靴業(yè)科學(xué)技術(shù)成果館は靴博會(huì)の10年の道を振り返ってみます。

　　2000年：科技館初現(xiàn)鞋博會(huì)

展示會(huì)のレベル、內(nèi)包と科學(xué)技術(shù)の含有量を昇格させるため、靴業(yè)の産業(yè)の昇格を促進(jìn)して、晉江市政府は2000年から靴博覧會(huì)の上で靴業(yè)の科學(xué)技術(shù)の成果館を設(shè)立することを決定します。

第二回靴博覧會(huì)は靴業(yè)科學(xué)技術(shù)成果館が誕生し、靴業(yè)科學(xué)技術(shù)成果展示、専門家現(xiàn)場(chǎng)コンサルティング、専門技術(shù)講座、科學(xué)技術(shù)成果発表會(huì)などの科學(xué)技術(shù)交流活動(dòng)を展開しています。

　　2001年、2002年：科技改造傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)

第三回、第四回靴博覧會(huì)科學(xué)技術(shù)成果館は人々に科學(xué)技術(shù)の伝統(tǒng)産業(yè)を改造する成果を感じさせます。

科學(xué)技術(shù)館は大學(xué)、研究院の専門家を組織して靴の企業(yè)を作って研究、技術(shù)の診斷と成果の紹介を行って、同時(shí)にテーマの講座を催して、多くの科學(xué)研究プロジェクトの契約の協(xié)力に助力して、初歩的な成果を得ます。

　　2003年：信息化帶動(dòng)工業(yè)化

第五回靴博覧會(huì)科學(xué)技術(shù)成果館は「製靴業(yè)情報(bào)化」のテーマを強(qiáng)調(diào)し、「製靴業(yè)情報(bào)化論文集」を慎重に編成し、臺(tái)灣の専門家を招待し、「情報(bào)化によって工業(yè)化を促進(jìn)し、企業(yè)の総合競(jìng)爭(zhēng)力を向上させる」というテーマ講座を開催し、靴業(yè)科學(xué)技術(shù)発展座談會(huì)を開催し、靴業(yè)発展の大計(jì)を協(xié)議する。

　　2004年：關(guān)注鞋與健康

第六回靴博覧會(huì)科學(xué)技術(shù)成果館は「靴と健康」をテーマに、靴業(yè)界の科學(xué)技術(shù)成果の展示、捜巡靴業(yè)科學(xué)技術(shù)情報(bào)ネットクリック開通、科學(xué)技術(shù)成果発表會(huì)、國際靴業(yè)デザイン理念セミナーなどの活動(dòng)を行い、靴業(yè)界をデザイン重視すると同時(shí)に、靴の健康に関心を持ち、人體の運(yùn)動(dòng)法則に合う靴製品を開発するよう指導(dǎo)します。

　　2005年、2006年：以科技創(chuàng)新求發(fā)展

第七、第八回靴博覧會(huì)科學(xué)技術(shù)成果館は、実物展示などの形式を通じて、晉江市制靴業(yè)が科學(xué)研究の成果、消化吸収革新、自主革新などの科學(xué)技術(shù)革新において得た最新成果を十分に展示し、オンライン靴業(yè)科學(xué)技術(shù)展覧會(huì)を開通しました。

同時(shí)に専門家を招請(qǐng)し、企業(yè)の技術(shù)問題解決、技術(shù)開発、共同學(xué)校設(shè)立などの協(xié)力事項(xiàng)を相談し、企業(yè)と大學(xué)、科學(xué)研究院の全面的な協(xié)力をリードします。

　　2007年、2008年：助推產(chǎn)業(yè)升級(jí) 引領(lǐng)創(chuàng)意時(shí)尚

第9回、第10回靴博覧會(huì)科學(xué)技術(shù)成果館は「DIY創(chuàng)意設(shè)計(jì)コンテスト」と靴デザイン作品展を開催し、青少年の著手能力と革新精神を奮い立たせ、晉江靴文化を発揚(yáng)し、靴博覧會(huì)の科學(xué)技術(shù)ファッション革新の雰囲気を爆発させました。

同時(shí)に一連の科學(xué)技術(shù)交流と重大なプロジェクトの募集活動(dòng)を展開し、産學(xué)研の結(jié)合作業(yè)を全力で推進(jìn)する。

　　2009年： 時(shí)尚鞋都 信心暖春

第11回靴博覧會(huì)科學(xué)技術(shù)成果館はタイムリーに「靴業(yè)ネットマーケティング」の専門家講堂を打ち出し、企業(yè)をネット市場(chǎng)を開拓するよう指導(dǎo)した。一連の支援措置を新たに打ち出した宣伝と実施活動(dòng)を強(qiáng)化し、専門家サービス企業(yè)活動(dòng)を展開し、靴企業(yè)を科學(xué)技術(shù)革新の道に導(dǎo)き、経済の困難、回復(fù)と発展のために、科學(xué)技術(shù)サポートと技術(shù)備蓄を提供する。

　　2010年：低碳、專利成為兩大新增亮點(diǎn)

海西の潮が集まって商機(jī)を集め，10年の間に大きな実を結(jié)ぶ。

靴博會(huì)科學(xué)技術(shù)館は晉江製靴業(yè)の発展過程を目撃しました。そして晉江靴業(yè)が世界ブランドを作る觸媒になります。

今年の科學(xué)技術(shù)成果館は相変わらず素晴らしいですが、往年と違って、今年の人気の低い炭素経済と特許権保護(hù)の二つのテーマを結(jié)び付けて、科學(xué)技術(shù)成果館は専門的に「測(cè)定機(jī)能のある靴箱」を設(shè)立しました。