アンナ?スーの最も輝かしい中國系女性デザイナー

Anna：人々がAnna Suiを好きになったのは、その中のすべての要素--甘い、女性のセクシーさを際立たせる要素……。とても懐かしかった;ロック要素をデザインに組み込もうとしていたなど、トレンド要素もあります。良い女の子と悪い女の子の境界線は永遠にぼやけており、すべての要素が人々の目の中の「アナ?スイ」を構成している。私の名前が印刷された製品はすべて「アナ?スイの世界」から來ているのを見なかった。リップクリームを買うときはアナ?スイのスカートを買うときと同じように興奮しなければならない。そうしないと、私の仕事のミスだ。
?

記者：あなたの心の中の完璧な女性はどんな人ですか。
?

Anna：面白くて、努力して、とても魅力的だけど、自分のことをあまり考えていないような女性だと思います。例えば私はずっとアニタ?パレンバーグ（アニタ?パリボグ）のロックスタイルが大好きで、彼女も私のミューズの女神です。彼女はまだ驚くほど美しいが、私が最も忘れられないのは彼女が映畫「Performance」（ファンタジー演出）の中で、とても美しい！（そして彼女のその時期のすべての寫真）。私はずっとザ?ローリング?ストーンズが好きで、アニタはこのバンドに欠かせないメンバーの一人です。數年後、やっと彼女に會ったときは緊張していたが、その後私たちはとても良い友達になった。
?

記者：あなたはほぼ10年の時間をかけてやっと今日の成果を得ました。あなたが困難に直面したとき、あなたは何を支えて夢を追い続けましたか。
?

Anna：私はずっと実務的なデザイナーで、ファッションショーとお客様が本當に買う服の違いがわかります。私は店から女性たちが本當に必要としていることを知ることができます。コレクションでは、私が作った衣裝の造形やアクセサリーは誇張されていますが、その中にはいつも美しいスカートやシャツがあることがわかります。私にとって最高なのは、「10年前にあなたのところで買ったスカートがある。夫は私が著るたびに私を美しいとほめてくれた！」と言ってくれた人ほどではありません。
?

記者：最新のシリーズを紹介していただけませんか。
?

Anna：2010 FWシリーズのインスピレーションは、當時の伝統的な職人や手蕓者が産業革命の中で大量の工業生産に直接対抗する運動であった、アメリカ版の工蕓美術運動に由來しています。研究後、特にPewabicタイル、Roycroftのデザイン、Mercerタイル、Stickley家具、Rookwoodセラミックス、Chales Rohlfs家具、Greene-and-Greene建築に注目しました。全體シリーズの色は、Pewabicタイルに光を當てるためのレンガ色系のようです。

?

記者：「人に迎合しないデザイナー」と言われていますが、あなたはどう思いますか。
?

Anna：私には私なりの鼓點があります。私は自分なりのスタイル（シンボル的なバラの花の模様、蝶、黒と紫、新蕓術主義、ロック、ノスタルジック、ユーモア……）を作り出して、これは私の作品を一目で識別することができます。
?

記者：あなたの普段の服裝はどうですか。
?

Anna：私は自分でデザインした服を著ることが多いですが、私はショッピングマニアです……。私は今とVintageデザイナーの服を集めるのが好きです。私はまた大量のアクセサリーが好きですが、シンボル的な赤い口紅をつけずに外出することはありません。
?

記者：最近どこかへ旅行に行きましたか。旅行中に何か驚くようなものを見つけましたか。
?

アンナ：シリアから帰ってきたばかりです。私は愛珠母と貝殻の家具に夢中になった。
?

記者：最近協力する計畫はありますか。
?

Anna：ジャック?ホワイトと協力しています（ジャック?ホワイトはミュージシャンで、バンドThe White Stripes，The Raconteurs and The Dead Weatherから）。私たちはちょうど協力して「JACK WHITE DREAM DATE」Tシャツを作りました。私は今、テネシー州の音楽店にいる2人の女性店員のために制服をデザインしています。
?

記者：年齢の違う女性は服裝に異なる制約がありますか。
?

Anna Sui：私の母と私の姪（今では彼女たちは服を著ることができます）は私がデザインした服を著ることができます。私のスタイルは「年齢」とは関係なく、精神と態度をもっと重視しています。
?

記者：あなた自身が大好きなブランドはありますか？
?

Anna：今はLanvin、Sacai、Marniが大好きです。
?

アナ?スイブランドの誕生と発展は、これまでアナ?スイ本人の生い立ちと見られるほどだった。彼女はファッションデザイナーになるために生まれたようだ。この目標は子供の頃から彼女の頭に深く根付いていた。4歳の時、彼女は家のぬいぐるみをいじり、様々なサイドフット生地で裁縫に熱中した。彼女のベッドの下には、今では有名な寫真家スティーブン?メイゼルによって「天才絵本」と呼ばれている厚い本があり、中にはアンナが様々な場所から集めた美しい寫真--美しい服、モデル、そしてインテリアなどの寫真がぎっしりと貼られている。もちろん、彼女の手描きの創作も欠かせない。醫師になることへの両親の期待を背負い、成績優秀なアナ?スイは高校卒業後も夢のニューヨーク?パーソンデザインスクールに通っていた。翌年、彼女は履歴書のいくつかのデザインで「Charlie’s Girls」とErica Eliasと一緒に仕事をする機會を得た。その後、ブランドのためにデザインされたスポーツウェアが有名なマッキー百貨店に落札され、それによってタイム誌に掲載されたため、當時の仕事を辭めざるを得なかった。1981年、アンナ?スイブランドの始まりは當時彼女が住んでいたアパートから始まり、そこで10年間の苦しい時間を過ごした。その間、アンナは他のデザイン作業で稼いだお金の一つ一つをブランドの経営に投入した。
?

1991年までの數年間、ファッション市場は80年代の勢力の衰退とスーパーブランドの影響力の強い時代のようで、人々は頭から足まで同じデザイナーがデザインしたファッションを著ることに慣れていた--それこそアンナ?スイが恐れていたことである--どのように新しいブランドの姿でこのような市場で競爭するか、切実な難題となって彼女の前に置かれた。しかし、Anna Suiは成功する運命にあるようで、天時と地の利も人との狀況でやってくる。91年夏のパーティーで、多くのモデルや有名人が変わり始めていることに気づいたからだ。彼らはスーツや同じブランドの服を身にまとうのではなく、特別でデザイン感とアクセサリー、単品をたくさん選んだ。ネックレスを作ったり、レトロなデザインのトップスを合わせたり、実用的なジーンズを合わせたりするモデルもいます。その前に、Annaはいつも人の話を聞いて、誰もが自分のチャンスを辛抱強く待っていなければならない。そこで、彼女は「これこそ自分のチャンスかもしれない」と思った。一夜にして、すべてが変わった。スーパーブランドの絶対的な影響力はもはや決定的ではありません。特に國際市場では。人々は異なる考えやデザイン理念を持つニューヨークのデザイナーを発掘しようとしているが、アンナ?スイは「このタイミングで私の事業を立ち上げてくれたと思う」と話した。
?

その後、Jean Paul Gualtierの盛大なファッションショーの前に、アンナ?スイとカメラマンの親友スティーブン?メイゼルはたまたまMadonnaと同行した。彼女たちはこれまで會ったことも知り合いもなかったが。ショー會場に著いた時、この有名な歌手はコートを脫いでSuiに振り向いて言った。「Anna、私はあなたに驚喜します」コートの下で、MadonnaはAnna Suiがデザインした服を著ていた。それだけでなく、楽屋ではMadonnaが當時Annaの腕につけていたブレスレットを借りて、有名な楽屋カメラマンのカメラの前で堂々と寫真を撮った。ファッションの舞臺全體でかなり若いデザイナーにとって、Madonnaの行動は大きな勵みになるに違いない。アナ?スイも、「彼女はすべての服を選ぶことができたが、彼女は私の作品を選んだ。私もファッションショーを開くことができるかもしれないし、もっと多くの人も本當にそれらを好きになっているかもしれない」と考えている。実際に同じように、私たちの流行の後はスイの唯一の支持者ではない。後者のデザインはファッション業界ではスーパーモデルのNaomi CampbellとLinda Evangelistaを含むモデルの大群に愛されている。しかも、二人のサポートは仕事だけではなく、生活の中でも本當の親友でもある。ある夏、彼女たちがAnna Suiを著てパリで試著していた時、會場にいた他のモデルは當時あまり有名ではなかったブランドに気づき始めた。多くのモデルがパリから電話をかけてSuiに服の郵送を依頼した。會場にはデザイナーのKarl Lagerfeldも含まれており、彼はわけもわからず周りの人に尋ねた。「Anna？このAnnaは誰ですか？」
?

天賦、勤勉、こつこつとした努力によって、アンナ?スイは自分のために最高の地の利と人の和を創造し、彼女がちょうど來る天をしっかりと握ることができたのもこの時だった。「私の人生で最も感動したいくつかの瞬間の1つには、ブランドの最初のショーが含まれています」とアンナ?スーは語った。「私のすべての友人が集まっています」ニューヨークの有名ファッション編集者ポール?カバコが「私たちは必ずあなたを助けます」と言ったように、ショーの企畫段階でアンナの友人たちは全力を盡くして彼女の成功を助けた。Linda Evangelistaはバックステージでモデルたちの衣替えに協力し、「急いで、動きを速めて！これはアンナのショーだ！」と叫んだ。終わった時、デザイナーと友人たちは泣き出した。「それはとても素晴らしい経験で、人々の間の最も偉大な友情を発揮してくれて、私は本當に私の友人たちが私のためにしてくれたことに感謝しています」アンナ?スーは興奮していた。

?

出典：捜狐女