的に見て、新人を育成し鍛え、我が國の省エネ事業の迅速な発展を促進するために、臺灣青年創業協會が主催し、北京國宣國際文化交流センターが引き受け、グループを組んで臺灣に赴き、11日間の交流検討活動を行った。

　　一、監督：センター関係者が引率する。

　二、ゲストを招待する予定：省エネ業界、再生資源協會及び関連部門の責任者。

　　三、時間場所：第一期：毎月15日、第二期：毎月25日出団

到著場所：深セン市

　　四、考察內容：

1.臺灣緑基會省エネセンターを訪問し、関係者と座談した。

2.臺灣大學を訪問し、著名な教授が講義する「再生エネルギー分野の未來情勢」講座に參加する。

3.臺中工業區、CBD及びCBD以外の次中心區などを視察見學する。

4.臺北、臺中、高雄などの再生エネルギー企業などを見學する。

　　五、料金基準：

一人當たり人民元8800元を徴収し、考察費、入臺証、往復航空券、空港稅、食事と宿泊費、全過程で4つ星以上のホテルを手配するなどを含む。

　　六、要求：